Observatorio Lázaro.

on line

anglicism recorded since 24/06/2020

Spelling variants: online · on-line · onlin'e

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

1,124
total occurrences
1.192
per million, total
0.602
per million, last year
0.348
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

on line (1,124)

Usage profile

Automatic estimate based on 1,091 contexts (since April 2020).

Quotation marks40% in quotes
In quotation marks (40%) Without quotation marks (60%)
Morphological category
Noun (2%) Adjective (66%) Other / undetermined (32%)
Grammatical genderout of 605 uses with a gender cue
Masculine (46%) Feminine (54%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 328
El Mundo 186
20minutos 129
ABC 109
El País 84
Agencia EFE 77
elDiario.es 59
El Confidencial 38
Diez Minutos 26
El Economista 23

By section

What kind of news it appears in.

Front page 209
Economy 173
Culture 97
Spain 84
Health 82
Environment 67
Lifestyle 65
Sports 59

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “on line”, according to the corpus examples.

venta (30) clases (30) comercio (26) compra (25) compras (23) edición (19) diagnóstico (19) https (17) consultado (17) canal (16) tienda (16) formación (15) plataformas (14) través (14) versión (14) presencial (13) curso (12) plataforma (12)

Contexts of use

1,091 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↑
on line . El aumento de la compra on line desde el domicilio multiplicará las tareas El Mundo Motor 24/06/2020
on line español, ha impulsado la plataforma on line NIW, que iniciará su actividad El Mundo Motor 25/06/2020
on line el servicio a domicilio y vender on line sus productos.. . ¿Los La Vanguardia Front page 10/07/2020
on line ha caracterizado por los mítines on line en un país que ha El Mundo International 11/07/2020
on line podrá reservar el automóvil de forma on line y probarlo físicamente, pero si El Mundo Motor 13/07/2020
on line El cliente podrá realizar 'on line' todo el proceso, incluido El Mundo Motor 13/07/2020
on line un formato híbrido presencial y 'on line' y tratará de “mantener El País Culture 14/07/2020
on line clave que «cuando haya reuniones on line los cinco primeros minutos se dediquen ABC Economy 15/07/2020
on line Sotheby’s, en otra subasta on line, vendía 'Tête de Femme La Vanguardia Culture 15/07/2020
on line millones de euros Las subastas on line de las últimas semanas no han La Vanguardia Culture 15/07/2020
on line al volcarlos en un traductor 'on line', comprobaron que se habían El Mundo Front page 15/07/2020
on line delante del ordenador y hace ejercicios on line, y después de comer, La Vanguardia Front page 18/07/2020
on line canales, internet y las plataformas on line han hecho que este tipo de 20minutos Television 21/07/2020
on line el Off de PHotoEspaña toca «on line». De las 107 galerías ABC Culture 22/07/2020
on line me ponía hasta perfume para llamar on line”. Campaña de Women’secret La Vanguardia Front page 22/07/2020
on line a través de una encuesta 'on line' elaborada a primeros de junio 20minutos Environment 23/07/2020
on line otra cosa con tele mítines y on line. Lo estamos discutiendo y será La Vanguardia Front page 24/07/2020
on line en la meca del juego 'on line'. Esta política de apaciguamiento El Mundo Front page 25/07/2020
on line , mientras el gigante del comercio on line Amazon registró un alza un 40 El Mundo Front page 31/07/2020
on line es posible formalizar una compra 'on line' por medio de una fórmula elDiario.es Motor 05/08/2020
on line su propio canal de venta 'on line'. Hyundai Motor España, El Mundo Front page 09/08/2020
on line resuelta gracias a la enseñanza “on line”. A pesar de las 20minutos Front page 10/08/2020
on line aunque habrá algún porcentaje de clases on line –como mínimo, un día ABC Front page 14/08/2020
on line al frente de una "empresa on line" llamada Gestión Express, de elDiario.es Front page 16/08/2020
on line agosto por medio de un evento on line en el que participarán representantes de Agencia EFE Environment 18/08/2020

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “on line”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

pubmed.ncbi.nlm.nih.gov 5 co-occ.
tracking 18 co-occ.
chatbot 26 co-occ.
online 89 co-occ.
link 7 co-occ.
dark web 4 co-occ.
e-commerce 9 co-occ.
app 43 co-occ.
hacker 12 co-occ.
newsletter 26 co-occ.
resort 6 co-occ.
software 21 co-occ.
plu 5 co-occ.
startup 15 co-occ.
retail 4 co-occ.
marketplace 4 co-occ.

Borrowings containing “on line”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

chat on line 5
shop on line 2
click on line 1
gourmet on line 1
influencers on line 1
marketing on line 1
on line off line 1
on line u off line 1
on line video 1
regression line 1