Lexicon
The anglicisms recorded since 2020, from A to Z.
The lexicon only lists borrowings with more than one documented occurrence in the corpus; hapaxes (words detected a single time) are omitted, as they are more likely to be extraction errors.
| Lemma | Occurrences | First appearance |
|---|---|---|
| opt out | 2 | 01/05/2025 |
| opt-in | 19 | 25/04/2021 |
| opt-out | 37 | 02/11/2020 |
| optical art | 2 | 24/05/2021 |
| optimate | 30 | 19/09/2022 |
| optimist | 39 | 27/11/2022 |
| opting out | 2 | 16/07/2022 |
| option | 4 | 29/06/2023 |
| or | 7 | 18/11/2022 |
| orang | 3 | 16/08/2023 |
| orange | 60 | 04/12/2022 |
| orange wine | 18 | 12/09/2020 |
| orangerie | 4 | 03/10/2024 |
| orb | 5 | 18/10/2024 |
| orbe | 2 | 31/05/2023 |
| orbit | 3 | 10/07/2024 |
| orbiter | 2 | 28/03/2023 |
| orbiting | 41 | 06/09/2020 |
| orco | 4 | 03/03/2023 |
| order | 3 | 20/06/2021 |
| orecchiette | 8 | 20/06/2023 |
| oreiller | 2 | 23/06/2021 |
| orellut | 8 | 24/06/2023 |
| orforglipron | 4 | 04/04/2024 |
| organic | 3 | 03/04/2023 |
| organic brow | 2 | 10/03/2026 |
| organic light-emitting | 2 | 18/01/2021 |
| organizer | 2 | 29/01/2026 |
| organizing | 2 | 22/09/2023 |
| orient chic | 2 | 20/06/2022 |
| origami cake | 3 | 09/02/2026 |
| origin story | 2 | 06/06/2021 |
| original | 3 | 10/01/2021 |
| orisha | 2 | 16/02/2024 |
| orking man | 2 | 30/01/2023 |
| orly | 6 | 05/10/2023 |
| orsay | 2 | 04/07/2023 |
| ort | 3 | 05/06/2023 |
| ortho | 3 | 03/05/2023 |
| orthopoxviru | 3 | 14/02/2024 |
| oryx | 3 | 04/11/2022 |
| oscar | 15 | 19/11/2022 |
| oscow mule | 2 | 09/01/2025 |
| osni | 4 | 16/03/2024 |
| ost | 6 | 26/02/2023 |
| osterie | 2 | 19/06/2023 |
| ostpolitik | 3 | 24/11/2024 |
| otaku | 5 | 30/10/2021 |
| othering | 3 | 09/08/2023 |
| otherkin | 35 | 12/02/2023 |
| otterhound | 7 | 01/12/2024 |
| ouch | 6 | 06/03/2021 |
| oud | 3 | 24/01/2023 |
| oufit | 16 | 27/08/2020 |
| ouftit | 3 | 11/06/2023 |
| ound robin | 2 | 15/11/2023 |
| out | 143 | 27/07/2020 |
| out lap | 3 | 19/11/2022 |
| out of | 4 | 09/07/2021 |
| out of bed | 2 | 16/04/2024 |