Observatorio Lázaro.

Outlets

Which outlets and sections use the most anglicisms? Anglicism density per million published words for each outlet.

Density is only comparable between outlets with a sufficiently large corpus; outlets with few analysed articles may show less reliable values.

Density by outlet

Anglicism occurrences per million words analysed. Each outlet links to the list of its favourite anglicisms.

Elle 7,613.7
Rolling Stone 4,267.2
Men's Health 3,279.2
Cinco Días 3,012.6
El Confidencial 2,948.5
Fotogramas 2,712.6
Pikara Magazine 2,642.5
Expansión 2,357.3
20minutos 2,236.7
SINC 2,202.3
Diez Minutos 2,175.2
Jot Down 2,035.5
Marca 1,984.6
El Mundo Today 1,961.9
El Economista 1,946.6
La Vanguardia 1,775.0
elDiario.es 1,623.6
ABC 1,558.1
El Mundo 1,533.7
El País 1,491.6
Climática 1,260.7
Muy Interesante 1,114.0
La Marea 1,101.4
Público 1,050.5
El Salto 1,045.9
Agencia EFE 709.1
Agencia SINC 592.3

Each outlet's favourites

Selecting an outlet (in the dropdown or in the list above) instantly shows its 30 most used anglicisms.

Density by section

Where do anglicisms live? Frequency per million words in each thematic section (sections with at least 100,000 corpus words). Each section links to its most used anglicisms.

Fashion 10,452.0
Technology 5,043.1
Women's 4,946.9
Music 4,267.2
Men's 3,279.2
Television 2,911.4
Film 2,712.6
People 2,454.4
Lifestyle 2,396.4
Motor 2,256.6
Media 2,204.2
Front page 2,015.1
Economy 1,975.5
Humour 1,961.9
Culture 1,782.1
Sports 1,583.1
Opinion 1,395.3
Travel 1,393.3
Health 1,299.4
Blogs 1,281.5
Science 867.0
Environment 810.5
Feminism 733.0
Society 696.6
International 691.3
Crime news 684.0
Politics 648.1
Spain 581.0
Bullfighting 493.1

Each section's favourites

Selecting a section (in the dropdown or in the list above) instantly shows its 30 most used anglicisms.

Corpus by outlet

Size of the analysed corpus for each outlet.

OutletArticlesWordsAnglicismsDensity/M
Elle 30,461 17,654,600 134,416 7,613.7
Rolling Stone 7,251 6,699,911 28,590 4,267.2
Men's Health 15,211 8,018,388 26,294 3,279.2
Cinco Días 7,351 4,281,717 12,899 3,012.6
El Confidencial 159,710 92,171,356 271,763 2,948.5
Fotogramas 11,682 7,699,193 20,885 2,712.6
Pikara Magazine 11 15,894 42 2,642.5
Expansión 214 50,057 118 2,357.3
20minutos 348,290 140,692,715 314,688 2,236.7
SINC 117 96,717 213 2,202.3
Diez Minutos 35,816 16,985,993 36,948 2,175.2
Jot Down 2,834 6,556,192 13,345 2,035.5
Marca 43,325 23,321,999 46,284 1,984.6
El Mundo Today 2,051 584,625 1,147 1,961.9
El Economista 37,909 21,549,312 41,947 1,946.6
La Vanguardia 416,303 205,999,671 365,657 1,775.0
elDiario.es 120,398 76,078,223 123,524 1,623.6
ABC 165,257 76,897,848 119,811 1,558.1
El Mundo 153,043 82,961,979 127,237 1,533.7
El País 209,870 141,966,766 211,753 1,491.6
Climática 2,194 2,022,662 2,550 1,260.7
Muy Interesante 11,205 11,534,845 12,850 1,114.0
La Marea 3,057 3,137,837 3,456 1,101.4
Público 110 94,244 99 1,050.5
El Salto 6,250 10,188,333 10,656 1,045.9
Agencia EFE 62,706 16,277,174 11,542 709.1
Agencia SINC 2,570 2,118,811 1,255 592.3