Lexicon
The anglicisms recorded since 2020, from A to Z.
The lexicon only lists borrowings with more than one documented occurrence in the corpus; hapaxes (words detected a single time) are omitted, as they are more likely to be extraction errors.
| Lemma | Occurrences | First appearance |
|---|---|---|
| yoga time | 2 | 24/04/2024 |
| yoghurt | 4 | 07/09/2023 |
| yogurt | 7 | 12/09/2022 |
| yokai | 3 | 12/11/2022 |
| yoke | 14 | 31/05/2022 |
| yokochó | 3 | 26/06/2025 |
| yokozuna | 3 | 11/04/2024 |
| yolander | 5 | 27/11/2022 |
| yonki | 20 | 23/09/2022 |
| yonkie | 2 | 05/01/2024 |
| yonky | 3 | 19/06/2021 |
| yonqui | 4 | 03/01/2023 |
| yorkie | 6 | 25/07/2021 |
| yorkshire | 4 | 08/08/2023 |
| yorkshire pudding with gravy and | 2 | 09/05/2022 |
| yorkshire terrier | 4 | 25/03/2023 |
| yotuber | 2 | 08/09/2022 |
| you'll never walk alone | 12 | 20/04/2022 |
| yougurt | 2 | 11/03/2025 |
| young | 4 | 02/12/2022 |
| young adult | 162 | 19/09/2020 |
| young british artist | 3 | 17/08/2022 |
| your browser | 28 | 14/03/2021 |
| your shoulder | 2 | 05/11/2021 |
| yourself | 10 | 22/03/2021 |
| youth hostel | 5 | 02/04/2023 |
| youthquake | 4 | 28/10/2020 |
| youtiao | 2 | 03/12/2024 |
| youtouber | 2 | 18/03/2021 |
| youtube | 28 | 09/10/2020 |
| youtuber | 25,822 | 22/04/2020 |
| youtuber e influencer | 2 | 20/03/2021 |
| youtubera | 2 | 02/02/2022 |
| youtubers e influencer | 2 | 07/12/2020 |
| you’ll never walk alone | 8 | 26/04/2022 |
| yu sheng | 7 | 08/11/2022 |
| yuan | 233 | 16/09/2022 |
| yubby dibby dibby dum | 2 | 23/10/2022 |
| yuck | 2 | 02/03/2025 |
| yukata | 2 | 16/07/2021 |
| yummy | 5 | 18/03/2022 |
| yummy nail | 8 | 10/05/2025 |
| yup yup | 3 | 20/01/2025 |
| yuppie | 85 | 30/09/2020 |
| yuppy | 7 | 24/08/2024 |
| yuser | 2 | 29/06/2022 |
| yute | 21 | 24/09/2022 |