Observatorio Lázaro.

layering

anglicism recorded since 30/09/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

328
total occurrences
0.348
per million, total
0.834
per million, last year
0.580
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

layering (327) layerings (1)

Usage profile

Automatic estimate based on 325 contexts (since April 2020).

Quotation marks43% in quotes
In quotation marks (43%) Without quotation marks (57%)
Morphological category
Noun (74%) Adjective (14%) Other / undetermined (12%)
Grammatical genderout of 259 uses with a gender cue
Masculine (97%) Feminine (3%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

Elle 153
El Confidencial 59
20minutos 48
El País 26
La Vanguardia 22
Diez Minutos 9
ABC 6
El Mundo 3
Men's Health 1
Muy Interesante 1

By section

What kind of news it appears in.

Women's 162
Fashion 60
Front page 55
Lifestyle 24
People 24
Science 1
Men's 1
Health 1

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “layering”, according to the corpus examples.

tendencia (16) técnica (15) perfecto (11) arte (11) capas (10) superposición (9) famoso (7) efecto (7) prendas (7) collares (6) decir (5) través (5) practicar (5) magistral (4) gracias (4) concepto (4) invernal (4) modo (4)

Contexts of use

325 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↑
layering siempre hacia combinaciones entre ellas (lo que hoy se conoce como layering o el arte de mezclar perfumes). Yo pasaba con ella La Vanguardia Front page 30/09/2020
layering doble limpieza coreana, luego la rutina de belleza de 10 pasos o el 'layering' de los sérums lo que nos ha conquistado, así que ¿por qué 20minutos People 22/10/2020
layering más lejos de la realidad. Este tipo de piel puede beneficiarse mucho del 'layering' si elige sérums adecuados a su tipo de piel y a los problemas que 20minutos People 23/10/2020
layering loco, debemos tener en cuenta una serie de normas si queremos poner el 'layering' en práctica y que no sea un absoluto fracaso.. . No usar más 20minutos People 23/10/2020
layering de las rutinas de los 10 pasos y la doble limpieza, llega el 'layering'.. . Esta técnica coreana consiste en la superposición de diferentes sérums en nuestro 20minutos People 23/10/2020
layering Cómo practicar el 'layering', la técnica de superposición de sérums coreana, para tener una rutina de 20minutos People 23/10/2020
layering virtud de encandilar a todo aquel que lo prueba.. . El arte del 'layering'. . . . Inspirada en leyendas orientales L’Éclat, de Rituals (42,50 €), El Confidencial Fashion 04/02/2021
layering la piel de Diana en la que la base era una hidratación sustentada en el layering, es decir, aplicar producto sobre producto para humectarla. Las bases que solía El Confidencial Fashion 09/05/2021
layering piel, no se sature y sea efectivo, sobre todo si practicamos el 'layering'.. . El orden de los factores sí altera el producto. . Sabemos que 20minutos People 10/05/2021
layering , de ahí el nombre de la técnica.. . Otra opción de practicar el layering es algo tan sencillo y habitual que incluso puede que hagas a diario. Al El Confidencial Fashion 06/08/2021
layering , la tan de moda cosmética asiática ha situado en primera fila el concepto 'layering'. A saber: usar un montón de productos, capa sobre capa, El Confidencial Fashion 19/11/2021
layering imprescindible para sobrevivir al cambio de temperaturas. Un término denominado en moda como 'layering', cuyo secreto está en combinar prendas de estilo parecido para mantener la armonía La Vanguardia Fashion 21/11/2021
layering eres más atrevida con tus looks, una buena manera de llevar la tendencia 'layering' es con collares de distintos materiales. Por ejemplo: un collar de perlitas 20minutos Front page 26/08/2022
layering te servirán de inspiración. ¿Tomas nota?. . Trucos para conseguir el 'layering' de collares y acertar. . Combinar tres cadenas . Si eres de las que 20minutos Front page 26/08/2022
layering duda, una de las que más ha arrasado este verano 2022 es el 'layering' en joyería, sobre todo a la hora de llevar distintos collares. Así 20minutos Front page 26/08/2022
layering nuestros looks.. . Empecemos por el principio. ¿Qué es exactamente el 'layering'? Básicamente, en términos estilísticos, se trata de la manera que tenemos 20minutos Front page 26/08/2022
layering tendencia definitiva de las que parece que perdurarán en el tiempo. Hablamos del 'layering' en joyería o, dicho de otra manera, la forma más original que 20minutos Front page 26/08/2022
layering Qué es la tendencia 'layering' para llevar los collares (y cómo hacerlo para acertar este otoño). 20minutos Front page 26/08/2022
layering camiseta básica de color blanco con cuello redondo que ha adornado con la tendencia 'layering' de collares, combinando diferentes cadenas doradas de de distintas longitudes.. . Por 20minutos Front page 02/09/2022
layering con otros collares, sumándose, a la vez, a la tendencia del 'layering' que hemos visto hasta la saciedad este verano.. . Instagram / @alerubioc. . 20minutos Front page 06/09/2022
layering Se trata de usar el ' layering ' para transformar una pieza de verano en una perfecta para el otoño . 20minutos Front page 15/10/2022
layering Si aún no te has animado a hacer el cambio de armario y desempolvar tus viejos abrigos , la técnica del ' layering ' te va a salvar la vida . 20minutos Front page 25/10/2022
layering Looks de otoño : 29 de noviembre El ' layering ' te servirá para los días de entretiempo otoñal : superponer capas de chaquetas , abrigos y usar complementos que puedas quitar como pañuelos al cuello . Elle Women's 01/11/2022
layering La última en llegar es la vibrante Drunk Elephant , que cambia el tradicional layering por la mezcla . La Vanguardia Front page 07/11/2022
layering Además , sí os gusta seguir el layering o el arte de vestir con capas , siempre puedes ponerte un buen cinturón que ajuste la chaqueta a la cintura , unas medias con unas botas altas y un buen abrigo encima y tendrás un look de 10 . El Confidencial Fashion 29/12/2022

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “layering”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

oversize 218 co-occ.
barn 8 co-occ.
blazer 165 co-occ.
trench 62 co-occ.
corpcore 6 co-occ.
barn jacket 8 co-occ.
body mist 7 co-occ.
look 891 co-occ.
wide leg 52 co-occ.
over-the-knee 5 co-occ.
looks boho-chic 4 co-occ.
stretch 10 co-occ.
choker 20 co-occ.
gourmand 17 co-occ.
blazer oversize 25 co-occ.
slip dress 21 co-occ.

Borrowings containing “layering”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

fragance layering 2
layering look 1
layering’de 1
over-layering 1