track limit

anglicism recorded since 10/09/2022

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

25
total occurrences
0.027
per million, total
0.029
per million, last year
0.000
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

track limits (25)

Usage profile

Automatic estimate based on 25 contexts (since April 2020).

Quotation marks76% in quotes
In quotation marks (76%) Without quotation marks (24%)
Morphological category
Noun (92%) Adjective (0%) Other / undetermined (8%)
Grammatical genderout of 13 uses with a gender cue
Masculine (100%) Feminine (0%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 9
Marca 9
20minutos 3
El Mundo 3
ABC 1

By section

What kind of news it appears in.

Sports 25

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “track limit”, according to the corpus examples.

aviso (6)

Contexts of use

25 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
track limits Durante el primer tercio de carrera , las únicas noticias de McLaren llegaron a través de las advertencias de los comisarios por los ' track limits ' . El Mundo Sports 19/10/2025
track limits El ataque definitivo del McLaren llegó en la vuelta 21 , cuando recibía un aviso de sanción por ' track limits ' . La Vanguardia Sports 19/10/2025
track limits Al mismo tiempo , creo que está siendo investigado ahora por ' track limits ' , porque cuando no tienes frenos tampoco es que puedas saltarte la pista , todos tenemos que hacer la pista con o sin frenos . 20minutos Sports 06/10/2025
track limits La gran amenaza para Fermín Aldeguer era doble : tenía un aviso de track limits ( por haber pisado la zona verde exterior de la pista ) y empezaba a soplarle en el cogote Bezzecchi , que llegaba con un ritmo altísimo . La Vanguardia Sports 04/10/2025
track limits La única amenaza que tenía Marc era el ' track limits ' ( advertencia de castigo con ' long lap ' ) por haber trazado por fuera de los límites de la pista . La Vanguardia Sports 23/08/2025
track limits Pedro tenía un aviso de ‘ track limits ’ , no podía cometer ni un error yéndose al verde . La Vanguardia Sports 19/07/2025
track limits Cogimos bien el ritmo desde el primer juego de neumáticos y fuimos apurando un poco más , a veces apurando demasiado y los ' track limits ' nos jugaban una mala pasada y teníamos toda la presión para el último intento de entrar o no entrar y aguantamos bien la presión . Marca Sports 30/11/2024
track limits Sobre todo en el piano de la curva 2 , era muy fácil hacer track limits " , dice sobre sus dos vueltas increíbles . Marca Sports 27/10/2024
track limits Mientras , Jorge Martín adoptaba un tono guasón en sus palabras cuando se le preguntaba por el asunto de los ' track limits ' . Marca Sports 26/10/2024
Track limits Pisó el verde y le advirtieron de “ Track limits ” ( podría hacer hasta tres ) , pero había asestado un golpe moral al bicampeón con un interior agresivo , para intimidar y marcar territorio . La Vanguardia Sports 26/10/2024
track limits El ' Tiburón de Mazarrón ' , que tendrá otra oportunidad este domingo tras lograr su primera pole después de que anulasen la vuelta de Márquez — había logrado el récord de la pista — por superar los ' track limits ' , no arrancó bien y vio como le pasaban Bagnaia y Bastianini . 20minutos Sports 05/10/2024
track limits Es que salió el aviso de track limits y estaba que no veía " , dijo a sus compañeros , momento captado por las cámaras de DAZN . 20minutos Sports 24/09/2024
track limits “ Cometí un pequeño error que ha sido la clave para perder la carrera , perdí la concentración cuando me dieron el aviso de track limits ” , explicaba el mdrileño . La Vanguardia Sports 21/09/2024
track limits Mientras , los cinco primeros , menos Pecco , recibían advertencia de ' track limits ' por rodar por la zona verde , y se arriesgaban a una ' long lap ' de castigo . La Vanguardia Sports 07/09/2024
track limits En total , en todo el fin de semana se anularon 31 vueltas , 99 menos que el año pasado , dato que muestra que el problema de los ' track limits ' en el Red Bull Ring ha llegado a su fin . Marca Sports 01/07/2024
track limits Estas franjas se han puesto en el final de la parte exterior , ya que ahí es donde los pilotos apuraban y sobrepasaban los ' track limits ' . Marca Sports 01/07/2024
track limits Las críticas a los ' track limits ' de este circuito ya existían antes , pero en el 2023 la cantidad de vueltas eliminadas y las críticas desde el paddock llevaron este asunto a un nivel de preocupación mayor . Marca Sports 01/07/2024
track limits El año pasado , dirección de carrera eliminó 47 vueltas sólo en la clasificación por estos ' track limits ' , La culpa era que , en las dos últimas curvas del trazado había unas escapatorais muy amplias de asfalto y los pilotos inconscientemente aprovechaban lo máximo posible para ganar tiempo , como hacen en muchos circuitos donde pese a hacer más metros , el poder frenar algo menos compensaba en la velocidad con la que se regresaba a la pista si se apura la línea . Marca Sports 27/06/2024
track limits Los ' track limits ' Marca Sports 27/06/2024
track limits Y Max , además , tenía la amenaza de los ' track limits ' : no podía salirse de pista si no quería recibir una sanción de 5 segundos que le haría perder la carrera . La Vanguardia Sports 19/05/2024
track limits Curvas 9 y 10 La petición de Aston Martin , de hecho , se basaba en una certeza : Alonso sólo había recibido una aviso por ' track limits ' durante la carrera así que no iba a ser sancionado por mucho que se revisara . El Mundo Sports 02/07/2023
track limits Este sábado , carrera sprint con clasificación propia Previa Las 223 vueltas de dominio histórico de Verstappen y la política de no intervención de la Fórmula 1 " Lap deleted , track limits " . El Mundo Sports 30/06/2023
track limits Ese fogonazo de 3:22 dejó en nada la sensacional actuación de Pier Guidi , que encadenó tres vueltas rápidas sensacionales 3 : 23.897 , 3:23.478 ( que fue anulada por violar los track limits ) y 3:23.755 Incendio en un Cadillac La sesión tuvo un final emocionante ya que a falta de apenas cinco minutos el Cadillac # 3 , que acababa de firmar el tercer mejor crono en manos de Sebastien Bourdais ( aunque luego se la anularían ) , acabó en llamas , provocando una bandera roja crítica , ya que dejaba tiempo suficiente para un intento final a los Toyota , hasta entonces los grandes derrotados ( salieron a su vuelta definitiva siendo tercero - Kobayashi - y sexto - Hartley -) . Marca Sports 08/06/2023
track limits Tanto ' se dormía ' Verstappen que recibía por radio el segundo aviso de ‘ track limits ’ por salirse de pista en la curva 5 . La Vanguardia Sports 04/06/2023
track limits desde la sexta posición.. . «Es lo que había. Sin los 'track limits' la vuelta era para ser octavo... no teníamos ritmo», se explicó ABC Sports 10/09/2022

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “track limit”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

pole 20 co-occ.
pit-stop 5 co-occ.
sprint 9 co-occ.
box 4 co-occ.