Observatorio Lázaro.

post mortem

anglicism recorded since 21/09/2022

Spelling variants: postmortem · post-mortem

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

122
total occurrences
0.129
per million, total
0.145
per million, last year
0.116
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

post mortem (121) post mórtem (1)

Usage profile

Automatic estimate based on 118 contexts (since April 2020).

Quotation marks94% in quotes
In quotation marks (94%) Without quotation marks (6%)
Morphological category
Noun (8%) Adjective (63%) Other / undetermined (29%)
Grammatical genderout of 62 uses with a gender cue
Masculine (55%) Feminine (45%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El Confidencial 21
El País 19
Jot Down 19
20minutos 13
elDiario.es 10
Agencia SINC 9
El Mundo 9
La Vanguardia 8
ABC 6
El Salto 2

By section

What kind of news it appears in.

Culture 44
Front page 16
Science 15
Economy 6
Spain 6
Technology 6
People 6
Health 5

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “post mortem”, according to the corpus examples.

fotografía (12) análisis (6) fotografías (4) tejido (4) cerebral (4) estudios (3) descomposición (3) datos (3)

Contexts of use

118 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↑
post mortem “ Entonces lo lavamos con agua y jabón , lo desinfectamos , le hacemos un masaje que rompa la rigidez ' post mortem ' y lo depositamos dentro de su féretro , y , tal y como obliga la ley , empezamos a taponarlo con algodón ” , detalla Jordi . La Vanguardia Health 21/09/2022
post mortem Su cadáver fue localizado 10 días más tarde en O Rosal , a 40 kilómetros , desnudo en una cuneta , cubierto de hojas secas y con semen colocado ' post mortem ' para simular una violación . El Mundo Spain 02/10/2022
post mortem En ese trabajo por comparación , las fotos sonriendo permiten no solo trazar la línea del contorno dental ' ante mortem ' necesaria para cotejarla con la ' post mortem ' , sino que hacen posible encontrar alguna característica concreta de la dentadura ― torsiones dentales , espacio mayor de lo habitual entre algunos dientes , etc …― que dan toda la fiabilidad a la identidad del fallecido . El País Technology 05/10/2022
post mortem Aunque fuese ' post mortem . ' 20minutos Culture 21/10/2022
post mortem En el inventario ' post mortem ' de sus bienes aparece identificada como “ la gran misa católica ” , un adjetivo este último que conviene entender no como una adscripción a un rito concreto , sino como un sinónimo de “ universal ” e incluso , en un sentido metafórico , “ intemporal ” . El País Culture 09/11/2022
post mortem Pasó el desierto ' post mortem ' de 30 años y después ya los profesores empezaron a trabajárselo y se ha comido a toda esa generación de posguerra como icono de la narrativa . El Confidencial Culture 14/11/2022
post mortem Tras internarse en una zona apartada , Patrick disparó a bocajarro al joven , luego lo violó ' post mortem ' y descuartizó su cadáver . La Vanguardia Crime news 16/12/2022
post mortem El muchacho había sido degollado , violado ' post mortem ' y desmembrado por manos duchas . La Vanguardia Crime news 16/12/2022
post mortem Te voy a enseñar algo , aunque igual tiro piedras contra mi propio tejado … [ ' Saca un volumen negro ' ] Este libro es un ejemplo de que , aunque ya no es tan habitual , la fotografía ' post mortem ' sigue teniendo sentido : un libro de fotografía de los velatorios en iglesias negras . Jot Down Culture 28/01/2023
post mortem La fotografía ' post mortem ' hoy es habitual solo en algunos casos . Jot Down Culture 28/01/2023
post mortem Pero si , además , entre esas fotos hay alguna ' post mortem ' , te horripila . Jot Down Culture 28/01/2023
post mortem Si además es ' post mortem ' … Al cabo de dos generaciones ya no conoces a tus antepasados , y de repente llega a tus manos una colección de papeles en la que hay representada gente que no conoces , y que abultan un montón . Jot Down Culture 28/01/2023
post mortem No solo la fotografía ' post mortem ' da miedo : la fotografía antigua ya lo da . Jot Down Culture 28/01/2023
post mortem Me parece una pregunta hueca porque , en el fondo , nosotros ya tenemos retratos ' post mortem ' de infinidad de gente , de famosos fallecidos . Jot Down Culture 28/01/2023
post mortem Ahora , si alguien quiere incluir mi fotografía ' post mortem ' dentro de cien años en un libro , tiene todo mi permiso . Jot Down Culture 28/01/2023
post mortem La respuesta que di a esa pregunta fue que , si me quisieras hacer una fotografía ' post mortem ' cuando me muera , a los que tendrías que pedir permiso es a mis familiares , a quien me sobreviva . Jot Down Culture 28/01/2023
post mortem Es verdad que esas imágenes tienen una función , no lo voy a negar , pero la fotografía ' post mortem ' también tiene la suya . Jot Down Culture 28/01/2023
post mortem Luego hay otro tipo de foto que , siendo estrictamente ' post mortem ' , porque son de gente fallecida , no estaba relacionado con el ámbito de privacidad familiar y de cariño y recuerdo empático que queríamos transmitir . Jot Down Culture 28/01/2023
post mortem Por eso hay algunas fotografías sin información de las que no podemos estar seguros si son ' post mortem ' o no , porque no llevan en el reverso la fecha de nacimiento y defunción . Jot Down Culture 28/01/2023
post mortem En Bilbao , en concreto , he conseguido algunas fotografías ' post mortem ' , y en el Rastro o ferias de papel antiguo . Jot Down Culture 28/01/2023
post mortem Recuerdo llegar allí y decir : « Oye , ¿ tenéis algún tipo de fotografía … ' post mortem ' ?» , y ahí fue la primera vez que pronuncié la palabra en alto . Jot Down Culture 28/01/2023
post mortem ¿ Cuál fue tu primera ' post mortem ' ? Jot Down Culture 28/01/2023
post mortem La fotografía ' post mortem ' cumple sobradamente todos esos patrones . Jot Down Culture 28/01/2023
post mortem En la introducción del libro desvelas que a la fotografía ' post mortem ' no has llegado por ningún laberinto secreto , sino a través de ' Los otros' , de Amenábar . Jot Down Culture 28/01/2023
post mortem De morir a los 27 , “ hubiese sido objeto de “ una muy merecida entronización ' post mortem ' que le hubiese situado en la estela de Kurt Cobain , y que no se produjo por un simple capricho del calendario ” . El País Front page 14/02/2023

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “post mortem”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

post 9 co-occ.
biopic 4 co-occ.
shock 6 co-occ.
lobby 4 co-occ.
online 4 co-occ.