cowboy
anglicism recorded since 27/07/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
2,413
total occurrences
2.558
per million, total
2.029
per million, last year
1.507
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
cowboy (2,168)
cowboys (245)
Usage profile
Automatic estimate based on 2,000 contexts (since April 2020).
Quotation marks34% in quotes
In quotation marks (34%)
Without quotation marks (66%)
Morphological category
Noun (26%)
Adjective (53%)
Other / undetermined (21%)
Grammatical genderout of 1,126 uses with a gender cue
Masculine (35%)
Feminine (65%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “cowboy”, according to the corpus examples.
botas (819)
estilo (281)
botines (121)
sombrero (53)
sombreros (46)
altas (31)
tendencia (26)
inspiración (25)
estética (24)
bota (22)
negras (20)
color (20)
piel (15)
blancas (15)
tacón (13)
negro (12)
ante (12)
gorro (11)
Contexts of use
2,319 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↑ |
|---|---|---|---|---|
| cowboy | con pistola incluida, sombrero ‘cowboy’ y guantes mientras baila con | La Vanguardia | Fashion | 27/07/2020 |
| cowboy | montar empresas y sentirme un 'cowboy' del capitalismo, siempre anclado | El País | People | 14/08/2020 |
| cowboy | temporada en la que las ‘cowboy’ se colaron en los desfiles | La Vanguardia | Fashion | 09/09/2020 |
| cowboy | Rider,' sobre un 'cowboy' de origen 'sioux' | El País | Front page | 12/09/2020 |
| cowboys | bien escogidos) hemos simulado que mirábamos la vida como los 'cowboys' de las películas antiguas. Persianas bajadas, letreros de venta | La Vanguardia | Front page | 29/09/2020 |
| cowboys | del dolor o la pérdida con una máscara inexpresiva, hieráticos y fríos: 'cowboys' y superhéroes consideran el llanto como un signo de debilidad. Las lágrimas resultan | El País | Front page | 11/10/2020 |
| cowboy | . . Botas altas, falda corta y sudadera, así como botas de estilo 'cowboy', vestidos estampados, chaquetas de punto 'oversize' y gabardinas, son | 20minutos | People | 13/10/2020 |
| cowboys | para Brautigan, el gurú de la contracultura estadounidense? Pues una pareja de 'cowboys' asesinos a sueldo, una Niña Mágica, dos hermanas idénticas y un mayordomo | El Confidencial | Culture | 19/10/2020 |
| cowboys | grandes zonas metropolitanas como Dallas, Houston y San Antonio. También hay tierra de cowboys, pero no hay mucha gente que viva ahí. Y ahora que los suburbios | elDiario.es | Front page | 24/10/2020 |
| cowboys | . Cuando la gente piensa en Texas tal vez piensa en caminos de arena, cowboys, y esas cosas. Pero alrededor del 70% de los votantes están en | elDiario.es | Front page | 24/10/2020 |
| cowboy | de pedrería que no deja nada a la imaginación y lleva con sombrero estilo ‘cowboy’, guantes largos y botas altas.. . Ozuna no ha pasado desapercibido en | La Vanguardia | Fashion | 24/10/2020 |
| cowboy | de trabajar unos con otros”, señala. “El oeste es más tipo cowboy, de personas más independientes, orgullosos de esa independencia y eso puede meterte en | La Vanguardia | Front page | 28/10/2020 |
| cowboy | piezas protagonistas de la moda de otoño 2020; botas de ante de estilo ‘cowboy’, uno de sus calzados favoritos, y un sombrero a juego ideal para | La Vanguardia | Fashion | 29/10/2020 |
| cowboys | En este paraje entre montañas encontró la autenticidad para dibujar sus retratos y escenas de cowboys y nativos americanos. “Tuve un shock cultural”, señala.. . “ | La Vanguardia | Front page | 29/10/2020 |
| cowboy | chaqueta tipo poncho, vaqueros con rotos en la rodilla y botas de estilo ‘cowboy’. Un estilismo de diez que completa con un sombrero, su complemento favorito | La Vanguardia | Front page | 31/10/2020 |
| cowboy | cuenta, como la que está este año instalada en Callao, una menina 'cowboy' con barba y chaleco 'biker', obra de la tatuadora María Cabañas | El País | Front page | 04/11/2020 |
| cowboy | combinó el diseño con un blazer negro de Mango y unos botines de estilo ‘cowboy’ de It Shoes, uno de los calzados tendencia cada temporada. Completó el | La Vanguardia | Fashion | 05/11/2020 |
| cowboy | Para el mercado estadounidense se utilizó una ilustración de Mike Weller, con un "cowboy" inspirado en la figura del actor John Wayne ante una clínica mental, el | 20minutos | Culture | 05/11/2020 |
| cowboys | grandes áreas de los EEUU (las películas de “Westerns” y de “cowboys” tienen precisamente este contexto histórico de espíritu individualista y libertario que va “naturalmente | La Vanguardia | International | 14/11/2020 |
| cowboy | y estampado floral de Fetiche Suances. Un look que combina con unas botas ‘cowboy’ de Brownie y bolso, ambos en color beis.. . Hilary Duff, | La Vanguardia | Front page | 14/11/2020 |
| cowboy | Más allá de Missouri', aunque en esta ocasión fue su sombrero de 'cowboy' lo que atrajo todas las miradas.. . Hace dos años, el actor | El País | People | 16/11/2020 |
| cowboys | pantalla, donde hizo numerosos westerns. Su prolífica filmografía se nutrió de detectives, cowboys, jueces, abogados o falsos culpables y fue uno de los actores predilectos de | La Vanguardia | Culture | 17/11/2020 |
| cowboys | real de los «7 del Mercury», la lucha salvaje entre los «cowboys» espaciales y la URSS Disney+ estrena «Los verdaderos elegidos para la gloria» | ABC | Culture | 20/11/2020 |
| cowboys | real de los «7 del Mercury», la lucha salvaje entre los «cowboys» espaciales y la URSS. La historia real de los «7 del Mercury | ABC | Culture | 20/11/2020 |
| cowboys | a los órganos de política exterior e inteligencia”.. . Uno de esos 'cowboys', como los llama Castañeda, es el fiscal en funciones en Brooklyn, | El País | International | 22/11/2020 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “cowboy”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
over-the-knee
7 co-occ.
slouchy
15 co-occ.
biker
53 co-occ.
stretch
11 co-occ.
look
694 co-occ.
balloon
14 co-occ.
wide leg
31 co-occ.
baggy
17 co-occ.
boyfriend
10 co-occ.
barrel jean
6 co-occ.
oversize
66 co-occ.
denim
55 co-occ.
blazer
70 co-occ.
boho
17 co-occ.
kitten
15 co-occ.
baggy jean
5 co-occ.
Borrowings containing “cowboy”
Other lemmas in the corpus built on the same word.
cowboycore
11