Observatorio Lázaro.

of counsel

anglicism recorded since 23/11/2022

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

64
total occurrences
0.068
per million, total
0.029
per million, last year
0.000
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

of counsel (60) of counsels (4)

Usage profile

Automatic estimate based on 63 contexts (since April 2020).

Quotation marks95% in quotes
In quotation marks (95%) Without quotation marks (5%)
Morphological category
Noun (32%) Adjective (14%) Other / undetermined (54%)
Grammatical genderout of 10 uses with a gender cue
Masculine (100%) Feminine (0%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

Cinco Días 38
El País 15
El Confidencial 4
El Economista 3
elDiario.es 2
El Mundo 2

By section

What kind of news it appears in.

Economy 58
Front page 6

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “of counsel”, according to the corpus examples.

laborea (4) carlos (3) calidad (3) juan (3) grant (3)

Contexts of use

63 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↑
of counsel En 2023 , José Luis Fuertes Suárez , ex abogado del Estado , se unió en calidad de ' of counsel ' al equipo de Administrativando Abogados , conformado por más de una decena de profesionales . Cinco Días Economy 29/01/2024
of counsel En el caso de Ecija , sus seis ' of counsel ' son catedráticos de Derecho o profesionales sénior en sus últimos años de ejercicio , con capacidad comercial y / o competencias técnicas extraordinarias , y su colaboración es totalmente flexible . Cinco Días Economy 05/02/2024
of counsel En cuanto a los despachos nacionales , Ceca Magán cuenta con cinco ' of counsel ' que , según su responsable de RR HH , María López , son eminencias técnicas que refuerzan diferentes áreas o materias específicas , aunque reconoce que también usan esta figura para designar a colaboradores externos habituales . Cinco Días Economy 05/02/2024
of counsel En su caso , aclara María Sánchez , directora de RR HH de Dentons en España , el ' counsel ' se encuentra en la carrera sociativa y el ' of counsel ' tiene un perfil más técnico y menos comercial . Cinco Días Economy 05/02/2024
of counsel En concreto , cuenta con un ' of counsel ' en el área de laboral y tres ' counsel ' en las áreas de ' corporate ' y litigación . Cinco Días Economy 05/02/2024
of counsel En Andersen España , por su parte , cuentan con 20 ' of counsel ' . Cinco Días Economy 05/02/2024
of counsel La firma de origen estadounidense cuenta en España con seis ' of counsel ' que asesoran en las áreas de ' capital markets , knowledge management ' y energía M & A , y con cuatro ' counsel ' , expertos en las prácticas de ' insurance , UK law , factoring ' y regulatorio financiero . Cinco Días Economy 05/02/2024
of counsel Concretamente , en el caso de DLA Piper España , como explica su ' senior HR manager ' , Esther Ahumada , los ' of counsel ' perciben una remuneración fija y / o variable asociada al acuerdo comercial con el despacho , basándose en el proyecto , resultados y dedicación específica , mientras que el sueldo de los ' counsel ' está ligado a desempeño , proyecto comercial y resultados . Cinco Días Economy 05/02/2024
of counsel Esto implica , además , que las condiciones laborales , como la jornada o la remuneración , sean mucho más flexibles en el caso de los ' of counsel ' . Cinco Días Economy 05/02/2024
of counsel Las firmas consultadas convienen en que mientras que el ' counsel ' sí aspira a ser socio , el ' of counsel ' desarrolla su carrera en paralelo a la de los socios . Cinco Días Economy 05/02/2024
of counsel Un puesto que nada tiene que ver con el de ' of counsel ' , aunque tenga una nomenclatura muy parecida , y que se reinventó a raíz de la crisis de 2008 . Cinco Días Economy 05/02/2024
of counsel Este es un perfil a la baja en 2024 , coincide Liova Castillo : “ Actualmente , no hay contrataciones laterales para ' of counsel ' en España porque los fichajes externos de figuras sénior se centran en socios que aporten o arrastren cartera de clientes ” . Cinco Días Economy 05/02/2024
of counsel Por otro lado , lo que suelen buscar las firmas con los fichajes es “ cartera de clientes ” , y “ el ' of counsel ' no quiere tanto eso como estar en una estructura adecuada y poder focalizarse en pocos clientes ” , agrega el ' headhunter ' . Cinco Días Economy 05/02/2024
of counsel “ El abogado es ' of counsel ' precisamente por la relación profesional y , sobre todo , personal , que tiene con su actual despacho ” . Cinco Días Economy 05/02/2024
of counsel Por eso , expone Sancho Peña , socio de Altum Advisors , una firma especializada en el ' headhunting ' jurídico de élite , hay poco movimiento lateral de ' of counsel ' entre las distintas firmas del sector . Cinco Días Economy 05/02/2024
of counsel El puesto de ' of counsel ' puede ser una buena salida para aquellos abogados sénior que han cerrado una etapa y buscan otra forma de ejercer . Cinco Días Economy 05/02/2024
of counsel Los despachos que cuentan con ' of counsel ' , señala Castillo , “ suelen ser firmas internacionales , donde en sus jerarquías aplican la regla del conocido y temido ' up or out ' [ o asciendes o te vas ]” . Cinco Días Economy 05/02/2024
of counsel Efectivamente , CincoDías ha sondeado entre los principales bufetes nacionales y solo unos pocos han compartido su experiencia sobre la función de los ' of counsel ' en sus firmas . Cinco Días Economy 05/02/2024
of counsel Algunos de los profesionales que juegan en la liga del talento sénior de la abogacía de los negocios llevan en la solapa del traje el cargo de ' of counsel ' . Cinco Días Economy 05/02/2024
of counsel Como es lógico , la anunciada modificación de la jornada máxima afecta a una de las materias fundamentales de negociación en un convenio , pudiendo alterar el equilibrio de las negociaciones y provocando que el consenso alcanzado entre patronal / empresas y la parte social pueda quedar sin efecto en el corto plazo y deba revisarse " , apunta Borja González , jurista ' of counsel ' de Laboral de Gómez Acebo y Pombo . El Mundo Economy 05/02/2024
of counsel Los rankings TTR Data de ' dealmakers ' se componen por profesionales con nivel de socios , ' counsel ' , ' of counsel ' , y ' senior legal consultant ' . Cinco Días Economy 15/02/2024
of counsel “ La mayor disponibilidad que se tiene al trabajar desde casa ha provocado numerosos conflictos ” , reflexiona el abogado Juan Grangel , ' of counsel ' del área laboral del bufete de abogados Baker McKenzie e inspector de Trabajo y Seguridad Social en excedencia , “ tanto por la consideración de tiempo de trabajo , es decir , por las horas extras , como por aspectos relacionados con la desconexión digital ” . El País Economy 13/03/2024
of counsel Tampoco que asista el abogado de la empresa , según Juan Grangel , ' of counsel ' de Baker McKenzie y exdirector de la Oficina Nacional de Lucha contra el Fraude , que avisa de que las declaraciones espontáneas recogidas durante la inspección tienen más peso que las realizadas en los despachos en el caso de que se llegue a los juzgados . El País Front page 20/03/2024
of counsel Entre las situaciones que se saltan esta raya , pone de ejemplo José Carlos Erdozain , ' of counsel ' ( consejero jurídico ) de Pons IP , estaría la de “ insinuar que alguien cometió un delito sin estar probado en sentencia firme o que tuvo una relación personal sin ser cierto ” . El País Economy 26/05/2024
of counsel La asesoría CE Consulting ha celebrado este miércoles en Valladolid el primero de sus ' Desayunos Jurídicos ' , en este caso con profesionales del mundo de la información , en cuyo marco Jesús Gómez Escolar , abogado recientemente incorporado a esta firma en calidad de ' of counsel ' , ha alertado de la necesidad de las empresas de implementar mecanismos preventivos para que los socios minoritarios puedan acceder al reparto de beneficios en igualdad de condiciones . El Economista Economy 24/07/2024

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “of counsel”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

counsel 25 co-occ.
head of 8 co-occ.
compliance 8 co-occ.
blockchain 24 co-occ.
partner 5 co-occ.
marketing 4 co-occ.