bóxer

anglicism recorded since 04/07/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

238
total occurrences
0.252
per million, total
0.077
per million, last year
0.000
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

boxer (149) boxers (80) bóxers (9)

Usage profile

Automatic estimate based on 199 contexts (since April 2020).

Quotation marks12% in quotes
In quotation marks (12%) Without quotation marks (88%)
Morphological category
Noun (52%) Adjective (22%) Other / undetermined (26%)
Grammatical genderout of 112 uses with a gender cue
Masculine (89%) Feminine (11%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 60
Marca 51
Elle 30
20minutos 27
El País 21
El Mundo 15
El Confidencial 14
ABC 8
Men's Health 5
Diez Minutos 3

By section

What kind of news it appears in.

Sports 51
Front page 36
Motor 34
Lifestyle 33
Women's 33
Fashion 14
People 13
Men's 5

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “bóxer”, according to the corpus examples.

motor (19) calzoncillos (8) cilindros (7) slip (6) seis (5) atmosférico (4) característico (4) algodón (4) calvin (4) cuatro (4) carlinos (3) shorts (3) tendencia (3) refrigerado (3) pantalones (3) gasolina (3)

Contexts of use

199 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
bóxers Los tienne tan solo en bóxers, sin comunicación, con elDiario.es Desalambre 04/07/2020
boxer Manuel Yébenes fueron dos hembras de boxer, Nuka y Zorba; para La Vanguardia Lifestyle 06/09/2020
boxer .. . Y llegamos a las boxer braids, aquel peinado que las El Confidencial Fashion 12/09/2020
boxer de alta cilindrada del mercado. Tiene una potencia de 136 CV y un motor boxer de dos cilindros de 1.254 cc. Precio: 20.250 €. . 2 Ducati Monster La Vanguardia Front page 28/10/2020
boxers dio lugar a divertidas anéctodas como la del reportero Will Reeve apareciendo con americana y boxers en directo en la televisión estadounidense).. . Sam Kershaw, director de compras El País Front page 24/11/2020
boxer algunas más propensas que otras a padecer DAC. Estas son el westie, el boxer, el labrador, el dálmata, el setter, el pastor alemán, el 20minutos Front page 13/12/2020
boxer como el basset hound, el teckel, el galgo, el beagle, el boxer, el doberman o el bull terrier. Y también los de complexión pequeña, La Vanguardia Lifestyle 12/01/2021
boxers explica que los humanos seamos la única especie (junto a los pug, los boxers y otros perros altamente endogámicos) propensa a atragantarse con su propio cuerpo al dormir El Mundo Front page 15/02/2021
boxer pero adaptándose al presente con una nueva plana motriz híbrida.. . ​​Su característico motor boxer gasolina de cilindros opuestos, con un bloque de dos litros y una potencia de La Vanguardia Motor 09/03/2021
boxer Turbo S, la más radical de su gama. Está propulsado por un bloque boxer de 3,8 litros con dos turbocompresores de geometría variable, una solución que permite ofrecer La Vanguardia Motor 22/03/2021
boxer da por inaugurada la estación de las trenzas, de las baby braids a las boxer. María Pombo ha decidido no quitarse las baby braids en todo lo que queda El Confidencial Fashion 10/04/2021
boxer su paso. La versión de acceso a la gama está equipada con un motor boxer sobrealimentado de cuatro cilindros y dos litros, capaz de desarrollar una potencia máxima de La Vanguardia Motor 12/04/2021
boxer . . En el apartado dinámico la hoja de ruta presenta renovados argumentos. Fiel al boxer de gasolina de 2,5 litros y 169 caballos de potencia, la marca asegura que 20minutos Motor 14/05/2021
boxer hay a la vista un futuro híbrido o eléctrico para este modelo, cuyo motor boxer 2.5 de 169 caballos de potencia lleva el 90% de sus piezas completamente nuevas El Mundo Motor 14/05/2021
boxers disfrutar de un revival de estilo en clave athleisure. Llamados por muchos simplemente como boxers, lo cierto es que estos shorts que ahora veneran las prescriptoras de moda inspiran El Confidencial Fashion 02/06/2021
boxers que "preste sus sudaderas", pero no a sus amigas, "usar boxers como los de Cristiano Ronaldo", "tener lunares", "tener un 20minutos Lifestyle 25/06/2021
boxers una americana oversize siguiendo, en cierta forma, la tendencia de looks workings con boxers de la primavera y el verano. En cuanto al calzado, elige unos zapatos El Confidencial Fashion 22/07/2021
boxers como gorras, botellas, riñoneras, calcetines, relojes, mochilas, toallas o boxers.. . Acompañando a la colección, Zara busca que el usuario se sumerja en 20minutos People 01/10/2021
boxer que encontró. Su primer capote infantil le sirvió con su cachorro, "un boxer que me embestía de maravilla". En 1958, con 14 años pudo ver El Mundo Culture 04/11/2021
boxer road de carrocería y un sistema de retención automática del vehículo. Su motor gasolina boxer de 1,6 litros rinde una potencia máxima de 114 CV. El consumo medio es La Vanguardia Motor 22/11/2021
boxer y eso quiere decir que sigue siendo un vehículo equipado con un motor de tipo boxer de cilindros enfrentados y planos y con tracción integral.. . Este propulsor, no La Vanguardia Motor 29/11/2021
boxer arranque del vehículo delantero entre otras ayudas.. . Se mantiene el tradicional motor tipo boxer. . Tampoco cambia en su estructura mecánica, pues esto es un Subaru y eso La Vanguardia Motor 29/11/2021
boxer breve el sustituto del GT 86, el GR 86 de tracción trasera y motor boxer de 235 CV. Mercedes tiene previsto lanzar al mercado el SL R232, un La Vanguardia Motor 27/12/2021
boxer Cabrio y Porsche presenta la versión GT4 RS del 718 Cayman, con un motor boxer atmosférico de 500 CV. Toyota presenta en breve el sustituto del GT 86, La Vanguardia Motor 27/12/2021
boxer . No pueden ser más elegantes, finos y discretos" junto con unos 'boxer' estampados con una imagen que combina una águila volando con una playa. 20minutos People 19/01/2022

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “bóxer”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

pack 539 co-occ.
kick-out 7 co-occ.
trunk 14 co-occ.
slip on 7 co-occ.
sup 5 co-occ.
unisex 45 co-occ.
slip 23 co-occ.
power wash 4 co-occ.
regular fit 5 co-occ.
roll on 9 co-occ.
soft-touch 4 co-occ.
bloatware 7 co-occ.
slim fit 14 co-occ.
slim 19 co-occ.
latex 5 co-occ.
bluetooth 85 co-occ.

Borrowings containing “bóxer”

Other lemmas in the corpus built on the same word.