sidekick

anglicism recorded since 07/02/2021

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

34
total occurrences
0.036
per million, total
0.048
per million, last year
0.000
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

sidekick (32) sidekicks (2)

Usage profile

Automatic estimate based on 29 contexts (since April 2020).

Quotation marks93% in quotes
In quotation marks (93%) Without quotation marks (7%)
Morphological category
Noun (45%) Adjective (28%) Other / undetermined (27%)
Grammatical genderout of 15 uses with a gender cue
Masculine (100%) Feminine (0%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

20minutos 13
Rolling Stone 11
elDiario.es 4
Jot Down 2
El Mundo 1
El Salto 1
Fotogramas 1
Men's Health 1

By section

What kind of news it appears in.

Front page 14
Music 11
Culture 5
Film 1
Men's 1
Politics 1
Television 1

Contexts of use

29 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
sidekick total disciplina, dejando las charlatanerías al mínimo. Por supuesto, tiene un 'sidekick' de carácter diametralmente opuesto: el Moro, a quien interpreta Miguel Rellán. 20minutos Front page 07/02/2021
sidekick más evidente es el personaje de Sox, el eterno secundario gracioso, el 'sidekick' de manual que tan bien ha utilizado Disney toda la vida, y que elDiario.es Culture 16/06/2022
sidekick padre del protagonista. Sin olvidar a Aguili, por supuesto, el mejor 'sidekick' superheroico en lustros. Puede suscribirse aquí a HBO MAX España.. . Tiempo El Mundo Front page 15/08/2022
sidekick Según Enola fundaba su propia agencia ( desencadenante de la trama de ' Enola Holmes 2 ' ) , Sherlock llegaba a convertirse en una suerte de ' sidekick ' . 20minutos Front page 03/11/2022
sidekick Eso sí , habría que pulir el racismo de la época que se le había inyectado al ' sidekick ' del protagonista , un Ebony White que resultaba ofensivo hasta en su propio nombre . Jot Down Culture 04/12/2022
sidekick Un par de años después , el guionista Mort Weisinger y el dibujante Paul Norris agarraron el personaje para rediseñarlo según los gustos populares de los lectores de cómics de aquella época : lo vistieron con un nuevo traje de superhéroe , de licra ceñida y tonos chillones en amarillos y púrpuras , le asignaron un ' sidekick ' infante y lanzaron a ambos justicieros a luchar contra unos villanos más fantásticos . Jot Down Culture 03/01/2023
sidekick El ' achampiñado ' Toad se convierte en el clásico ' sidekick ' graciosete , aunque cuando está a punto de transformarse en un incordio , su papel en la trama se vuelve anecdótico . elDiario.es Culture 05/04/2023
sidekick El padre Esquibel , cura de la parroquia , se convierte en el joven ' sidekick ' del curtido Amorth y entre los dos van a exorcizar al niño y a combatir al demonio que guarda unos escabrosos nexos con la Inquisición Española . Rolling Stone Music 05/04/2023
sidekicks En segundo lugar , el serial introduce dos nuevos personajes que reinterpretan a Xander y a Willow , los ' sidekicks ' que acompañaban a Buffy a lo largo de sus siete temporadas . 20minutos Front page 18/04/2023
sidekick De esta manera , nuestro hombre parecía destinado a compaginar su trabajo como profesor de educación física y las actividades como ' sidekick ' ocasional de Jordan . 20minutos Front page 13/07/2023
sidekicks Y la familia de Jaime , que nos recuerda a las simpáticas cintas de ' Spy Kids ' , dirigidas por Robert Rodríguez y a la dinámica de ' Los increíbles' de Pixar ( todavía unas de las mejores cintas de superhéroes de todos los tiempos ) , se convierten en unos ' sidekicks ' invaluables para el joven inexperto . Rolling Stone Music 17/08/2023
sidekick Una vez lo haga , acompañada de una de las criadas de la casa de campo donde vive tras abandonar la ciudad ― personaje que funciona como el clásico ' sidekick ' o secundario que aporta dosis de humor a la trama en las películas de animación ― , entrará en una realidad paralela donde las líneas temporales se funden . elDiario.es Culture 22/09/2023
sidekick Allí se encuentra con el fiel ' sidekick ' Mudo ( Paco Tous ) , quien , como si se tratara del Alfred de ' Batman ' , le revelará a Diego los secretos de la “ Zorro Cueva ” . Rolling Stone Music 18/01/2024
Sidekick Ya puedes escuchar ‘ Sidekick ’ disponible en todas las plataformas digitales . Rolling Stone Music 09/02/2024
Sidekick El intérprete madrileño e hijo del maestro Jorge Drexler , pablopablo , se encontraba un día en el estudio tarareando una idea , cuando se encontró a Álvaro Lafuente , mejor conocido como Guitarricadelafuente , quien inmediatamente captó la esencia de la melodía y juntos la transformaron en su más reciente sencillo ‘ Sidekick ’ . Rolling Stone Music 09/02/2024
Sidekick Guitarricadelafuente y pablopablo se unen en ‘ Sidekick Rolling Stone Music 09/02/2024
sidekick Con el primer chasquido de claqueta previsto para el próximo lunes 22 , ' Sandokan ' contará con un reparto internacional que incluye a Ed Westwick , otrora protagonista de ' Gossip Girl ' , que se encarga de dar vida al villano principal , Lord James Brooke ; John Hannah , el recordado ' sidekick ' de ' La momia ' visto recientemente en ' The Last of Us ' ; al italiano Alessandro Preziosi ( ' Avalancha en los Dolomitas' ) , como el principal aliado de Sandokán ; y a la debutante Alanah Bloor , como la hija del cónsul británico de la que se enamora el héroe . elDiario.es Television 18/04/2024
sidekick La división entre los Vengadores se profundiza cuando el Soldado del Invierno , Bucky Barnes , antiguo sidekick del Capitán ( Sebastian Stan ) es acusado de un ataque devastador y Steve Rogers busca protegerlo de la persecución gubernamental . Rolling Stone Music 30/04/2024
Sidekick Hizo una película llamada ' Sidekick ' , ' Juntos para vencer ' en español , que sigue la vida de Barry , un joven que sueña despierto con ser el compañero del mismísimo Chuck Norris en varios escenarios de películas de acción . Men's Health Men's 18/09/2024
sidekick Esta canción supone su tercer lanzamiento del año , siguiendo a ‘ Mi Culpa’ y ‘ sidekick ’ con Guitarricadelafuente . Rolling Stone Music 02/10/2024
Sidekick ' Te puede interesar :' ' Guitarricadelafuente y pablopablo se unen en ‘ Sidekick ’ ' Rolling Stone Music 28/11/2024
sidekick Pues el nuevo ' sidekick ' del Capitán América , nada menos . 20minutos Front page 15/02/2025
sidekick El tema , creado en Barcelona , París y Los Ángeles , surge de la unión creativa entre Pablopablo ( con quien lanzó ‘ sidekick ’ en 2024 ) , Jasper Harris ( colaborador de Camila Cabello y Lil Nas X ) y Carter Lang ( productor de SZA ) . Rolling Stone Music 20/02/2025
Sidekick Desde que pablopablo publicó su primer EP autotitulado en 2022 , ha presentado diferentes singles entre los que se incluye su colaboración con Guitarricadelafuente en ‘ Sidekick ’ , o su participación en ’21 grammes’ de la artista francesa Adèle Castillon . Rolling Stone Music 21/03/2025
sidekick Si bien ' Indomable ' cuenta con algún que otro rostro famoso como secundario – especialmente el jefe de los guardabosques que interpreta Sam Neill – , también se precia de no caricaturizar a todos los ' rangers ' como al guardabosques Smith del Oso Yogui : Turner pronto conocerá a la agente Vásquez , recién trasladada de la policía de Los Ángeles , a quien da vida una prácticamente desconocida Lily Santiago , estupendamente convertida en perfecta ' sidekick ' del atormentado protagonista . 20minutos Front page 25/07/2025

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “sidekick”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

run-run 6 co-occ.
cameo 12 co-occ.
mansplaining 6 co-occ.
flashback 6 co-occ.
spoiler 12 co-occ.
thriller 11 co-occ.
spin-off 5 co-occ.
show 6 co-occ.
streaming 4 co-occ.