idol

anglicism recorded since 20/10/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

45
total occurrences
0.048
per million, total
0.058
per million, last year
0.000
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

idols (29) idol (16)

Usage profile

Automatic estimate based on 45 contexts (since April 2020).

Quotation marks84% in quotes
In quotation marks (84%) Without quotation marks (16%)
Morphological category
Noun (64%) Adjective (29%) Other / undetermined (7%)
Grammatical genderout of 27 uses with a gender cue
Masculine (63%) Feminine (37%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El País 20
20minutos 6
La Vanguardia 4
El Confidencial 3
El Mundo 3
Jot Down 3
elDiario.es 2
Fotogramas 2
Rolling Stone 2

By section

What kind of news it appears in.

Culture 21
Front page 9
People 3
Technology 3
Film 2
Lifestyle 2
Music 2
Fashion 1

Contexts of use

45 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
idol como te mueves, como miras... ¿Sabes lo que tenemos? Un 'idol' ”. Los tres miembros del jurado se han mirado y han pulsado el La Vanguardia Front page 20/10/2020
idol programa se han vuelto a enfrentar en el escenario para conseguir ser el gran ‘idol’. Dolores Nájera, Hayk Arsenyan, Índigo Salvador, Marta Mesa, Montserrat La Vanguardia Television 05/12/2020
idol 10 grupos. Todos son españoles que cantan en coreano y bailan como un 'idol' profesional. El año pasado el grupo ganador de la categoría de baile fue elDiario.es Front page 05/01/2021
idols . Hace cantidad de acciones y actividades, por ejemplo, felicitan a sus 'idols' comprando emplazamientos publicitarios, o votan en todas las plataformas posibles para que suban elDiario.es Front page 05/01/2021
idols internacionales como Gucci, Moschino o Chanel, gracias al fenómeno fan sobre los ‘idols’ del estilo musical del momento, el K-pop, del que hasta El Confidencial Fashion 08/11/2021
idols válido aunque actualizado, pues, como dice David Almazán, las geishas son 'idols' televisivos y los samuráis son hoy los héroes de Fukushima.. . 'Patricia El País Culture 04/08/2022
idols “ Piensa lo que se puede hacer en el campo del entretenimiento : estadios virtuales , ' idols ' con los que relacionarte directamente …” , explica . El País Front page 26/12/2022
idols Un mismo fin de semana cuesta decidirse : se celebran en Madrid dos fiestas nocturnas de temática asiática , un festival en un centro social con debate sobre ' K-dramas' y juegos coreanos ( incluido el “ del chipirón ”) y dos fiestas de cumpleaños de ' idols . ' El País Front page 26/12/2022
idols El K-pop aparece en los hilos musicales y en la cartelería del metro y los autobuses desde la que se felicita a los ' idols . ' El País Front page 26/12/2022
idols Hay que sacar el diccionario para entender el concepto : una treintena de ' atinys ,' fans del grupo de chicos Ateez al que pertenecen estos dos ' idols ,' se reúnen en un ' bubble tea ' ( bar de té con bolas de tapioca ) tras ser convocadas por redes . El País Front page 26/12/2022
idol Mi sueño no era ser un ' idol ' del K-pop . El País Culture 12/03/2023
idols Puede que lo que lleve más trabajo sea conseguir coreografías que se asemejen a los bailes de los ' idols ' humanos . El País Technology 25/05/2023
idols Se crearon “ apariencias del tipo de los ' idols ' , se mezclaron resultados y se modificaron manualmente ” . El País Technology 25/05/2023
idols Sung-Ku Kang , director de tecnología de Metaverse Entertainment , compañía a cargo del grupo , explica a este diario a través del correo electrónico que el proyecto consta de la misma planificación y producción que las que se llevan a cabo con los grupos de ' idols ' reales . El País Technology 25/05/2023
idols Iconos del rock , estrellas del pop más actual , grandes bandas de metal y punk , ritmos latinos , prestigiosos raperos que rara vez pisan nuestro país , reuniones de culto muy celebradas , algunos de los mejores DJ del mundo e incluso ' idols ' del pop asiático son algunas de las muchas propuestas con las que hemos gozado en estas jornadas cargadas de música de primer nivel para todos los gustos . El Confidencial Culture 04/06/2023
idols Precisamente , los ' idols ' ( cantantes de bandas de K-pop ) son los clientes que han dado mayor visibilidad a Vegan Tiger : Rosé , del supergrupo Blackpink ( que ha triunfado en festivales como Coachella y tercera banda femenina en la historia en protagonizar una portada de ' Rolling Stone )' lució una de sus chaquetas de pelo en el videoclip de Love Sick Girl y Sunmi llevó uno de sus vestidos . El País Front page 18/06/2023
idols Empezó probando materiales y diseños y ha llegado hasta los ' idols ' del K-pop . El País Front page 18/06/2023
idols Los K-dramas están rodeados de tópicos y lugares comunes , suelen estar protagonizados por estrellas del k-pop en activo o ya retiradas , o en general rostros de ' idols ' muy populares y de reconocido atractivo . Fotogramas Film 20/08/2023
idols En los últimos años , las bandas de música compuestas por ' idols ' se han hecho cada vez más famosas . 20minutos Lifestyle 03/10/2023
idol Llegan directos desde el país del sol naciente el trío femenino Babymetal , una de aquellas bandas ' idol ' de laboratorio que son auténticas celebridades en su país . La Vanguardia Culture 11/12/2023
idols “ Planeamos regalar los uniformes oficiales no solo a Gaeul , pero también a Rio y otras ' idols ' que usaron la camisa . El País People 12/02/2024
idols Páginas como @ animefla ( dedicada al Flamengo ) y @ kpopspfc ( dedicada al São Paulo Fútbol Club ) cuentan con miles de seguidores que interactúan con memes y montajes que combinan a sus ' idols ' [ como se denomina a las estrellas surcoreanas ] con los uniformes de sus equipos favoritos . El País People 12/02/2024
idol Una técnica procedente de Corea del Sur , popularizada en buena parte gracias a las ‘ idol ’ coreanas , que ya han imitado perfiles de todo tipo de países y con rasgos faciales dispares . La Vanguardia Lifestyle 10/04/2024
idols Pero todavía más , lo que aquí está haciendo Kumiko Saiki — además de un entretenidísimo manga costumbrista de institutos de formación artística — es relacionar las artes escénicas específicas de Japón nacidas en varias épocas , desde el ' kabuki ' hasta los grupos de ' idols ' pasando , evidentemente , por los musicales de intérpretes femeninos . Jot Down Culture 02/05/2024
idol Su sueño es ser ' idol ,' como se conoce a las estrellas del pop coreano , ' K-pop ' . El País Society 02/06/2024

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “idol”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

k-pop 7 co-occ.
boy band 5 co-occ.
mainstream 6 co-occ.
manager 5 co-occ.
casting 8 co-occ.
marketing 9 co-occ.
look 4 co-occ.

Borrowings containing “idol”

Other lemmas in the corpus built on the same word.