spitzenkandidaten
anglicism recorded since 15/09/2021
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
32
total occurrences
0.034
per million, total
0.005
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
spitzenkandidaten (32)
Usage profile
Automatic estimate based on 32 contexts (since April 2020).
Quotation marks91% in quotes
In quotation marks (91%)
Without quotation marks (9%)
Morphological category
Noun (72%)
Adjective (19%)
Other / undetermined (9%)
Grammatical genderout of 24 uses with a gender cue
Masculine (92%)
Feminine (8%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “spitzenkandidaten”, according to the corpus examples.
sistema (7)
candidatos (4)
Contexts of use
32 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↑ |
|---|---|---|---|---|
| spitzenkandidaten | de Gobierno liquidaran el amago de democracia paneuropea que suponía el sistema de los 'spitzenkandidaten:' candidatos propuestos por las familias políticas durante las elecciones europeas. Ella, | elDiario.es | International | 15/09/2021 |
| spitzenkandidaten | Europea), mientras el FDP propone volver a hacer efectivo el sistema del 'spitzenkandidaten' de las elecciones de 2014, así como la creación de listas transnacionales. | El Confidencial | International | 26/09/2021 |
| spitzenkandidaten | La cuestión , aparte de cuál será el resultado de las elecciones europeas , es cómo gestionar esa ambición y si se retomará o no el sistema de ' spitzenkandidaten ' por el que los partidos eligen candidatos a presidir la Comisión , brutalmente ignorado por los líderes del Consejo en el 2019 . | La Vanguardia | International | 30/04/2023 |
| spitzenkandidaten | En 2019 el ' spitzenkandidaten ' del PPE fue el también alemán Manfred Weber , pero quedó apartado en la negociación con los gobiernos de los 27 , que apostaron por Von der Leyen , que obtuvo el respaldo de los socialistas y liberales en el Parlamento Europeo . | elDiario.es | International | 04/07/2023 |
| spitzenkandidaten | Cuando en 2019 se escogió a Von der Leyen , miembro del Partido Popular Europeo ( PPE ) , como presidenta de la Comisión Europea se hizo pasando por encima del sistema del ' spitzenkandidaten ' que reclamaba la Eurocámara , es decir , sin escogerla de la terna de candidatos que habían participado en las elecciones europeas , algo que sí habían hecho Vestager y Timmermans . | El Confidencial | International | 30/07/2023 |
| spitzenkandidaten | El sistema del ‘ spitzenkandidaten ’ , es decir , que el presidente de la Comisión que los líderes europeos designen salga de entre los candidatos que se presentan a las elecciones de la Eurocámara , está muerto y enterrado en una zanja muy profunda precisamente desde que en 2019 los Veintisiete impusieron a Von der Leyen a los eurodiputados . | El Confidencial | International | 13/09/2023 |
| spitzenkandidaten | La propuesta de Ruiz Devesa es mucho más ambiciosa que la del 2018 y pretende , por ejemplo , crear listas transeuropeas e institucionalizar el sistema de los ' spitzenkandidaten ' para que sean los grupos políticos de la Eurocámara los que determinen quién puede ser el presidente de la Comisión Europea , una prerrogativa que actualmente está manos de los gobiernos , que se resisten férreamente a cederla . | La Vanguardia | International | 09/10/2023 |
| spitzenkandidaten | En el informe aprobado se destaca que “ es necesario un vínculo claro y creíble entre lo que eligen los votantes y la elección del presidente de la Comisión ” y se pide al Consejo Europeo “ seguridad ” al sistema de los ' spitzenkandidaten ' y que se “ ponga fin a los acuerdos a puerta cerrada ” . | La Vanguardia | Politics | 06/01/2024 |
| spitzenkandidaten | En la iniciativa se recogen medidas que no requieren cambios normativos y que se pueden aplicar si hay voluntad política , como dar mayor visibilidad a los ' spitzenkandidaten ' – término alemán que se usa para designar a los candidatos a presidir la Comisión – en papeletas y carteles , a los logos de los partidos europeos y que sea la Eurocámara quien tome la iniciativa para la designación del candidato a presidir la Comisión , empezando por el grupo más votado y si no logra los apoyos necesarios siguiendo por los demás , como en un sistema parlamentario como sería por el ejemplo el español . | La Vanguardia | Politics | 06/01/2024 |
| spitzenkandidaten | Los que más se han anticipado en esta ocasión han sido los verdes , que tienen ya cuatro aspirantes para dos puestos de los que serán sus ' spitzenkandidaten ' , entre ellos la actual copresidenta del grupo , la alemana Terry Reintke ; y el holandés Bas Eickhout , que fue junto con Ska Keller el aspirante en 2019 . | elDiario.es | International | 14/01/2024 |
| spitzenkandidaten | Esa decisión cortaría el paso a otros dirigentes del EPP al frente de los demás altos cargos de la UE y supondría cumplir con el espíritu de los ' spitzenkandidaten ' ( los cabeza de cartel a nivel europeo ) , que no se respetó tras las elecciones de 2019 en las que el veto a Manfred Weber de líderes como Emmanuel Macron acabaron con Von der Leyen al frente . | elDiario.es | International | 14/01/2024 |
| spitzenkandidaten | Además , la apuesta se produce a las puertas de que la alemana deshoje la margarita sobre sus intenciones respecto a ser la candidata ( ' spitzenkandidaten ' ) de ese partido . | elDiario.es | Economy | 19/01/2024 |
| spitzenkandidaten | En una segunda votación , Eickhout , que ya fue ' spitzenkandidaten ' junto a Ska Keller ha ganado a esas dos rivales con el 57 % de los sufragios . | elDiario.es | International | 03/02/2024 |
| spitzenkandidaten | Los eurodiputados de Alemania y Holanda , respectivamente , han sido nominados este sábado como ' spitzenkandidaten ' en el congreso que el partido celebra este fin de semana en Lyon ( Francia ) . | elDiario.es | International | 03/02/2024 |
| spitzenkandidaten | Von der Leyen tiene todas las papeletas para continuar en su puesto , sin contrincantes conocidos y con el sistema de cabezas de lista parlamentarios ( ' spitzenkandidaten ' ) muerto antes de nacer tras su vergonzoso fracaso en 2019 . | 20minutos | Spain | 09/02/2024 |
| spitzenkandidaten | Ella fue una imposición de los líderes que pasaron por encima del sistema de los ' spitzenkandidaten ' , '' que dictamina que los jefes de Estado y de Gobierno deberían nominar al próximo presidente de la Comisión de entre los candidatos elegidos por las familias políticas europeas . | El Confidencial | International | 19/02/2024 |
| spitzenkandidaten | En los últimos meses , la Eurocámara ha elevado la presión para que el futuro presidente de la Comisión Europea haya sido previamente el ' spitzenkandidaten ' de su partido . | elDiario.es | International | 19/02/2024 |
| spitzenkandidaten | Von der Leyen fue elegida en 2019 por la mínima tras un acuerdo de los gobiernos que vetaron , especialmente el francés Emmanuel Macron , a Manfred Weber , que había sido el candidato europeo ( ' spitzenkandidaten ' ) del PPE y también hubo vetos cruzados con el aspirante socialdemócrata Frans Timmermans . | elDiario.es | International | 19/02/2024 |
| spitzenkandidaten | La familia europea del PSOE ha elegido este sábado oficialmente al luxemburgués Nicolas Schmit como candidato global ( ' spitzenkandidaten ' ) para los comicios . | elDiario.es | International | 02/03/2024 |
| spitzenkandidaten | Pero esa apuesta ' rompe ' con el espíritu de los ' spitzenkandidaten ' , como aspirante de un partido a la presidencia de la Comisión Europea tras los comicios . | elDiario.es | International | 20/03/2024 |
| spitzenkandidaten | El presidente de la República no tardó en recordar que rechaza el sistema de los ' spitzenkandidaten ' , pues a su juicio “ híperpolitiza ” la presidencia de la Comisión y reclamó que se mantenga “ por encima de los partidos y los países ” . | La Vanguardia | International | 14/04/2024 |
| spitzenkandidaten | La campaña de las europeas ha arrancado y es , de lejos , la más política hasta la fecha , una deriva que incomoda a parte de las instituciones y disgusta a capitales como París , contrarias al sistema de los cabezas de lista o ' spitzenkandidaten ' diseñado por los partidos políticos europeos al margen de los tratados por el que estos designan de antemano a sus candidatos a presidir la Comisión , en lugar de votar a la persona designada por los líderes . | La Vanguardia | International | 14/04/2024 |
| spitzenkandidaten | Todo el modelo de los ' spitzenkandidaten ' está heredado de las elecciones europeas de 2014 , cuando el democristiano luxemburgués Jean-Claude Juncker y el socialista alemán Martin Schulz se lanzaron a un mano a mano con el compromiso por parte de los líderes europeos de que el partido que ganara las elecciones europeas , el PPE o el PES , las dos familias europeas que les habían escogido como sus candidatos principales , se llevaría la presidencia de la Comisión Europea . | El Confidencial | International | 30/04/2024 |
| spitzenkandidaten | Algo parecido se puede decir del debate electoral de este jueves entre los mal llamados ' spitzenkandidaten ' o candidatos líderes de las familias políticas , porque si bien hubo algo de intercambio , no era realmente un debate , poco tenía que ver con las elecciones cuando apenas la mitad va en listas , ni había realmente candidatos reales a presidir la Comisión Europea , salvo Von der Leyen , la única que juega en primera división . | El Mundo | International | 23/05/2024 |
| spitzenkandidaten | ¿ Qué son los ' spitzenkandidaten ' y los ' top jobs ' ? | elDiario.es | International | 26/05/2024 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “spitzenkandidaten”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
spitzenkandidat
9 co-occ.
top job
8 co-occ.