Observatorio Lázaro.

spam

anglicism recorded since 15/07/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

2,737
total occurrences
2.902
per million, total
2.713
per million, last year
0.870
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

spam (2,728) spams (9)

Usage profile

Automatic estimate based on 2,000 contexts (since April 2020).

Quotation marks36% in quotes
In quotation marks (36%) Without quotation marks (64%)
Morphological category
Noun (53%) Adjective (29%) Other / undetermined (18%)
Grammatical genderout of 897 uses with a gender cue
Masculine (56%) Feminine (44%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

20minutos 1,039
El Confidencial 388
El Economista 353
La Vanguardia 313
El País 166
ABC 155
elDiario.es 111
El Mundo 79
Cinco Días 49
Fotogramas 34

By section

What kind of news it appears in.

Technology 1,501
Economy 647
Front page 190
Spain 65
Lifestyle 54
Society 36
Film 34
Culture 32

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “spam”, according to the corpus examples.

llamadas (446) telefónico (118) bots (58) llamada (54) carpeta (43) mensajes (43) cuentas (43) falsas (36) estafas (29) evitar (28) correos (27) phishing (25) recibir (23) correo (21) filtros (20) forma (19) menos (17) números (17)

Contexts of use

2,149 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↑
spam reforzar sus defensas ante ataques de spam. El Mundo Front page 15/07/2020
spam social. Los mensajes de spam comenzaron a circular hacia las 9 El Mundo Front page 15/07/2020
spam debe hacer caso de los mensajes spam o correos electrónicos con remitentes desconocidos 20minutos Front page 16/07/2020
spam por violar las reglas sobre «spam» y manipulación del servicio. ABC Technology 22/07/2020
spam como recibir correo basura ( 'spam' ) o de suplantación de 20minutos Front page 26/07/2020
spam % en el caso del 'spam' y 24% en el 20minutos Front page 26/07/2020
spam e IBM observó un aumento del spam, que se disparó un 6.000 El Confidencial Technology 07/08/2020
spam y más protegidos frente al 'spam' y al abuso”. El País Front page 11/08/2020
spam de medidas para evitar el 'spam'. Sin embargo, en 20minutos Front page 11/08/2020
spam una vez por todas del «spam» en tu correo electrónico. ABC Technology 12/08/2020
spam una vez por todas del «spam» en tu correo electrónico Una ABC Technology 12/08/2020
spam ellas reciben cada día mensajes de spam, lo que hace que pierda ABC Technology 12/08/2020
spam usuario (el conocido como 'spam' ) y puede dar lugar El País Economy 14/08/2020
spam análisis de la compañía sobre «spam» y «phishing» del ABC Technology 17/08/2020
spam país del mundo fuente del «spam» en el segundo trimestre, ABC Technology 17/08/2020
spam (también la bandeja de 'spam', para mayor seguridad) 20minutos Front page 17/08/2020
spam una vez por todas del «spam» en tu correo electrónico ABC ABC Technology 20/08/2020
spam es no abrirlo y marcarlo como spam o correo no deseado para que 20minutos Spain 28/08/2020
spam . Y advierte de que el spam o un entusiasmo desmedido en la El País Front page 03/09/2020
spam “Es falso que haga 'spam'. He preguntado directamente a La Vanguardia Front page 08/09/2020
spam , “el usuario lanzan 'spam'...” son algunas de La Vanguardia Front page 08/09/2020
spam les preocupa que pueda ser 'spam' o una estafa.. . 20minutos Front page 14/09/2020
spam acción viola sus políticas contra el spam y la manipulación organizada de sus elDiario.es Front page 17/09/2020
spam Apuntarte a la Lista Robinson no evitará que los partidos puedan enviarte spam electoral personalizado. . Saber más'. . ¿En qué consiste la elDiario.es Front page 21/09/2020
spam e-mail que proporcionaste para participar en el sorteo (también la bandeja de spam, para mayor seguridad). En caso de ser el ganador o ganadora, 20minutos Lifestyle 13/10/2020

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “spam”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

goodbye 16 co-occ.
stingray 6 co-occ.
phishing 122 co-occ.
bot 81 co-occ.
malware 60 co-occ.
dark web 15 co-occ.
app 207 co-occ.
call center 16 co-occ.
cookie 30 co-occ.
cookies 28 co-occ.
smishing 17 co-occ.
vishing 8 co-occ.
email 57 co-occ.
setting 4 co-occ.
antiviru 7 co-occ.
hackeo 6 co-occ.

Borrowings containing “spam”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

spammer 18
anti-spam 9
antispam 6
malware spam 6
spambot 4
healthspam 1
malspam 1
míster spam 1
poliespam 1
spam bot 1
spam-tada 1
spamea 1
spamear 1
spamer 1