penthouse
anglicism recorded since 10/11/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
53
total occurrences
0.056
per million, total
0.043
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
penthouse (43)
penthouses (10)
Usage profile
Automatic estimate based on 53 contexts (since April 2020).
Quotation marks25% in quotes
In quotation marks (25%)
Without quotation marks (75%)
Morphological category
Noun (58%)
Adjective (23%)
Other / undetermined (19%)
Grammatical genderout of 36 uses with a gender cue
Masculine (92%)
Feminine (8%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “penthouse”, according to the corpus examples.
suites (4)
lujoso (3)
suite (3)
Contexts of use
53 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↑ |
|---|---|---|---|---|
| penthouse | De hecho , el artículo está ilustrado por una foto de los cuatro chicos ingleses ( sin Jimmy ) en traje de baño , al borde de la pileta en la azotea del lujoso “ penthouse ” ( sic ) porteño de Kleinman . | Rolling Stone | Music | 06/01/2026 |
| penthouses | La operación , cerrada en formato off market , corresponde a Melkart , uno de los dos exclusivos dúplex penthouses del residencial Tyrian Residences , y se convierte , según datos del sector , en la vivienda más cara vendida hasta la fecha en el municipio . | El Economista | Economy | 13/01/2026 |
| penthouses | Ofrece 450 habitaciones , suites y penthouses ' . | Elle | Women's | 13/05/2026 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “penthouse”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “penthouse”
Other lemmas in the corpus built on the same word.