Lexicon
The anglicisms recorded since 2020, from A to Z.
The lexicon only lists borrowings with more than one documented occurrence in the corpus; hapaxes (words detected a single time) are omitted, as they are more likely to be extraction errors.
| Lemma | Occurrences | First appearance |
|---|---|---|
| makerspace | 2 | 19/01/2026 |
| maketing | 2 | 03/10/2023 |
| maketo | 12 | 26/05/2023 |
| makeup | 224 | 30/05/2021 |
| makeup artist | 32 | 18/10/2020 |
| makeup look | 8 | 20/01/2021 |
| makeup makeup | 6 | 19/02/2023 |
| makeup no makeup | 3 | 23/02/2021 |
| makeup trend | 2 | 31/01/2024 |
| makeup-free | 2 | 19/11/2024 |
| makeup-makeup | 7 | 11/07/2023 |
| makeup-no makeup | 2 | 21/04/2023 |
| makeup-nomakeup | 2 | 30/03/2025 |
| makhāzin | 2 | 08/05/2026 |
| maki | 2 | 18/06/2025 |
| maki roll | 2 | 15/11/2023 |
| making | 9 | 04/10/2020 |
| making of | 924 | 22/06/2020 |
| making off | 83 | 25/08/2020 |
| making-of | 62 | 12/08/2020 |
| making-off | 13 | 13/08/2020 |
| malaise | 2 | 27/03/2023 |
| malaise speech | 2 | 05/01/2025 |
| malcomer | 2 | 03/01/2021 |
| male | 3 | 28/03/2021 |
| male gaze | 29 | 05/05/2021 |
| male pandering | 2 | 20/07/2023 |
| male tear | 3 | 28/09/2020 |
| male-gaze | 2 | 19/02/2024 |
| mall | 170 | 05/08/2020 |
| mall bang | 11 | 12/12/2024 |
| malletage | 3 | 05/09/2023 |
| malt shop | 21 | 05/05/2023 |
| malt shop bob | 17 | 05/05/2023 |
| malvertising | 13 | 07/09/2024 |
| malware | 6,799 | 27/04/2020 |
| malware infostealer | 2 | 10/04/2023 |
| malware spam | 6 | 05/04/2022 |
| malware-as-a-service | 2 | 23/12/2022 |
| mambo number five | 2 | 15/10/2020 |
| mammy | 3 | 26/07/2024 |
| man | 96 | 18/09/2020 |
| man boob | 3 | 24/11/2020 |
| man cave | 2 | 17/05/2023 |
| man in the middle | 16 | 26/11/2020 |
| man of | 5 | 21/03/2023 |
| man show | 2 | 23/11/2022 |
| man walking | 2 | 13/01/2022 |
| man-child | 2 | 03/02/2023 |
| man-eater | 2 | 14/11/2022 |
| man-in-the-middle | 10 | 11/05/2023 |
| man-made | 2 | 25/08/2022 |
| managed | 3 | 13/04/2025 |
| managed lane | 17 | 18/04/2021 |
| managed line | 3 | 22/01/2024 |
| managed service | 3 | 19/04/2024 |
| manageman | 4 | 12/05/2022 |
| management | 917 | 08/07/2020 |
| management buy out | 3 | 11/12/2023 |
| management buyout | 2 | 17/10/2022 |