Observatorio Lázaro.

pop-up store

anglicism recorded since 26/11/2020

Spelling variants: pop up store

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

65
total occurrences
0.069
per million, total
0.043
per million, last year
0.058
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

pop-up store (50) pop-up stores (15)

Usage profile

Automatic estimate based on 65 contexts (since April 2020).

Quotation marks37% in quotes
In quotation marks (37%) Without quotation marks (63%)
Morphological category
Noun (77%) Adjective (15%) Other / undetermined (8%)
Grammatical genderout of 49 uses with a gender cue
Masculine (10%) Feminine (90%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 21
20minutos 11
ABC 10
El Confidencial 10
Elle 4
El País 3
Marca 3
El Mundo 2
elDiario.es 1

By section

What kind of news it appears in.

Lifestyle 22
Front page 14
Fashion 7
Economy 6
Women's 4
Sports 3
Spain 3
People 3

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “pop-up store”, according to the corpus examples.

convertidas (3) shein (3)

Contexts of use

65 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↑
pop-up store hemos tenido que cerrar ni despedir trabajadores. Es más, hoy abrimos una 'pop-up store' (tienda efímera) cerca de la Illa Diagonal para afrontar el 'black La Vanguardia Economy 26/11/2020
pop-up store y langostas ―lo deja claro el nombre: Burgers & Lobsters― se inaugura la 'pop-up store', es decir, una tienda temporal, de Mami Wata, marca orgullosamente El País Front page 16/12/2020
pop-up stores sello personal para convertir estos contenedores “en ‘stands’ para grandes marcas, pop-up stores o ‘roadshows’”. ¿Su filosofía? “Queremos un producto con El Confidencial Economy 19/04/2021
pop-up store , de su imaginario surgen desmadrados inventos como su último estreno: Skims, la pop-up store de la marca de ropa interior de Kim Kardashian inaugurada en el famoso centro comercial El País Front page 19/06/2021
pop-up store . La casa, que forma parte del grupo LVMH, ha estrenado recientemente su pop-up store en la Isla Blanca. Esta estará abierta de mayo a octubre y albergará la El Confidencial Fashion 05/07/2021
pop-up stores mediante diseños rompedores que transmiten una excelente imagen de marca.. . En España las pop-up stores se sitúan en las regiones costeras. Las marcas son conscientes de que el buen El Confidencial Fashion 05/07/2021
pop-up store .. . El turista, procedente de Amsterdam, incluso se detuvo frente a la pop-up store de Fendi x SKIMS collab, una boutique situada en Rodeo Drive de duración temporal La Vanguardia People 28/11/2021
pop-up stores del Rec.0. El viejo barrio de Igualada y sus 54 curtidurías convertidas en ‘pop-up stores’ de moda se han llenado hasta la bandera. El festival, con una La Vanguardia People 15/05/2022
pop-up store fulgurante éxito, como demuestran las largas colas que se están registrando en esta 'pop-up store' madrileña. La aglomeración de compradores dispuestos a conseguir prendas a precios bajísimos ha La Vanguardia Economy 03/06/2022
pop-up store Aquellos que decidan visitar el pop-up store de Dior podrán conocer además los trucos del maquillaje de Charlize Theron , la nueva barra de labios ' Rouge Dior ' o , incluso , personalizar una pulsera de la firma . Elle Women's 29/09/2022
pop-up store Aunque casi siempre están organizadas por marcas ' indies ' o pequeñas , las grandes superficies no han querido perder este tren y hace tan solo unos meses Shein colapsó Madrid con la ' pop-up store ' que instaló durante 4 días en el número 3 de la madrileña calle de Sandoval . 20minutos Front page 20/10/2022
pop-up store Tras el éxito que tuvo la apertura del primer ' pop-up store ' de Shein en Madrid , parece que desde la firma ' low cost ' han querido volver a casa por Navidad y han sorprendido con su primera ' pop-up ' navideña , ubicada en la planta 0 del Centro Comercial intu Xanadú . 20minutos Front page 16/12/2022
pop-up store Lorena Castell estrena los ' jeans ' anchos de la nueva ' pop-up store ' de Shein que cuestan 24 euros 20minutos Front page 16/12/2022
pop-up store La empresa de moda online Shein ha abierto las puertas de su primera ' pop-up store ' navideña en Madrid , ubicada en el Centro Comercial intu Xanadú , un espacio en el que los visitantes podrán ver y tocar esas prendas a las que solo habían podido acceder hasta ahora a través de la web y en la app . 20minutos Front page 16/12/2022
pop-up store Existían también lo que ahora se llama ' pop-up store ' . El País People 05/02/2023
pop-up stores Las ' pop-up stores ' , que aparecen y desaparecen amenazando al consumidor de que si no la visitas ya , esos chollos desaparecerán . El Confidencial Culture 26/02/2023
pop-up store El sábado , primer día de la apertura de la ' pop-up store ' de Lyon , el colectivo Extinction Rebellion ( XR ) derramó sangre falsa y roció con agua la mercancía , según el diario francés ' 20 minutes ' , con el objetivo de hacerla temporalmente invendible , sin dañarla permanentemente . 20minutos Front page 14/03/2023
pop-up store Como ya ha ocurrido en otras ciudades europeas , Madrid o Barcelona entre ellas , la marca Shein ha abierto una nueva ' pop-up store ' en Lyon , Francia , desde el 11 hasta el 14 de marzo . 20minutos Front page 14/03/2023
pop-up store " Anoche tuve el placer de asistir a la fiesta con la que Lancôme ha inaugurado su primer pop-up store en Madrid , con motivo de la nueva campaña de ' La vie est belle !' . El Confidencial Fashion 15/03/2023
pop-up store Anoche se celebró en la capital una fiesta con motivo de la inauguración de la primera pop-up store de Lancôme , marca de la que precisamente ella es imagen y embajadora desde hace años . El Confidencial Fashion 15/03/2023
pop-up store Anoche tuvo lugar en Madrid la fiesta con la que la firma de belleza Lancôme ha inaugurado su primer ' pop-up store ' en la capital , con motivo de la nueva campaña de ' La vie est belle !' . Elle Women's 15/03/2023
pop-up store Este martes , la madrileña reaparecía en público en la inauguración de la primera pop-up store de Lancôme en Madrid . La Vanguardia Lifestyle 16/03/2023
pop-up stores Lee también La reinvención del Rec xavier ribera Una cita con la moda que llega más guerrera que nunca , pero sin dejar de lado su razón de ser , ese combinado de éxito entre diseñadores emergentes y alternativos , y grandes marcas internacionales consolidadas como Adidas , Levi ’s , Textura o Munich , que conviven desde hoy miércoles y hasta el sábado transformando el barrio del Rec en un gran circuito urbano de moda , con 58 viejas fábricas de curtidos convertidas en pop-up stores de más de un centenar de marcas . La Vanguardia Lifestyle 10/05/2023
pop-up stores Y en verano la revolución ya es máxima en los puntos neurálgicos para el turismo : pop-up stores a lo largo y ancho del mundo y de nuestra península que harán las delicias de los viajeros caprichosos . El Confidencial Fashion 04/06/2023
pop-up stores Las pop-up stores de lujo que no te puedes perder este verano El Confidencial Fashion 04/06/2023

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “pop-up store”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

pop up store 4 co-occ.
beach club 15 co-occ.
pop-up 15 co-occ.
pop up 9 co-occ.
corner 4 co-occ.
relax 4 co-occ.
online 26 co-occ.
photocall 4 co-occ.
performance 4 co-occ.
low cost 5 co-occ.
influencer 6 co-occ.
look 8 co-occ.