render
anglicism recorded since 22/09/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
295
total occurrences
0.313
per million, total
0.313
per million, last year
0.406
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
renders (214)
render (80)
rénders (1)
Usage profile
Automatic estimate based on 281 contexts (since April 2020).
Quotation marks50% in quotes
In quotation marks (50%)
Without quotation marks (50%)
Morphological category
Noun (71%)
Adjective (13%)
Other / undetermined (16%)
Grammatical genderout of 187 uses with a gender cue
Masculine (99%)
Feminine (1%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “render”, according to the corpus examples.
solo (8)
serie (8)
diseño (7)
primeros (6)
alta (5)
crear (5)
cómo (5)
filtrados (5)
visto (4)
imágenes (4)
muestran (4)
partir (3)
muestra (3)
digital (3)
parece (3)
publicado (3)
oficiales (3)
vídeos (3)
Contexts of use
282 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| renders | de ajustar el precio, hay otras herramientas como ofrecer presupuestos de reforma, 'renders' para ver cómo queda acabado y financiación incluyendo la reforma, aconseja Expósito. | El País | Front page | 04/12/2020 |
| renders | de estos aparatos.. . Sobre este asunto solo diré una cosa: los 'renders' los carga el diablo. No es la primera vez que me ocurre. | El Confidencial | Technology | 19/11/2020 |
| renders | está en todos los sitios y no aporta realmente nada más que formas y 'renders,' pero no es algo novedoso. Pero es una arquitectura muy visual y | El País | Front page | 14/11/2020 |
| renders | (cuatro cámaras + un sensor no especificado). En ambas tandas de 'renders' el sensor frontal figura perforado en la parte superior central.. . Una pantalla | 20minutos | Front page | 05/11/2020 |
| renders | Steve Hemmerstoffer (@OnLeaks) publicó en Twitter y en 'Voice' unos 'renders' de cómo luciría, diseños centrados sobre todo en el sistema de cámaras. | 20minutos | Front page | 05/11/2020 |
| renders | abriendo boca algunos usuarios se han lanzado a crear conceptos y 'renders' que nos muestran cómo parece que va a ser el nuevo | 20minutos | Technology | 29/09/2020 |
| renders | fecha de entrega ni enseñar nada que no fuese una serie de renders.. . De lo único que se encargará Nicola será del marketing | El Confidencial | Technology | 22/09/2020 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “render”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “render”
Other lemmas in the corpus built on the same word.