boutique
anglicism recorded since 28/05/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
2,939
total occurrences
3.116
per million, total
4.110
per million, last year
4.928
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
boutique (2,414)
boutiques (525)
Usage profile
Automatic estimate based on 2,000 contexts (since April 2020).
Quotation marks16% in quotes
In quotation marks (16%)
Without quotation marks (84%)
Morphological category
Noun (35%)
Adjective (47%)
Other / undetermined (18%)
Grammatical genderout of 1,254 uses with a gender cue
Masculine (39%)
Feminine (61%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “boutique”, according to the corpus examples.
hotel (441)
hoteles (157)
lujo (53)
festival (48)
cinco (25)
tiendas (25)
restaurantes (25)
madrid (21)
financiera (20)
moda (18)
bodega (17)
españa (17)
exclusivo (16)
barcelona (15)
formato (14)
situado (13)
ubicado (13)
diseño (12)
Contexts of use
2,819 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| boutique | Los alojamientos boutique o lifestyle se han convertido en algo más que simples habitaciones donde dormir y han creado sus propios mundos creativos para que el cliente tenga un sentimiento de mayor pertenencia . | La Vanguardia | Lifestyle | 22/06/2026 |
| boutique | Vuelve un año más este festival ' boutique ' al aire libre de Marbella que ofrece música , experiencias gastronómicas y ' after party ' . | El Mundo | Front page | 22/06/2026 |
| boutique | En ese contexto se sitúa Mar Suites Formentera , un hotel boutique divino ubicado en Es Pujols que estrena el verano con cambios en su restaurante , nuevas citas musicales y una espectacular oferta de bienestar ampliada . | El Confidencial | Fashion | 22/06/2026 |
| boutique | Formentera después de la playa : wellness antiestrés , alta gastronomía , buen gusto y la mejor música en nuestro hotel boutique favorito | El Confidencial | Fashion | 22/06/2026 |
| boutique | En Fonteta , el jardín de Mas Generós ( uno de los hoteles boutique con más encanto ) se convierte en cocina , despensa y aula al aire libre . | 20minutos | Lifestyle | 21/06/2026 |
| boutique | Es lo que ofrece Pico Velasco , el exquisito hotel boutique del chef Nacho Solana e Inés Aguirreburualde en Cantabria , que estrena temporada con una estrella Michelin y la excelencia que lo marca desde su apertura , aunque manteniendo un estilo cercano , sereno y discreto . | ABC | Lifestyle | 21/06/2026 |
| boutique | Pero el atuendo predilecto de los votantes de la derecha no son los sombreros Panamá ni las chaquetas tipo blazer color lila con pañuelo multicolor , como las que De la Espriella vende en su boutique digital . | La Vanguardia | International | 21/06/2026 |
| boutique | La propuesta de este hotel boutique situado en la localidad asturiana de La Goleta se prolongará durante tres días , del 11 al 13 de agosto . | La Vanguardia | Lifestyle | 21/06/2026 |
| boutique | Los propios investigados se referían a este entramado como una " boutique financiera " , según se desprende de los informes de la UDEF . | 20minutos | Front page | 20/06/2026 |
| boutique | Enmarcada como una bodega boutique que huye de las producciones masivas , Alba ha vuelto a reconectar con la felicidad añorada , la de las casas de los abuelos en verano , donde todo era sencillo y la vida una inmensidad por conquistar . | El Confidencial | Fashion | 20/06/2026 |
| boutiques | Pero esa tradicional estampa ha empezado a cambiar en los últimos dos años , en los que han ido apareciendo cafeterías con terraza , heladerías y ' boutiques ' de diseño . | El País | Economy | 20/06/2026 |
| boutique | El festival boutique celebra este verano su 15 º aniversario reafirmando su posición como uno de los grandes referentes internacionales de la música en directo y ampliando su calendario hasta la primera semana de septiembre . | 20minutos | Culture | 19/06/2026 |
| boutique | Toni Ramírez , malagueño y catalán a partes iguales y director comercial de La Torre del Canónigo , suele definir el hotel boutique donde trabaja como “ un agroturismo , pero en la ciudad ” . | La Vanguardia | Lifestyle | 19/06/2026 |
| boutique | Pero hay casos de éxitos , « como el de Emmanuel García , de Master MBA Lujo ELLE Education que este curso ha participado en nuestra pre-aceleradora del Impact Lab con su proyecto New.Vibes Studio , una firma boutique fundada entre Madrid y México , especializada en branding premium y arquitectura emocional impulsada por inteligencia artificial » . | ABC | Economy | 18/06/2026 |
| boutique | Hoy la pareja dirige una boutique de ropa italiana llamada ' Capri ' . | El Mundo | Sports | 18/06/2026 |
| boutique | De este vínculo con el territorio surge Es Mayolet , un hotel boutique ' de 10 habitaciones que ha abierto sus puertas recientemente como el proyecto de agroturismo de La Reserva . | Elle | Women's | 18/06/2026 |
| boutiques | Tradicionalmente la banca privada ha estado copada por parte de entidades como Santander , BBVA y Caixabank pero también han surgido en los últimos tiempos ' boutiques ' especializadas solo en esto . | ABC | Economy | 15/06/2026 |
| boutique | El resultado es una experiencia que se sitúa a medio camino entre el hotel boutique y la aventura , adaptándose tanto a escapadas de fin de semana como a viajes más largos . | ABC | Motor | 14/06/2026 |
| boutique | Las instalaciones han sido diseñadas para ofrecer una experiencia integral de marca , combinando espacios de exposición y venta de motocicletas nuevas , servicio posventa , recambios , boutique , accesorios , motocicletas de ocasión , zona de pruebas y aparcamiento privado para clientes y visitantes . | ABC | Motor | 14/06/2026 |
| boutique | También aludían a un llamado " Grupo Zapatero " o " boutique financiera " . | 20minutos | Spain | 13/06/2026 |
| boutique | El espíritu es , en palabras de sus promotores , el de un “ festival boutique ” , que mantiene la calidad de la marca Primavera Sound , pero prioriza la comodidad , la intimidad y una conexión directa con el entorno natural . | El Confidencial | Spain | 13/06/2026 |
| boutiques | Gracias al matrimonio , individuos semejantes disponen de ángeles que les compran la ropa en ausencia o los escoltan a boutiques , donde el hombre objeto es conminado a entrar en un probador – no confundir con el calabozo del cuartelillo – y enfundarse cuantas prendas le pasan , con la complicidad de un vendedor que , sistemáticamente , da la razón a la esposa . | La Vanguardia | Opinion | 13/06/2026 |
| boutiques | Te invitamos a descubrir más sobre su historia y colecciones en sus boutiques de Ciudad de México , Guadalajara y Los Ángeles . | Rolling Stone | Music | 11/06/2026 |
| boutique | La firma no estaba pensando en replicar el mismo escenario para su boutique de Los Ángeles , sino que buscan ofrecer un espacio cercano , contemporáneo y humano , donde sus joyas conectaran con las historias de quienes las llevan . | Rolling Stone | Music | 11/06/2026 |
| boutique | La nueva boutique de Maestros Joyeros en Los Ángeles fue concebida para todos aquellos que tienen una visión del lujo como algo más personal , emocional y auténtico . | Rolling Stone | Music | 11/06/2026 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “boutique”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
wellness
59 co-occ.
forfait
25 co-occ.
resort
63 co-occ.
lodge
9 co-occ.
sound healing
4 co-occ.
rooftop
20 co-occ.
relax
27 co-occ.
lifestyle
23 co-occ.
suite
12 co-occ.
fitness
60 co-occ.
brunch
31 co-occ.
vintage
39 co-occ.
premium
69 co-occ.
beach club
11 co-occ.
buffet
18 co-occ.
concept store
4 co-occ.
Borrowings containing “boutique”
Other lemmas in the corpus built on the same word.