jack

anglicism recorded since 22/06/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

304
total occurrences
0.322
per million, total
0.193
per million, last year
0.116
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

jack (293) jacks (11)

Usage profile

Automatic estimate based on 276 contexts (since April 2020).

Quotation marks20% in quotes
In quotation marks (20%) Without quotation marks (80%)
Morphological category
Noun (41%) Adjective (24%) Other / undetermined (35%)
Grammatical genderout of 135 uses with a gender cue
Masculine (90%) Feminine (10%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El Confidencial 96
20minutos 56
La Vanguardia 37
elDiario.es 33
ABC 19
Marca 17
Muy Interesante 15
El Mundo 13
El Economista 9
El País 4

By section

What kind of news it appears in.

Technology 165
Front page 60
Sports 19
Science 16
Lifestyle 14
Culture 9
Economy 9
Health 4

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “jack”, according to the corpus examples.

auriculares (67) conector (44) audio (22) cable (17) russell (15) entrada (14) puerto (12) mini (9) usb-c (8) conexión (6) usb (6) combo (6) tenemos (5) puertos (5) xlr (5) terrier (4) microsd (4) hdmi (4)

Contexts of use

276 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
jack puerto HDMI. También hay un jack para auriculares. Hubiese sido interesante La Vanguardia Technology 22/06/2020

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “jack”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

bluetooth 297 co-occ.
subwoofer 50 co-occ.
trackpad 32 co-occ.
pack 247 co-occ.
fitness indoor 6 co-occ.
smart speaker 10 co-occ.
timer 6 co-occ.
in ear 7 co-occ.
pixel binning 4 co-occ.
woofer 11 co-occ.
true wireless 7 co-occ.
in-ear 9 co-occ.
gaming 63 co-occ.
tablet 110 co-occ.
review 24 co-occ.

Borrowings containing “jack”

Other lemmas in the corpus built on the same word.