late show
anglicism recorded since 27/07/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
602
total occurrences
0.638
per million, total
0.540
per million, last year
1.160
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
late show (525)
late shows (77)
Usage profile
Automatic estimate based on 594 contexts (since April 2020).
Quotation marks62% in quotes
In quotation marks (62%)
Without quotation marks (38%)
Morphological category
Noun (86%)
Adjective (10%)
Other / undetermined (4%)
Grammatical genderout of 501 uses with a gender cue
Masculine (100%)
Feminine (0%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “late show”, according to the corpus examples.
conductor (45)
movistar (16)
graba (15)
clásicas (13)
formato (12)
presentador (11)
norteamericanos (9)
norteamericano (8)
propio (8)
presentado (7)
telecinco (7)
pidió (7)
ella (6)
estadounidense (6)
jimmy (6)
final (6)
david (6)
quiso (6)
Contexts of use
593 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| late shows | Broncano y Marc Giró competirán frontalmente con sus respectivos late shows . | El Confidencial | Television | 14/06/2026 |
| late show | Junto a Paco Porras , Leonardo Dantés , Yurena o Carmen Mairena , formó parte del elenco de pintorescos personajes que popularizó el ' late show ' de Sardà . | El Confidencial | Television | 03/06/2026 |
| late shows | Por tanto , ambos late shows continúan sufriendo con su enfrentamiento directo . | elDiario.es | Television | 03/06/2026 |
| late show | La cómica lo hizo como parte de una ácida protesta sobre las críticas que recibe por su forma de vestir , desde que comenzase a presentar el ' late show ' desde 2024 , primero en RTVE Play y en La 2 . | El Confidencial | Television | 03/06/2026 |
| late shows | Está Henar Álvarez , pero no termina de cuajar en La 1 ; Manu Sánchez es la pepita de oro de los late shows en la televisión pública . | El Mundo | Television | 02/06/2026 |
| late show | Cuando Manu Sánchez lo leyó , lo primero que pensó fue la generosidad del directivo al no esperar a la mañana siguiente y ver el dato para lanzarle la oferta , y esto es lo que marcó que el próximo 11 de junio ' El perro andaluz by Manu Sánchez ' vaya a estrenarse en La 1 como el nuevo late show , pero sin ser exactamente un late show , pues Manu Sánchez y su productora , 16 Escalones , vienen " a ladrar " y " a pringarse " . | El Mundo | Television | 02/06/2026 |
| late show | El programa de Andreu Buenafuente se suma así a otros espacios que son de gran valor para la emsiora , como ' La Revuelta ' de David Broncano o el ' Al cielo con ella ' de Henar Álvarez , que ha revolucionado de alguna manera el ' late show ' con algo tan necesario ( y que a la vez se ha tardado tantos años en conseguir ) como es imprimir a la comedia perspectiva de género . | elDiario.es | Television | 02/06/2026 |
| late show | En la ficción Castillo interpreta a Bárbara , una joven que trabaja como guionista para un late show de televisión y que atraviesa una terrible depresión que le genera todo tipo de pensamientos intrusivos . | Fotogramas | Film | 02/06/2026 |
| late shows | Los ' late shows ' siguen teniendo una gran influencia cultural : sus hits se viralizan , los medios recogen lo ocurrido la noche anterior . | El Mundo | Front page | 01/06/2026 |
| late show | El fenómeno del ' late show ' sigue vivo , y se ha exportado con muchísimo éxito por todo el planeta , pero ya no es lo mismo . | El Mundo | Front page | 01/06/2026 |
| late shows | El fin de la era dorada de los late shows : entre el odio de Trump , los intereses de las cadenas y la caída de las audiencias | El Mundo | Front page | 01/06/2026 |
| late shows | Vuelvo a los ' late shows ' estadounidenses , que sigo con entusiasmo militante . | La Vanguardia | Culture | 30/05/2026 |
| late shows | Aunque no siempre : véase el enfrentamiento a cara de perro de Donald Trump con las estrellas de los ' late shows ' de la televisión americana que se mofan de él . | La Vanguardia | Culture | 30/05/2026 |
| late show | TE PUEDE INTERESAR No hay famosos para tanto ' late show ' : de sofá en sofá hasta agotar a la audiencia Nayín Costas | El Confidencial | Television | 27/05/2026 |
| late show | Así el ' late show ' de Giró es más ' late show ' : cuida la liturgia de la teatralidad , base de la tele y lo que no es la tele . | 20minutos | Opinion | 27/05/2026 |
| late shows | El espacio de Cara al show , inspirado en los grandes late shows norteamericanos , es el primer plató adaptado de la televisión nacional e internacional , garantizando una accesibilidad real para los invitados , y reafirmando el compromiso del programa con la inclusión y la diversidad . | El Confidencial | Television | 26/05/2026 |
| late show | Mientras ella se preparaba para convertirse en la única mujer actualmente con un ' late show ' en la televisión generalista , ' Al cielo con ella ' , la presentadora no dudó en asegurar que esperaba hacer más audiencia que su amigo - porque sí , son amigos . | El Mundo | Television | 25/05/2026 |
| late show | El late show nocturno volverá el próximo martes , 26 de mayo , en el mismo espacio que lleva ocupando desde su estreno en la cadena de Atresmedia . | elDiario.es | Television | 23/05/2026 |
| late show | La conocimos con sus chistes en ' Genio y Figura ' de Antena 3 , ha presentado concursos como ' Hola , hola , hola ' de Gestmusic o capitaneado el ' late show ' ' Paz en la Tierra ' en Canal Sur , que se realizaba en el Teatro de Jesús Quintero en Sevilla . | 20minutos | Opinion | 15/05/2026 |
| late show | Uno de los grandes aciertos del espacio de Broncano fue cambiar el monólogo inicial habitual del late show por la participación del público , que al final son quienes ejercen el monólogo costumbrista . | 20minutos | Opinion | 11/05/2026 |
| late show | Desde su origen , ' La Revuelta ' con ' La Resistencia ' en Movistar Plus y ' El Hormiguero ' en Cuatro , han creado su propio arco narrativo para convertir lo que vendría a ser un ' late show ' en una cita cómplice por auténtica . | 20minutos | Opinion | 11/05/2026 |
| late show | Tampoco ayuda que la fórmula de éxito del género del ' late show ' norteamericano , que calca ' Cara al show ,' no está pensada para emitirse cada siete días . | 20minutos | Opinion | 06/05/2026 |
| late shows | Por no hablar de los ' late shows ' o los programas de testimonios . | 20minutos | Opinion | 04/05/2026 |
| late shows | Este martes 28 de abril tendrá lugar el segundo duelo entre los dos ' late shows ' de nuestra televisión , ' Cara al Show ' y ' Al cielo con ella ' . | elDiario.es | Television | 27/04/2026 |
| late show | Nuestros impuestos no deberían financiar la radicalización de izquierda ” afirmaba el comunicado , cargando contra la cadena de televisión ABC , donde se emite el late show de Kimmel . | La Vanguardia | People | 27/04/2026 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “late show”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
beatboxer
13 co-occ.
late night
50 co-occ.
petting
18 co-occ.
sketche
4 co-occ.
late
7 co-occ.
prime time
131 co-occ.
showman
23 co-occ.
show
119 co-occ.
access
24 co-occ.
access prime time
20 co-occ.
talk show
7 co-occ.
share
33 co-occ.
sketch
12 co-occ.
bake off
6 co-occ.
podcast
44 co-occ.
youtuber
20 co-occ.
Borrowings containing “late show”
Other lemmas in the corpus built on the same word.