pole

anglicism recorded since 30/10/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

4,550

total occurrences

4.824

per million, total

2.925

per million, last year

5.044

per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

pole (4,460) poles (90)

Usage profile

Automatic estimate based on 2,000 contexts (since April 2020).

Quotation marks51% in quotes

In quotation marks (51%) Without quotation marks (49%)

Morphological category

Noun (88%) Adjective (7%) Other / undetermined (5%)

Grammatical genderout of 1,780 uses with a gender cue

Masculine (1%) Feminine (99%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 1,035

El Confidencial 883

ABC 679

El Mundo 611

Marca 586

20minutos 475

El País 202

Agencia EFE 72

El Economista 3

Diez Minutos 1

By section

What kind of news it appears in.

Sports 4,328

Front page 96

Spain 74

Motor 18

Culture 8

Economy 6

People 4

Media 2

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “pole”, according to the corpus examples.

logró (72) lograr (46) logra (30) sábado (30) segunda (29) llevó (28) verstappen (28) tercera (27) lleva (27) victoria (25) llevarse (22) conseguir (21) logrado (20) cuarta (19) delante (19) provisional (19) récord (18) norris (17)

Contexts of use

4,494 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

Form ⇅	Context	Outlet ⇅	Section ⇅	Date ↓
pole	En la salida , Ogura aguantaba el primer puesto de la pole .	Marca	Sports	21/06/2026
pole	Incluso , a preguntas de MARCA tras hacer la pole en Road América , fue aún más claro : " Prefiero dominar los domingos que los sábados y este año nos está costando " .	Marca	Sports	21/06/2026
pole	Al apagarse los semáforos , Ogura desde la ' pole ' arrancó como una exhalación para mantener la primera posición .	La Vanguardia	Sports	21/06/2026
pole	Palou les da con la manita : ' míster sábado ' suma su quinta pole seguida	Marca	Sports	20/06/2026
pole	Antes , en la lucha por la pole , Ogura había refrendado las sensaciones del viernes , donde fue el más rápido de la Practice , y se aseguró la primera posición para las dos carreras del fin de semana en el Circuito de Brno , la primera pole para un nipón en la categoría reina en casi seis años .	20minutos	Sports	20/06/2026
pole	Se superó Ogura para lograr la pole en una primera línea junto a Di Giannantonio y Bagnaia .	ABC	Sports	20/06/2026
pole	Los dos pasaron a la Q2 para buscar la pole junto a Ogura , Bezzecchi , Di Giannantonio , Bagnaia , Marc Márquez , Acosta , Mir , Moreira , Aldeguer y Raúl Fernández .	ABC	Sports	20/06/2026
pole	Ai Ogura , quien se hizo con la ' pole ' con un pilotaje de récord , tuvo que conformarse con el segundo puesto y Marc Márquez , por su parte , se subió al segundo escalón del podio .	El Mundo	Sports	20/06/2026
pole	Ai Ogura era el protagonista de la salida de la Sprint , al tener el honor de ser el primer japonés de arrancar con la pole ( esta , en carrera corta ) desde Nakagami en el 2020 en Alcañiz .	La Vanguardia	Sports	20/06/2026
pole	Bezzecchi lo refrendaba batiendo el récord histórico de Brno con un estelar 1:52.275 ; rebajando en 28 milésimas la pole de Pecco Bagnaia de 2025 .	Marca	Sports	19/06/2026
pole	“ Las sensaciones en Hungría fueron increíbles : resultado completo con pole , Sprint y carrera del domingo .	Marca	Sports	17/06/2026
pole	El británico logró la tercera pole del 2026 y la décima de su carrera deportiva , pero no será , para su decepción , tan decisiva como en otras carreras en Montmeló .	Marca	Sports	13/06/2026
pole	Por ello , la pole de George Russell ( 1:14.679 ) es un mensaje alto y claro .	Marca	Sports	13/06/2026
pole	Russell , de 28 años de edad , logró la décima ' pole ' de su carrera - la tercera del año - al dominar la calificación , en cuya tercera y decisiva ronda cubrió , con el neumático blando , los 4.657 metros del circuito catalán en un minuto , 14 segundos y 679 milésimas , 64 menos que su compatriota el séptuple campeón del mundo Lewis Hamilton ( Ferrari ) - que sale segundo - y con 319 de ventaja sobre el otro Mercedes , el del italiano Andrea Kimi Antonelli , líder destacado del Mundial .	20minutos	Sports	13/06/2026
pole	George Russell , de Mercedes , ha conseguido la pole y saldrá primero este próximo domingo en el GP de Cataluña , el séptimo del Mundial de Fórmula 1 , que se disputa en el mítico trazado de Montmeló .	20minutos	Sports	13/06/2026
pole	Russell logra la pole en el GP de Cataluña : Fernando Alonso saldrá último y Carlos Sainz arrancará en decimosexto lugar	20minutos	Sports	13/06/2026
pole	El mejor tiempo fue para Russell , tercera pole de la temporada .	ABC	Sports	13/06/2026
pole	A punto estuvo de llevarse la pole Hamilton , demostrando la mejora de Ferrari , que este domingo puede plantar batalla a los Mercedes atendiendo a la larga recta principal de Montmeló .	ABC	Sports	13/06/2026
pole	Si no hay sorpresas , estas tres escuderías deben dominar en Cataluña , con Red Bull sufriendo en en exceso y Antonelli con problemas para luchar por la pole .	ABC	Sports	13/06/2026
pole	Cuando parecía que se llevaba la pole , le inquietó por un momento Hamilton en su última vuelta situándose a solo 64 milésimas .	La Vanguardia	Sports	13/06/2026
pole	Se jugarían la ' pole ' en un último intento dramático , intenso y emocionante .	La Vanguardia	Sports	13/06/2026
pole	Russell prepara la remontada desde la ' pole ' en el horno de Montmeló ; Alonso , último en su despedida	La Vanguardia	Sports	13/06/2026
pole	En LMP2 la pole fue para el equipo de Olivier Panis , donde el jovencísimo Esteban Masson ( reserva de Toyota en LM Hypercar ) dio una auténtica exhibición al superar en la Hyuperpole 2 a pilotos de la talla de Jack Doohan , Kevin Estre o Nick Yelloly ... todos ellos carne de Hypercar en 2027	Marca	Sports	11/06/2026
pole	Era evidente que a Ferrari le iba a costar entrar en el top 10 y luchar por la pole ... y al menos así fue para el # 50 , que puso a su piloto más rápido a una vuelta , Antonio Fuoco , en la Hyperpole 1 .	Marca	Sports	11/06/2026
pole	BMW se corona con su primera pole en Le Mans y Genesis firma un arranque estelar	Marca	Sports	11/06/2026

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “pole”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

sprint race 59 co-occ.

qualy 38 co-occ.

grand chelem 8 co-occ.

pit-stop 37 co-occ.

esprint 61 co-occ.

sprint 91 co-occ.

pit-lane 19 co-occ.

box 89 co-occ.

track limit 5 co-occ.

aussie 10 co-occ.

safety-car 14 co-occ.

slick 8 co-occ.

paddock 32 co-occ.

long-lap 4 co-occ.

pit lane 11 co-occ.

long lap 7 co-occ.

Borrowings containing “pole”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

pole position 1,472

poleman 163

pole dance 147

poled 76

pole dancer 17

polei 13

pole dancing 8

pole pole 7

poledance 4

minipole 4

pole fitness 3

pole bar 2

pole-dance 2

hyperpole 2

hiperpole 2