baby light
anglicism recorded since 19/11/2020
Spelling variants: babylight
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
20
total occurrences
0.021
per million, total
0.005
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
baby lights (18)
baby light (2)
Usage profile
Automatic estimate based on 20 contexts (since April 2020).
Quotation marks65% in quotes
In quotation marks (65%)
Without quotation marks (35%)
Morphological category
Noun (30%)
Adjective (40%)
Other / undetermined (30%)
Grammatical genderout of 13 uses with a gender cue
Masculine (8%)
Feminine (92%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “baby light”, according to the corpus examples.
mechas (6)
balayage (5)
Contexts of use
20 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↑ |
|---|---|---|---|---|
| baby lights | fiel a su castaño original, le ha dado reflejos más claros mediante mechas “baby lights”, muy finas, que consiguen un efecto de aclarado general». « | ABC | Lifestyle | 19/11/2020 |
| baby lights | su melena lisa -a veces ondulada- con la raya al lado y unas mechas ‘baby lights’ para iluminarla. Un estilo que ha llevado durante más de una década y | La Vanguardia | Front page | 10/02/2022 |
| baby lights | Y no le ha temblado el pulso a la hora de cambiar su icónica melena a base de baby lights rubios por una en tonos chocolate . | Elle | Women's | 17/11/2022 |
| baby lights | Para conseguir una iluminación más natural , como si fuera resultado de la incidencia del sol , las mechas deben ser tipo ' baby lights ' , así que el cabello seccionador deberá entresacarse para tan solo decolorar unas hebras . | El Confidencial | Fashion | 22/11/2022 |
| baby lights | Unas ' baby lights ' sutiles , pero también unas ' money piece ' o un ' balayage ' , por separado o junto , es perfecto según lo que busquemos , iluminar con más potencia o más sutilidad ” , dice Rafael Bueno , de Rafael Bueno Peluqueros . | Elle | Women's | 02/01/2023 |
| baby light | Cómo peinar el corte bob y qué mechas hacerse Para darle mayor dimensión y movimiento , técnicas como unas ligeras mechas balayage más claras o unos toques de luz en forma de mechas ‘ baby light ’ serán perfectos . | Elle | Women's | 11/01/2023 |
| baby lights | El pelo aún se nos resistía , sobre todo en los colores , porque sí que siguen las ' baby lights ' y los tonos sólidos de vuelta , pero lo que últimamente estábamos percibiendo en los cortes de pelo es que cada vez se quedan atrás las melenas rectas ( última tendencia en estos años ) y llenan ese hueco los cortes a capas . | Elle | Women's | 21/07/2023 |
| baby lights | En esa constante persecución por el rubio perfecto , platino y luminoso , diferentes técnicas de coloración como el balayage o las baby lights han sido grandes aliadas , pero cuando se trata de sublimar un rubio platino , para que mantenga su luminosidad sin quedar artificial , la técnica del ‘ scandi hairline ’ está llamada a ser la coloración de este verano y de todos los que vengan . | El Confidencial | Fashion | 21/07/2023 |
| baby lights | Sin embargo , si te haces unas mechas baby lights , unas balayage o le aportas un poco de color a las puntas queda mucho más rockero y consigue que el resultado tenga mucho más movimiento ”,' asegura este estilista . '' | Elle | Women's | 22/09/2023 |
| baby lights | Atrás quedaron las mechas sutiles como las ' balayage ' o las ' baby lights ' : ahora saltan a la palestra las mechas ' umbrella ' . | La Vanguardia | Lifestyle | 21/10/2023 |
| baby lights | Primavera y verano eran , hasta la fecha , épocas de balayage , baby lights o face framing , con la excusa de que el sol había terminado por aclarar el cabello . | El Confidencial | Fashion | 10/05/2024 |
| baby lights | Son cabellos que con algo de apoyo en forma de reflejos , mechas , baby lights , balayage , o cualquier otra técnica profesional de coloración , llegan a su máximo esplendor . | El Confidencial | Fashion | 22/06/2024 |
| baby lights | Por otro lado , ' baby lights ' nacen de la mecha tradicional " de toda la vida " . | 20minutos | Front page | 15/09/2024 |
| baby lights | Pero debes saber que no es lo mismo ' balayage ' que ' baby lights . ' | 20minutos | Front page | 15/09/2024 |
| baby lights | La técnica ' baby lights ' está de moda , son muchas las ' celebrities ' que han optado por su aplicación en pequeños hilos de pelo para aportar un toque de luz . | 20minutos | Front page | 15/09/2024 |
| baby lights | ¿ Cuál es la diferencia entre ' balayage ' y ' baby lights ' ? | 20minutos | Front page | 15/09/2024 |
| baby lights | Otra técnica que ha cobrado mucha popularidad recientemente es la conocida como " baby lights " , que se diferencia de la ' balayage ' en varios aspectos . | 20minutos | Front page | 15/09/2024 |
| baby lights | “ Se trata de lograr un cabello de aspecto sano , saludable , fuerte , brillante , texturizado , esponjoso , mullido … Y esto se consigue : primero , con cortes de cabello constantes que lo engrosan sin descargarlo , dándole cuerpo ; segundo , mediante técnicas de color muy sutiles , que no lo dejen muy marcado , como los efectos ' balayage ' y las ' baby lights ' en tonos miel , vainilla y caramelo que asemejan el cabello natural y que aportan luz y movimiento ; y tercero , con buenos tratamientos de hidratación capilar ” , aconseja Moncho Moreno . | Elle | Women's | 20/11/2024 |
| baby light | Cuando hago una mecha ' baby light ' , superfinita , lo que quiero es que parezca que salga suyo , natural . | La Vanguardia | Lifestyle | 26/02/2025 |
| baby lights | Para lograrlo , se trabaja la raíz para difuminar la transición y que quede lo más natural posible ( shadow melt ) , se aplican mechas baby lights en puntos estratégicos y se realiza un melting desde medios para lograr un acabado homogéneo . | El Confidencial | Fashion | 01/01/2026 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “baby light”: thematic or semantic neighbours in the corpus.