over-the-top
anglicism recorded since 24/07/2020
Spelling variants: over the top
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
13
total occurrences
0.014
per million, total
0.005
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
over-the-top (13)
Usage profile
Automatic estimate based on 13 contexts (since April 2020).
Quotation marks69% in quotes
In quotation marks (69%)
Without quotation marks (31%)
Morphological category
Noun (15%)
Adjective (62%)
Other / undetermined (23%)
Grammatical genderout of 6 uses with a gender cue
Masculine (33%)
Feminine (67%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “over-the-top”, according to the corpus examples.
ott (7)
plataformas (3)
Contexts of use
13 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↑ |
|---|---|---|---|---|
| over-the-top | de los calificados OTT ( 'over-the-top' ), desde medios sociales | El País | Front page | 24/07/2020 |
| over-the-top | coronavirus ha beneficiado al negocio de las llamadas OTTs, siglas en inglés de 'over-the-top', esto es, servicios de transmisión libre de audio, vídeo u otros | La Vanguardia | Front page | 19/11/2020 |
| over-the-top | Aquí encaja el universo —una vez más, bajo terminología anglosajona— del 'over-the-top' (OTT's). La transmisión en vídeo y audio de contenidos a | El País | Front page | 29/01/2021 |
| over-the-top | La plataforma de retransmisiones deportivas DAZN acumula una inversión de más de 5.000 millones de euros desde su nacimiento en 2015 y su último paso en la consolidación del negocio ha sido la compra de los servicios ' over-the-top ' Eleven Sports y Team Whistle . | El Confidencial | Economy | 05/10/2022 |
| over-the-top | Sin ser exhaustivos , en España , además de los dos grandes proveedores de contenido over-the-top ( OTT ) , Netflix y Amazon , el mercado acoge otras grandes marcas internacionales , como HBO , Starz , DAZN , Apple TV + y Disney + , así como servicios de nicho como la plataforma británica Acorn y otros servicios como Filmin y FlixOlé . | El País | Economy | 08/11/2022 |
| over-the-top | De esta forma , la plataforma ' over-the-top ' ( OTT ) suma la máxima competición del fútbol internacional a su propuesta , constituida hasta el momento por competiciones y torneos como la Liga Nacional de Fútbol Sala , la Liga Plenitude Asobal de balonmano , la ONE Championship de artes marciales o la AFC Champions League de fútbol asiático , además de otras disciplinas como petanca , boxeo o baile deportivo , que cuentan cada vez con más adeptos entre el público . | El Confidencial | Technology | 02/12/2022 |
| over-the-top | Las plataformas ' over-the-top ' ( OTT ) – es decir , aquellas que disponen de contenido de vídeo a través de internet , como Netflix o HBO – colocan al espectador en el centro , permitiéndole elegir entre un sinfín de propuestas , y creando listas de recomendaciones según sus intereses previos . | La Vanguardia | Economy | 25/01/2023 |
| over-the-top | Es ya una demanda tradicional de las operadoras que las grandes plataformas que prestan servicios a través de sus redes , como Netflix , Google , Spotify o WhatsApp ( los llamados OTT o empresas ' over-the-top ' ) , compartan ingresos . | El País | Technology | 05/04/2024 |
| over-the-top | Chema Alonso , chief digital officer de Telefónica y CEO de Telefónica Innovación Digital , ha afirmado durante la presentación : « Tu.com es la plataforma que nos permite innovar en productos y servicios digitales over-the-top y llevarlos al mercado rápidamente . | ABC | Economy | 17/10/2024 |
| over-the-top | Su diagnóstico es que el mercado de audiovisuales de India se encuentra en pleno crecimiento , lo que lleva a ser una de las industrias más emergentes y dinámicas gracias a la transición digital que está experimentando : aumento de la población joven y del uso de Internet , popularidad de los pagos digitales , bajo precio de la conexión móvil , y crecimiento de la distribución digital a través de las plataformas OTT ( ' over-the-top ' ) . | El Mundo | Spain | 25/10/2024 |
| over-the-top | En consonancia con el debate , Luz Usamentiaga defendió “ la necesidad de corregir el desequilibrio entre los operadores de telecomunicaciones y plataformas digitales ' over-the-top ' que generan un alto volumen de tráfico ” . | El Confidencial | Technology | 06/02/2025 |
| over-the-top | Esta licitación se suma a la abierta recientemente para emitir la competición en Luxemburgo y Liechtenstein , los países DACH ( Alemania , Austria y Suiza ) y Reino Unido e Irlanda hasta final de la década que el organismo ha atado de nuevo con Dazn , en el marco de la expansión del negocio de la plataforma over-the-top ( OTT ) en todas las competiciones . | 20minutos | Front page | 20/06/2025 |
| over-the-top | Según consta en su razón social , la sociedad se dedica a “ la prestación de servicios en el campo del entretenimiento digital ( productos y servicios de medios ) incluyendo canales ' ' over-the-top vía web , internet y futuras generaciones de herramientas , a través de vídeo bajo demanda , transmisiones lineales y / o no lineales ” . | 20minutos | Front page | 01/11/2025 |