Observatorio Lázaro.

roll-on

anglicism recorded since 07/04/2021

Spelling variants: roll on

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

242
total occurrences
0.257
per million, total
0.188
per million, last year
0.116
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

roll-on (241) roll-ons (1)

Usage profile

Automatic estimate based on 164 contexts (since April 2020).

Quotation marks13% in quotes
In quotation marks (13%) Without quotation marks (87%)
Morphological category
Noun (56%) Adjective (20%) Other / undetermined (24%)
Grammatical genderout of 68 uses with a gender cue
Masculine (99%) Feminine (1%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

Marca 112
El Confidencial 50
Elle 25
20minutos 16
El Mundo 8
El País 6
Men's Health 6
ABC 5
La Vanguardia 5
Muy Interesante 5

By section

What kind of news it appears in.

Sports 112
Fashion 38
Women's 26
Front page 25
People 12
Lifestyle 8
Men's 6
Science 5

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “roll-on”, according to the corpus examples.

formato (33) aplicar (9) desodorante (8) desodorantes (6) aplicador (5) crema (5) suavemente (5) dermo (4) seis (4) spray (4) ojos (4) bajo (4) eres (4) barra (3) metálico (3) hydra (3) energetic (3) roll-off (3)

Contexts of use

164 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↑
roll-on quiere ampliar sus productos el próximo otoño con mascarillas faciales y geles deportivos en 'roll-on' con infusión de cannabidiol (BD).. . Miley Cyrus ha pasado de El País People 07/04/2021
roll-on 'Huile Apaisante' de Leonor Greyl. . Se trata de un aceite en 'roll-on' para el cuero cabelludo sensible a base de aceite de nuez de Brasil, 20minutos People 17/06/2021
roll-on un producto que proporciona alivio instantáneo.. . Se trata de Alivio Picaduras en 'roll-on' de la marca Deliplus. Está elaborado por SPB en Cheste (Valencia) 20minutos Front page 17/07/2021
roll-on €), un tratamiento recuperador de noche (37,50 €) y un 'roll-on' de ojos antifatiga y luminosidad (30 €).. . Aparte de su 20minutos People 07/10/2021
roll-on los “por si acasos” a los que se saca partido. Este es roll-on, neutraliza los olores y tiene un 95% de ingredientes naturales. De Payot La Vanguardia Front page 07/11/2021
roll-on muestra cómo tres de los terminales estaban dentro de envases de desodorante de tipo 'roll-on'. En esta intervención también fueron hallados un teléfono 'smarphone', una El País Front page 09/05/2022
roll-on más efectiva si éste se recorta. 8) Si el desodorante es en 'roll-on' o en barra, no compartirlo con otras personas. 9) Esperar un El Mundo Front page 14/08/2022
roll-on Para conseguir el efecto deseado será suficiente con ejercer un suave masaje estimulante con el aplicador en roll-on para hacer llegar mejor el contenido de las 42 ampollas del paquete . La Vanguardia Front page 23/09/2022
roll-on Su formato en roll-on es un extra . El Confidencial Fashion 28/09/2022
roll-on Ya sea en crema , spray o roll-on , cada vez son más los desodorantes que reúnen y cumplen con estas premisas , por eso encontrar uno antiranspirante y transparente no es tarea complicada . Men's Health Men's 30/09/2022
roll-on CONTORNO DE OJOS EFECTO HIELO DE L'ORÉAL MEN EXPERT , EL MÁS BARATO Un producto estrella de L'Oréal no sólo por sus efectos , sino por su modo de aplicación : un roll-on que reduce bolsas y ojeras consiguiendo un efecto " ocho horas de sueño " . Marca Sports 17/10/2022
roll-on Yo debo reconocer que he sido de roll-on casi toda la vida . El Confidencial Fashion 09/11/2022
roll-on Junto a ella , hay que elegir un desodorante adecuado , ya sea en roll-on , barra , spray o crema . El Confidencial People 17/11/2022
roll-on Su formato en roll-on ofrece una aplicación sencilla y eficaz , pues maximiza su acción global : al ser aplicado directamente sobre las espinillas , ayuda a que desaparezcan en poco tiempo . Elle Women's 04/01/2023
roll-on Incluyen un preparado para elaborar infusiones relajantes , un sérum íntimo hidratante , un roll-on de aromaterapia y su producto estrella : Equilibrio , una combinación de superalimentos . El País Economy 05/01/2023
roll-on En cómodo formato roll-on , que evita el contacto directo con los dedos , potencia la circulación de la zona ocular y refresca el contorno de los ojos . Elle Women's 18/01/2023
roll-on Contiene contorno de ojos , loción hidratante y antitranspirante roll-on , tres básicos para utilizar a diario rememorando el momento de abrir el regalo . El País Front page 10/02/2023
roll-on Usos de la bolita del roll-on Sin embargo , este envase puede ser reutilizado y tener una segunda vida . El Confidencial People 22/03/2023
roll-on Ideas creativas y prácticas para reutilizar las botellas de plástico que tienes en casa El Confidencial Los hay naturales , en barra , en spray o aerosol ( pulveriza el producto en la axila ) , en crema ( se aplica con los dedos ) y en roll-on ( mediante una bola de metal ) . El Confidencial People 22/03/2023
roll-on 4 formas útiles de reciclar el envase y la bola del desodorante ' roll-on ' cuando se acaba El Confidencial People 22/03/2023
roll-on Y que , desde luego , te permitirán alternar el roll-on en tus skincares diarias . El Confidencial Fashion 12/04/2023
roll-on El tip infalible para un flequillo con volumen como el de Matilda Djerf Marina Vázquez Ahora bien , si hace unas semanas , os asegurábamos ( según lo visto en el ' street style ' y las últimas tendencias ' beauty ' ) que la piel con efecto glow es cosa del pasado , mientras os enseñábamos el revolucionario roll-on antibrillos que arrasa en TikTok y que destaca por su capacidad para absorber la grasa de la piel , hemos decidido decir adiós a los brillos de una vez por todas sin fallar a la esencial hidratación de la piel . El Confidencial Fashion 12/04/2023
roll-on Con su aplicación - sencilla , gracias a su roll-on efecto frío - lograrás hidratar y rellenar las líneas del contorno de los ojos . El Confidencial Fashion 14/04/2023
roll-on Su pipeta acaba en un pequeño roll-on , es una aplicador perfecto y fresquito que dosifica bien el producto a la misma vez que descongestiona . Elle Women's 22/04/2023
roll-on Para hacerlo en casa tienes múltiples opciones ; puedes optar por tener un calentador de cera y aplicarlo sobre la piel con una espátula ( seguro que lo habéis visto en algún que otro centro estético ) o con cera caliente en roll-on y bandas de papel para pegar el tirón . Men's Health Men's 28/04/2023

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “roll-on”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

pack 1,227 co-occ.
unisex 110 co-occ.
checkerboard 11 co-occ.
charged cushioning 9 co-occ.
roll on 19 co-occ.
powerball 21 co-occ.
quick charge 6 co-occ.
slim fit 30 co-occ.
bluetooth 190 co-occ.
power wash 5 co-occ.
slip 27 co-occ.
built-in 4 co-occ.
logitech 4 co-occ.
fleece 5 co-occ.
slim 32 co-occ.
easy-click 6 co-occ.

Borrowings containing “roll-on”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

roll-on roll-off 2