barn
anglicism recorded since 30/11/2022
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
13
total occurrences
0.014
per million, total
0.043
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
barn (12)
barns (1)
Usage profile
Automatic estimate based on 13 contexts (since April 2020).
Quotation marks23% in quotes
In quotation marks (23%)
Without quotation marks (77%)
Morphological category
Noun (15%)
Adjective (62%)
Other / undetermined (23%)
Grammatical genderout of 8 uses with a gender cue
Masculine (25%)
Feminine (75%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “barn”, according to the corpus examples.
chaqueta (6)
chaquetas (3)
Contexts of use
13 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↑ |
|---|---|---|---|---|
| barn | Muchas páginas en internet se refieren al ' hellabyte ' ( 10 ²⁷ bytes ) o al ' brontobyte ' , términos y símbolos ( h y b ) no oficiales que pueden añadir confusión a las investigaciones , ya que h se utiliza para hecto ( 10 ²) y H para henry , la unidad de inductancia , mientras b simboliza un barn ( 10 ⁻²⁸ m ²) y B , un belio , unidad de la intensidad del sonido y otras magnitudes físicas . | El País | Science | 30/11/2022 |
| barns | Desde los pequeños graneros ingleses de primera generación hasta los enormes abuhardillados de entreguerras , el devenir de los ' barns ' y ' farms ' — graneros y granjas — ha estado siempre ligado al desarrollo del campo y el vaivén belicista . | El País | Culture | 10/08/2023 |
| barn | Originariamente , una ' barley ' o ' barn ' ' house ' era el lugar donde almacenar el ' granum ' o grano para secarse . | El País | Culture | 10/08/2023 |
| barn | En inglés , la palabra ' barn ' ( granero ) comparte raíz con ' barley ' ( cebada ) . | El País | Culture | 10/08/2023 |
| barn | Encuentra tu chaqueta barn ' en : | Elle | Women's | 01/09/2025 |
| barn | Look con chaqueta barn ' | Elle | Women's | 01/09/2025 |
| barn | Las chaquetas barn ' siguen unas coordenadas concretas : silueta recta , corte holgado , confección en algodón o lona ( marrón , beige o caqui , principalmente ) , cuello a contraste y bolsillos de parche . | Elle | Women's | 01/09/2025 |
| barn | Chaqueta barn ' | Elle | Women's | 01/09/2025 |
| barn | Chaquetas de entretiempo : del blazer de ante a la chaqueta barn , los estilos y compras que ya están bajo nuestro radar | Elle | Women's | 01/09/2025 |
| barn | Parece que la fiebre de las insiders danesas de hace algunas temporadas se ha calmado y ahora comparten protagonismo con el squad ' de las portuguesas , cuyo estilo colorista y desenfadado es el que marca la pauta últimamente , poniéndonos en bandeja tendencias y estéticas que merece la pena priorizar sobre otras que ya van perdiendo fuelle : las rayas en cualquiera de sus versiones se antojan mucho más frescas e interesantes que los estampados florales , las gabardinas y chaquetas barn ' resultan mucho más rolleras que una clásica blazer de traje , por no hablar del juego de superposiciones tan divertido que practican a la hora de acudir a algunos de los desfiles y eventos de la fashion week . | Elle | Women's | 05/09/2025 |
| barn | Falda semitransparente de lunares + chaqueta barn | Elle | Women's | 08/09/2025 |
| barn | Los mezclan de manera natural y con frescura , sin cuestionar demasiado , con prendas y accesorios inesperados como camisetas oversize , jerséis y cárdigans XL , chaquetas barn , sneakers , mocasines , bailarinas , botas biker o sandalias flip flops . | Elle | Women's | 08/09/2025 |
| barn | Gabardinas ( preferiblemente con una composición 100 % de algodón ) , abrigos de líneas clásicas ( con un buen porcentaje de paño o lana ) , chaquetas de cuero o ante , y si queréis hacer una concesión , una chaqueta barn con cuello de cuero o pana , son los integrantes de un buen repertorio de abrigos , que no pasa de moda y versátil para nuestro día a día . | Elle | Women's | 17/09/2025 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “barn”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “barn”
Other lemmas in the corpus built on the same word.