canard
anglicism recorded since 20/09/2022
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
29
total occurrences
0.031
per million, total
0.029
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
canard (15)
canards (14)
Usage profile
Automatic estimate based on 29 contexts (since April 2020).
Quotation marks17% in quotes
In quotation marks (17%)
Without quotation marks (83%)
Morphological category
Noun (66%)
Adjective (14%)
Other / undetermined (20%)
Grammatical genderout of 14 uses with a gender cue
Masculine (100%)
Feminine (0%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “canard”, according to the corpus examples.
confit (4)
Contexts of use
29 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↑ |
|---|---|---|---|---|
| canard | En L’Ambassade de Llívia habían servido un canetón rustido al momento , que trinchaban en sala en dos servicios , primero el magret y luego los muslos , “ para conseguir la cocción perfecta , puesto que tienen puntos distintos , e inspirados en el clásico francés del ' canard à la presse ' ” , comenta el cocinero , que a día de hoy emplea el pato en alguna de sus famosas , celebradas y galardonadas ' pâtés en crôute ' , así como en la terrina de hígado de pato confitado en vino perfumado y acompañado de membrillo en su interior . | La Vanguardia | Lifestyle | 20/09/2022 |
| canard | Desde ostras de la casa Legris de Bretaña y quesos franceses que reciben el punto de afinación justo , pasando por cecina de vaca y de wagyu , foie gras artesano , confit de canard o cassoulet , hasta llegar a las tartas artesanas , son algunos de los ingredientes de una propuesta diferente en el barrio de Chamartín . | Elle | Women's | 26/11/2022 |
| canards | En lo estético este GT se añade el pack carbono que equipa alerón trasero , difusor , ' splitter ' frontal y ' canards ' laterales para canalizar mejor el aire . | ABC | Motor | 08/12/2022 |
| canard | Por aquel entonces , la prensa especulaba con la existencia de un programa de aviones invisibles y la marca basada en Rockford , Illinois , creó una especie de SR-71 Blackbird compacto con dos canard a cada lado de la cabina . | El Confidencial | Technology | 18/03/2023 |
| canard | De estas aves salen también el confit de ' canard ' y el confit ' d’oie ' que no son otra cosa que carne de pato u oca cocinados a fuego lento en su propia grasa . | El País | Front page | 20/04/2023 |
| canard | Noticia Relacionada Una chaqueta que recoge niebla para condensar agua potable gana el premio de diseño de Lexus Canal Motor Se trata de una chaqueta que se convierte en un refugio unipersonal gracias a un elemento que se despliega Por primera vez en el mundo , el paragolpes delantero integra unos aletines aerodinámicos ' canard ' de forma incremental , un mecanismo aerodinámico habitual en aviación y automovilismo . | ABC | Motor | 27/05/2023 |
| canards | El informe del accidente no lo cita , quizá porque – se dice – su objetivo era el espionaje industrial : fotografiar los canards del ruso en posición abierta , un elemento que nunca se incorporó en el Concorde . | La Vanguardia | Front page | 03/06/2023 |
| canards | El caso es que Kozlov intentó abrir de nuevo los canards y recuperar sustentación , pero la maniobra fue demasiado violenta . | La Vanguardia | Front page | 03/06/2023 |
| canards | Lo haría después de retraer el tren de aterrizaje y desplegar los canards , dos pequeñas alas auxiliares con aspecto de “ bigotes ” por detrás de la carlinga que mejoraban la sustentación a baja velocidad . | La Vanguardia | Front page | 03/06/2023 |
| canards | Apostaría a que caniche está relacionado con el francés ‘ caniche’ , que se define como el que es capaz de atrapar ‘ canards ’ . | La Vanguardia | Culture | 07/07/2023 |
| canard | Más allá de quesos y vinos , sobre los estantes del local reposan todo tipo de productos de origen fundamentalmente francés : sopas , salsas — la mostaza es uno de los más buscados — , caldos como el de Dohatsu , mermeladas , conservas e incluso platos preparados como el ' cassoulet au canard ' de Maison Argaud ( 19 euros ) , típico del sur del país . | El País | Lifestyle | 09/05/2024 |
| canard | Su configuración alar es ala delta con canard o doble delta , con el borde de salida formando una línea quebrada que recuerda a diseños furtivos . | El Confidencial | Technology | 08/06/2024 |
| canard | “ La configuración del Bullet es muy convencional , a diferencia de los mencionados intentos anteriores de crear un ala voladora o un dron suicida tipo canard ” , aseguran . | El Confidencial | Technology | 16/07/2024 |
| canard | Algo parecido sucede con los ojos de un camarero francés cuando una le pide , muy amablemente , “ ' confit de connard ' ” — confit de cabrón — , en vez de “ ' confit de canard ' ” — confit de pato — , por error . | El País | Lifestyle | 30/08/2024 |
| canard | Embutidos , quesos , ‘ rillette de canard ’ , paté , ‘ hummus’ o ‘ tapenade’ con ‘ crudités’ , ‘ hot dog ’ … son opciones de una carta anunciada en una pizarra para una estupenda merienda-cena . | Elle | Women's | 06/09/2024 |
| canards | Otra posibilidad es que Boeing haya encontrado una manera de mitigar el impacto de los canards en el sigilo , como nuevos materiales y recubrimientos . | El Confidencial | Technology | 26/03/2025 |
| canards | Los canards podrían ser específicos de la versión europea . | El Confidencial | Technology | 26/03/2025 |
| canards | ¿ Por qué el F-47 tiene canards ? | El Confidencial | Technology | 26/03/2025 |
| canards | Pero , los canards aumentan la firma de radar , especialmente desde el hemisferio frontal , crucial para el sigilo . | El Confidencial | Technology | 26/03/2025 |
| canards | Los canards son pequeñas superficies aerodinámicas montadas delante de las alas que mejoran la estabilidad a altos ángulos de ataque , permitiendo apuntar el armamento en giros cerrados . | El Confidencial | Technology | 26/03/2025 |
| canards | Pero como podemos ver en la imagen , el F-47 tiene canards , algo que nadie se esperaba . | El Confidencial | Technology | 26/03/2025 |
| canards | El F-47 también tiene un diseño sin cola para mejorar el sigilo pero incorpora ‘ canards ’ , que lo empeoran aunque mejoren la maniobrabilidad . | El Confidencial | Technology | 11/04/2025 |
| canards | Aerodinámicamente , presume de elementos en fibra de carbono como el alerón , los canards y el splitter frontal , además de un escape Akrapovic de titanio que eleva la experiencia sonora . | 20minutos | Motor | 31/05/2025 |
| canard | Su configuración más convencional contrasta marcadamente con el diseño canard del J-20 , que contribuye a los niveles muy altos de maniobrabilidad del avión más grande a todas las velocidades . | El Confidencial | Technology | 07/07/2025 |
| canards | En ese punto , el fuselaje genera el 67 % de la sustentación , y los canards delanteros , junto con las superficies de cola , aportan el resto mediante diferencias de presión inducidas por las ondas de choque , alcanzando una eficiencia aerodinámica inédita en vuelo hipersónico . | El Confidencial | Technology | 22/08/2025 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “canard”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “canard”
Other lemmas in the corpus built on the same word.