hobby
anglicism recorded since 26/04/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
3,436
total occurrences
3.643
per million, total
4.698
per million, last year
5.392
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
hobby (1,968)
hobbies (1,438)
hobbys (30)
Usage profile
Automatic estimate based on 2,000 contexts (since April 2020).
Quotation marks22% in quotes
In quotation marks (22%)
Without quotation marks (78%)
Morphological category
Noun (71%)
Adjective (13%)
Other / undetermined (16%)
Grammatical genderout of 1,036 uses with a gender cue
Masculine (99%)
Feminine (1%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “hobby”, according to the corpus examples.
nuestros (29)
favoritos (26)
nuevos (25)
tengo (23)
sino (20)
solo (19)
practicar (19)
aficiones (19)
trabajo (18)
simple (17)
favorito (15)
algo (15)
siendo (15)
nuestro (14)
amigos (13)
sea (13)
gustos (13)
actividades (13)
Contexts of use
3,001 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| hobby | pasiones es la decoración. Un hobby que ha aplicado en otros de | El Confidencial | Fashion | 16/09/2020 |
| hobbies | empresaria ha convertido uno de sus hobbies en un negocio de lo más | El Confidencial | Fashion | 16/09/2020 |
| hobby | personalidad frente a su trabajo y hobby.. . En su libro « | ABC | Front page | 08/09/2020 |
| hobby | ese día odié la palabra 'hobby' y me dije «voy | ABC | Culture | 08/09/2020 |
| hobby | bueno, pero eso es un hobby, porque trabajar de eso no | ABC | Culture | 08/09/2020 |
| hobbies | .. . Y recomienda mantener ciertos hobbies, dar paseos, hacer deporte | La Vanguardia | Lifestyle | 08/09/2020 |
| hobby | el baile como evasión, como hobby, como expresión cultural o como | 20minutos | Television | 04/09/2020 |
| hobbies | no debían pasar de ser sólo hobbies”, relata con una deliciosa | El País | Front page | 04/09/2020 |
| hobbies | cuenta de que no tenía 'hobbies', no sabía ni qué | El País | Front page | 04/09/2020 |
| hobbies | de ingresar en ejército. Los hobbies príncipe de Nassau son escalar, | La Vanguardia | People | 31/08/2020 |
| hobby | valor de bares y restaurantes, hobby que lleva tan cerca de su | La Vanguardia | Front page | 29/08/2020 |
| hobby | , la moda era como un hobby para ella, y aunque durante | La Vanguardia | Front page | 28/08/2020 |
| hobbies | Covid-19 y dedicar tiempo a los hobbies para prevenir estos trastornos mentales. . | La Vanguardia | Front page | 28/08/2020 |
| hobbies | , aprovechar para dedicarse a ‘hobbies’ y estar o mirar a | La Vanguardia | Front page | 28/08/2020 |
| hobby | gusta, pero solo como 'hobby' ”, añadió Figo en | El País | Front page | 23/08/2020 |
| hobby | lo regalaron. Ese era nuestro hobby. Poco a poco fue cogiendo | El Mundo | Front page | 21/08/2020 |
| hobby | la gente que era como un hobby, mi pasatiempo preferido”, | La Vanguardia | International | 20/08/2020 |
| hobby | muy feliz con su nuevo 'hobby'. "¿Qué tenemos | 20minutos | Front page | 19/08/2020 |
| hobby | del aeropuerto para recrearse en su hobby. Estaba previsto para el 19 | La Vanguardia | Front page | 18/08/2020 |
| hobby | año también estás redescubriendo este 'hobby' puede ser el momento perfecto | El Confidencial | Technology | 18/08/2020 |
| hobby | la Costa Brava para practicar su hobby desde hace 25 años. “ | La Vanguardia | Front page | 16/08/2020 |
| hobby | arbitraje es mucho más que un hobby. Complementa con un buen pellizco | La Vanguardia | Front page | 15/08/2020 |
| hobby | el Nilo. “Es un hobby, igual que ir en moto | El País | Front page | 15/08/2020 |
| hobby | . No se puede investigar por hobby, no en una democracia. | elDiario.es | Front page | 15/08/2020 |
| hobbies | más tiempo para dedicarnos a los hobbies que teníamos abandonados “- José | Agencia EFE | Health | 13/08/2020 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “hobby”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “hobby”
Other lemmas in the corpus built on the same word.