hobby
anglicism recorded since 26/04/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
3,436
total occurrences
3.643
per million, total
4.698
per million, last year
5.392
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
hobby (1,968)
hobbies (1,438)
hobbys (30)
Usage profile
Automatic estimate based on 2,000 contexts (since April 2020).
Quotation marks22% in quotes
In quotation marks (22%)
Without quotation marks (78%)
Morphological category
Noun (71%)
Adjective (13%)
Other / undetermined (16%)
Grammatical genderout of 1,036 uses with a gender cue
Masculine (99%)
Feminine (1%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “hobby”, according to the corpus examples.
nuestros (29)
favoritos (26)
nuevos (25)
tengo (23)
sino (20)
solo (19)
practicar (19)
aficiones (19)
trabajo (18)
simple (17)
favorito (15)
algo (15)
siendo (15)
nuestro (14)
amigos (13)
sea (13)
gustos (13)
actividades (13)
Contexts of use
3,001 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↑ |
|---|---|---|---|---|
| hobby | el gran lujo de convertir mi hobby en una profesión, había estado | El Confidencial | — | 26/04/2020 |
| hobbies | del skateboarding o en uniformes y hobbies propios de los años 80 y | ABC | Lifestyle | 20/06/2020 |
| hobbies | o, incluso, de nuestros hobbies. Y esas habilidades transferibles pueden | El Confidencial | Trabajo | 03/07/2020 |
| hobby | . Aprovecha ese tiempo para un hobby o una actividad que te dé | 20minutos | Health | 11/07/2020 |
| hobby | . Lo veo más como un hobby.. . Sí, lo que | elDiario.es | Culture | 11/07/2020 |
| hobbies | agua, y uno de los hobbies de Kari Korkman siempre ha sido | El País | Front page | 13/07/2020 |
| hobbies | éxito nuestras rutinas laborales, «hobbies» o disfrutar del tiempo libre | ABC | Front page | 14/07/2020 |
| hobby | muchos más festivales. “Mi hobby es ir a festivales y aprovechar | El País | Front page | 15/07/2020 |
| hobbies | sus actividades diarias, entrenamientos y hobbies, abrirán las puertas de sus | ABC | Culture | 15/07/2020 |
| hobby | de un jardín donde expandir este hobby y tenemos que limitarnos a las | La Vanguardia | Lifestyle | 18/07/2020 |
| hobby | . Se convirtió en el 'hobby' veraniego de muchos y en | El País | Front page | 18/07/2020 |
| hobbies | para recuperar, mejorar o descubrir hobbies. La cocina ha sido uno | ABC | Lifestyle | 18/07/2020 |
| hobby | . Lo que debía se un hobby se convertía en un obligación. | ABC | Economy | 21/07/2020 |
| hobbies | se han lanzado a probar nuevos hobbies y embarcarse en nuevos proyectos para | 20minutos | Lifestyle | 21/07/2020 |
| hobbies | , porque uno de mis 'hobbies', el surf, me | 20minutos | Front page | 22/07/2020 |
| hobby | mal, pero es un gran hobby. Mi marido ha aprendido a | La Vanguardia | People | 24/07/2020 |
| hobbies | . Lo mismo sucede con los hobbies: no es necesario pagar por | El Confidencial | People | 25/07/2020 |
| hobbies | la televisión por cable, los hobbies o el deporte El coronavirus | El Confidencial | People | 25/07/2020 |
| hobby | , o que practicas un 'hobby'. Vivimos momentos de gran | ABC | Culture | 29/07/2020 |
| hobbies | parece ser uno de los nuevos hobbies de la colaboradora de TVE. | 20minutos | Television | 29/07/2020 |
| hobbies | parece ser uno de los nuevos hobbies de la colaboradora Tamará Falcó | 20minutos | Television | 29/07/2020 |
| hobbies | estudiar, hacer ejercicios u otros hobbies. Aunque, por desgracia, | El Confidencial | Fashion | 30/07/2020 |
| hobby | Yo esto lo cogí como un hobby y para mí estaba siendo un | El País | Front page | 31/07/2020 |
| hobby | la música, que era nuestro hobby, y tuvimos la suerte de | El Confidencial | Culture | 07/08/2020 |
| hobby | mi trabajo es también mi 'hobby'. Creo que no sabría | El País | Front page | 10/08/2020 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “hobby”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “hobby”
Other lemmas in the corpus built on the same word.