amateur
other borrowing
recorded since 21/08/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
1,011
total occurrences
1.072
per million, total
1.176
per million, last year
1.044
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
amateur (935)
amateurs (76)
Usage profile
Automatic estimate based on 986 contexts (since April 2020).
Quotation marks40% in quotes
In quotation marks (40%)
Without quotation marks (60%)
Morphological category
Noun (13%)
Adjective (55%)
Other / undetermined (32%)
Grammatical genderout of 475 uses with a gender cue
Masculine (74%)
Feminine (26%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “amateur”, according to the corpus examples.
teatro (38)
fútbol (34)
boxeo (27)
nivel (23)
deporte (23)
forma (21)
profesionales (18)
equipo (15)
mejor (15)
golf (14)
combates (14)
categoría (13)
profesional (12)
mundo (11)
peleas (11)
manera (11)
circuito (9)
españa (9)
Contexts of use
988 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↑ |
|---|---|---|---|---|
| amateur | Un espectador ' amateur ' salva el concierto de La La Land al sustituir al pianista enfermo y salió ovacionado | ABC | Culture | 02/06/2026 |
| amateur | Existe una duda razonable sobre la culpabilidad del condenado , ya en prisión , lo que lleva a una revisión exhausta de correos y mensajes de 15 sospechosos vinculados a la compañía de teatro amateur de la localidad . | La Vanguardia | Culture | 02/06/2026 |
| amateur | Era muy amateur ” . | La Vanguardia | Lifestyle | 02/06/2026 |
| amateur | Merche García , poseedora de uno de los ... mejores currículum en las categorías junior , con múltiples campeonatos mundiales , europeos y nacionales de MMA , boxeo y grappling , realiza su transición formal al terreno amateur en el WOW 31 . | ABC | Sports | 04/06/2026 |
| amateur | Fue destinado a Talcahuano , precisamente la ciudad donde se habían conocido sus padres , y allí se afincó en una base naval de la Armada de Chile , donde entre patrullajes , simulacros y entrenamientos varios tuvo la oportunidad de debutar en el boxeo amateur , pasión que lo llevaría a convertirse años después , ya de vuelta a su ciudad natal , en campeón de la categoría de peso medio . | La Vanguardia | Culture | 06/06/2026 |
| amateur | Nacido en la región del Loira gala , Migné tomó las riendas de Haití en junio de 2024 tras una dilatada carrera por el fútbol amateur francés y un buen puñado de selecciones africanas , la última Camerún , con la que ejerció de segundo entrenador en el Mundial de Catar de 2022 . | ABC | Sports | 07/06/2026 |
| amateur | A nivel ' amateur ' , tener el control del dispositivo mientras ponemos un ojo en el objetivo que queremos capturar complica bastante las cosas , ya que o bien estás atento al entorno para no estrellar el dron o estás atento a no perder el encuadre de tu objetivo y que la toma salga perfecta . | El Confidencial | Technology | 08/06/2026 |
| amateur | Una de sus más recientes hazañas fue su participación en La Velada del Año V , un evento de boxeo amateur organizado por Ibai Llanos , un evento que le dio mucha más exposición fuera de su Argentina natal . | 20minutos | People | 15/06/2026 |
| amateur | El evento impulsado por Ibai Llanos se ha consolidado como uno de los mayores fenómenos de entretenimiento al combinar los combates de boxeo amateur con espectáculos musicales . | 20minutos | Sports | 16/06/2026 |
| amateur | Accedió como amateur y terminó en vigésimo tercera posición . | Marca | Sports | 17/06/2026 |
| amateur | En Nueva York no todos son turistas futbolísticos , como los escoceses que llenan los bares , sino que trabajan en restaurantes , obras y comercios y juegan en las ligas de fútbol amateur . | El Mundo | Sports | 19/06/2026 |
| amateur | Paralelamente a sus trabajos en estos filmes , Dean desarrolló una gran afición por las carreras automovilísticas , en las que compitió de manera amateur en varias ocasiones . | Fotogramas | Film | 20/06/2026 |
| amateur | El guion lo realizaron de forma colectiva en varios talleres de escritura creativa y poder representarlo actuó como una suerte de catarsis para las intérpretes amateur . | El Salto | Politics | 21/06/2026 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “amateur”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “amateur”
Other lemmas in the corpus built on the same word.