Lexicon
The anglicisms recorded since 2020, from A to Z.
The lexicon only lists borrowings with more than one documented occurrence in the corpus; hapaxes (words detected a single time) are omitted, as they are more likely to be extraction errors.
| Lemma | Occurrences | First appearance |
|---|---|---|
| pumptrack | 4 | 07/11/2022 |
| pumptruck | 3 | 20/04/2023 |
| pun | 4 | 12/06/2025 |
| pun intended | 4 | 01/03/2024 |
| punch | 307 | 27/06/2020 |
| punch line | 7 | 18/02/2021 |
| puncheur | 5 | 29/10/2024 |
| punching | 3 | 01/06/2022 |
| punching bag | 3 | 18/11/2021 |
| punching ball | 36 | 22/10/2020 |
| punching-ball | 3 | 04/09/2020 |
| punchline | 31 | 20/10/2022 |
| punchy | 3 | 25/02/2024 |
| pundit | 9 | 20/02/2021 |
| punisher | 2 | 10/07/2023 |
| punk | 510 | 23/09/2020 |
| punk chic | 2 | 15/09/2025 |
| punk funk | 2 | 19/04/2023 |
| punk hardcore | 3 | 02/06/2023 |
| punk pop | 8 | 17/05/2023 |
| punk rock | 114 | 25/10/2022 |
| punk rocker | 7 | 19/03/2021 |
| punk-funk | 11 | 10/06/2022 |
| punk-garage | 3 | 27/02/2022 |
| punk-pop | 15 | 24/01/2023 |
| punk-rap | 8 | 22/12/2024 |
| punk-rock | 64 | 30/09/2022 |
| punk-rocker | 2 | 12/11/2023 |
| punkabilly | 3 | 25/03/2025 |
| punker | 2 | 27/10/2022 |
| punketa | 2 | 01/03/2024 |
| punki | 10 | 21/09/2022 |
| punkie | 8 | 09/07/2021 |
| punkrocker | 2 | 16/06/2023 |
| punky | 95 | 29/01/2021 |
| punky boot | 9 | 24/12/2020 |
| punsch | 2 | 04/12/2022 |
| punt | 14 | 04/06/2022 |
| puntalette | 4 | 06/12/2022 |
| puntocom | 14 | 22/05/2023 |
| puppet | 10 | 10/02/2022 |
| puppiesdoglover | 4 | 23/03/2024 |
| puppose vehicle | 2 | 24/08/2023 |
| puppy | 10 | 19/02/2023 |
| puppy eye | 3 | 18/12/2023 |
| puppy eyeliner | 3 | 14/08/2024 |
| purdah | 3 | 04/02/2023 |
| pure | 4 | 16/08/2020 |
| pure fab | 7 | 01/08/2020 |
| pure gift | 3 | 31/07/2021 |
| pure play | 4 | 15/02/2021 |
| pure player | 13 | 17/09/2020 |
| pure-play | 2 | 19/11/2020 |
| puriteen | 4 | 09/07/2023 |
| purple | 6 | 24/06/2024 |
| purple drank | 13 | 29/04/2024 |
| purple person | 2 | 30/01/2026 |
| purple washing | 2 | 08/03/2021 |
| purplewashing | 15 | 01/10/2020 |
| purpose washing | 3 | 22/01/2026 |