Observatorio Lázaro.

on board

anglicism recorded since 11/07/2020

Spelling variants: onboard · on-board

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

49
total occurrences
0.052
per million, total
0.019
per million, last year
0.000
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

on board (48) on board s (1)

Usage profile

Automatic estimate based on 44 contexts (since April 2020).

Quotation marks82% in quotes
In quotation marks (82%) Without quotation marks (18%)
Morphological category
Noun (5%) Adjective (86%) Other / undetermined (9%)
Grammatical genderout of 37 uses with a gender cue
Masculine (8%) Feminine (92%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El Mundo 13
20minutos 10
El Confidencial 10
La Vanguardia 9
Marca 5
ABC 1
Men's Health 1

By section

What kind of news it appears in.

Sports 39
Motor 3
Front page 3
Lifestyle 1
International 1
Men's 1
Opinion 1

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “on board”, according to the corpus examples.

cámara (15) cámaras (14) obsesiva (3) alonso (3)

Contexts of use

44 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↑
on board con Hamilton. La cámara on board definía a la perfección lo El Confidencial Sports 11/07/2020
on board Rossi ha compartido el vídeo 'on board'.... . La moto del 20minutos Sports 19/08/2020
on board Rossi ha compartido el vídeo 'on board' de su moto para que 20minutos Sports 19/08/2020
on board tras el paso de la borrasca Filomena. Las imágenes grabadas por una cámara 'on board' son sorprendentes. 20minutos Front page 13/01/2021
on board la curva 7, que trazó a unos 185 km/h según la cámara on board de la moto, y por una inclinación excesiva, que propició el desequilibrio. La Vanguardia Sports 01/05/2021
on board la prueba en Bakú, la F1 ha recuperado las imágenes de la cámara 'on board' del bólido francés para ver desde un plano subjetivo las maniobras del español. La Vanguardia Sports 07/06/2021
on board lograr un buen puesto de parrilla. Ojalá se ofrezca de nuevo la camara 'on board' en el casco de Fernando, porque entre la competitividad del Alpine y la El Confidencial Sports 28/08/2021
on board FIA), Michael Masi, ha reconocido que no se revisaron las cámaras 'on board' de los monoplazas del neerlandés Max Verstappen (Red Bull) y el británico El Confidencial Sports 15/11/2021
on board de Red Bull no fue sancionado.. . Ahora, Masi admite que las 'on board' podrían haber sido una prueba irrefutable para sancionar a Verstappen. "Podrían ser 20minutos Sports 15/11/2021
on board " para sancionar al primero.. . "No tuvimos acceso a las cámaras 'on board', solo que las cámaras que retransmiten, que es básicamente a lo que 20minutos Sports 15/11/2021
on board FIA), Michael Masi, ha reconocido que no se revisaron las cámaras 'on board' de los monoplazas del neerlandés Max Verstappen (Red Bull) y el británico 20minutos Sports 15/11/2021
on board , el equipo de Hamilton insiste en que con las imágenes de las cámaras 'on board', que no se revisaron durante la carrera, se debe considerar la sanción 20minutos Sports 18/11/2021
on board GP de Brasil. A juicio de los comisarios, que revisaron las imágenes 'on board' del incidente en la curva 4, estas nuevas evidencias son "relevantes, El Mundo Sports 19/11/2021
on board en Interlagos. A juicio de los comisarios, las imágenes de las cámaras 'on board' son "relevantes, pero no significativas".. . Las horas de reunión El Mundo Sports 19/11/2021
on board revisar mucha más telemetría. Me dieron un ordenador donde tengo todas las vueltas 'on board' de carrera de todos los pilotos del año pasado. He tenido que dedicarle 20minutos Sports 18/12/2021
on board para los pilotos del Jeddah Corniche Circuit, aún más perceptible desde las cámaras 'on board' situadas en sus cascos, se compendia en un par de datos. La El Mundo Sports 25/03/2022
on board circuitos, por muchas subidas y bajadas que haya, y aunque las cámaras 'on board ' de última tecnología aproximen al espectador el pilotaje de manera vívida, la velocidad La Vanguardia Front page 07/08/2022
on board Según se observa en la cámara ' on board ' del francés , la Honda le dio un trallazo a Marc en la frenada . La Vanguardia Sports 18/09/2022
on board Desde la cámara ‘ on board ’ parece fácil dentro pero , cuando algo va mal , no hay nada que hacer . El Confidencial Sports 16/11/2022
on board No sé si podéis ver mi cámara ' on board '.. . parecía jugar a los bolos cuando tenía que perder cinco segundos con su penalización . Marca Sports 26/03/2023
on board No sé si podéis ver mi cámara ' on board '.. . parecía jugar a los bolos cuando tenía que perder cinco segundos con su penalización . La Vanguardia Sports 28/03/2023
on board Permite la carga on board o mediante dos bases de carga externas equipadas de serie . ABC Motor 03/04/2023
on board Los cinco minutos de angustia que Francis Zuber grabó con su cámara ' on board ' rescatando a otro deportista te dejan helado , pero lo bueno es que la historia tiene un final feliz . Marca Sports 04/04/2023
on board Nada menos que 16 horas de cámara ' on board ' . El Mundo Sports 09/06/2023
on board El mito de Le Mans en 100 capítulos ( I ) : los ganadores que traficaban , la obsesiva ' on board ' de Alonso y el cerdo rosa de Porsche El Mundo Sports 09/06/2023

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “on board”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

pit-lane 4 co-occ.
pole 11 co-occ.
box 6 co-occ.

Borrowings containing “on board”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

vision board 47
transponders on board 2
babe on board 1
dragon board 1
free on board 1
inspiration board 1
on board charger 1
on boarding 1