hobby
anglicism recorded since 26/04/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
3,436
total occurrences
3.643
per million, total
4.698
per million, last year
5.392
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
hobby (1,968)
hobbies (1,438)
hobbys (30)
Usage profile
Automatic estimate based on 2,000 contexts (since April 2020).
Quotation marks22% in quotes
In quotation marks (22%)
Without quotation marks (78%)
Morphological category
Noun (71%)
Adjective (13%)
Other / undetermined (16%)
Grammatical genderout of 1,036 uses with a gender cue
Masculine (99%)
Feminine (1%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “hobby”, according to the corpus examples.
nuestros (29)
favoritos (26)
nuevos (25)
tengo (23)
sino (20)
solo (19)
practicar (19)
aficiones (19)
trabajo (18)
simple (17)
favorito (15)
algo (15)
siendo (15)
nuestro (14)
amigos (13)
sea (13)
gustos (13)
actividades (13)
Contexts of use
3,001 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| hobby | Es el hobby favorito de los internacionales , aunque también se divierten jugando al ' Call of Duty : Warzone ' y dándose paseos por la playa , aprovechando que su campo base está en la californiana Laguna Beach , una exclusiva zona al sur de Los Ángeles apta para muy pocos bolsillos . | ABC | Sports | 21/06/2026 |
| hobby | Fue esa misma psicóloga quien le habló por primera vez de los estudios de Arte Dramático e hizo descubrir a aquella alumna que lo que hasta entonces había considerado un simple hobby podía convertirse , en realidad , en una profesión . | La Vanguardia | People | 20/06/2026 |
| hobby | Un extraño hobby nacido de la red , que tiene sus propias normas " no tomo más que fotografías , no dejo más que huellas " , pero que lidia con problemas de vandalismo , okupaciones y hasta muertes . | El Confidencial | Spain | 20/06/2026 |
| hobby | Ese ' hobby ' lo pierdes con la fama porque la observada eres tú . | Fotogramas | Film | 19/06/2026 |
| hobby | No de gusto , no de ' hobby ' , sino de supervivencia para canalizar tus emociones cuando no sabes cómo expresarlas . | 20minutos | People | 18/06/2026 |
| hobbies | El mecanismo de un ' groomer ' suele ser siempre el mismo : ganarse la confianza de un niño o adolescente a través de sus ' hobbies ' , de un videojuego o de hacerle creer que es una persona de su misma edad interesada en su vida . | 20minutos | Spain | 17/06/2026 |
| hobby | El hobby se convirtió en una salida laboral que no quiso dejar de explorar . | El Mundo | Front page | 17/06/2026 |
| hobby | Con el salón de casa como base de operaciones , el boca a boca subía como la espuma y con él los pedidos , pero el proyecto se mantenía aún en la categoría de " hobby divertido " . | El Mundo | Front page | 17/06/2026 |
| hobby | Puede carecer de importancia , pero gozar de una afición , un hobby o una práctica recreativa puede servir de inspiración para solucionar los problemas de nuestra vida cotidiana , así como asumir diferentes responsabilidades con mayor lucidez . | El Confidencial | People | 14/06/2026 |
| hobby | Oyarzabal , el autor del gol que dio el título a España en la final de la Eurocopa ante Inglaterra , aseguró : « Nos dijo que somos unos privilegiados por estar aquí , que le demos valor a lo que hacemos , a disfrutar de lo que era nuestro hobby de pequeños y que disfrutemos de la vida . | ABC | Sports | 13/06/2026 |
| hobby | No es un hobby , sino un trabajo ; sigo abonando mi cuota de autónomos , pagándole a un montador e invirtiendo mis ahorros en el proyecto Paco Mayoral 78 años | La Vanguardia | Lifestyle | 13/06/2026 |
| hobby | “ Esto no es un hobby , sino un trabajo . | La Vanguardia | Lifestyle | 13/06/2026 |
| hobby | Para nosotros es un ' hobby ' y , por suerte , nos estamos ganando la vida así . | 20minutos | Culture | 12/06/2026 |
| hobby | Salistre : " Para nosotros , la música es un ' hobby ' y , por suerte , nos estamos ganando la vida así . | 20minutos | Culture | 12/06/2026 |
| hobby | Nos gusta mantener la idea de que es como un ' hobby ' ; ese punto de seguir encontrando divertido lo que hacemos . | ABC | Culture | 12/06/2026 |
| hobby | Una de sus características más apreciadas es que resulta relativamente sencilla de cuidar , lo que la convierte en una opción interesante tanto para personas con experiencia en jardinería como para quienes se inician en este hobby . | El Confidencial | Fashion | 11/06/2026 |
| hobbies | Repito que nunca he sido una jugadora demasiado empedernida y las consolas han sido para mí ' hobbies ' esporádicos y modas de temporada , aunque siempre han estado ahí . | 20minutos | Technology | 10/06/2026 |
| hobbies | Cocinar es uno de sus hobbies , y aunque lo que más le gusta es la repostería , cuando dispone del tiempo necesario prepara para sus estudiantes y amigos paellas como se hacen tradicionalmente en Valencia . | El Mundo | Front page | 08/06/2026 |
| hobby | Es mejor verlo como un hobby . | El Confidencial | Television | 07/06/2026 |
| hobby | Por supuesto , lo de salir y reunirte con los amigos está descartado , mi único ' hobby ' es salir a pasear con una botella de agua en la mano . | El Mundo | Economy | 06/06/2026 |
| hobbies | Y aquí es donde son importantes los factores prevenibles porque “ sí podemos tomar medidas , como potenciar el ejercicio físico , mejorar nuestra red de apoyo para estar acompañados o fomentar o descubrir nuevos ' hobbies ”' , reconoce Fernández . | elDiario.es | Lifestyle | 05/06/2026 |
| hobby | Es una manera muy bonita de estar juntos , tener un hobby común y por fin , gracias a mi hándicap podemos jugar a la par ” . | La Vanguardia | People | 04/06/2026 |
| hobby | “ Cuando pasan estas situaciones te planteas muchas cosas , sobre todo cuando arbitras por hobby ” , explicaba Mohammed El Boukriou , el colegiado agredido por el jugador del Can Parellada . | La Vanguardia | Sports | 04/06/2026 |
| hobby | Ya mucho más distendida , nos cuenta que “ Benito no suele avisar ” cuando les visita , pero que lo hace muy a menudo y que “ siempre aprovecha para quedarse varios días en casa de sus padres , donde su hobby favorito es jugar al dominó con su papá ” . | La Vanguardia | Lifestyle | 04/06/2026 |
| hobbies | Echo de menos la independencia económica , sentirme útil , realizada , mis hobbies ... | La Vanguardia | Motor | 03/06/2026 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “hobby”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “hobby”
Other lemmas in the corpus built on the same word.