amateur
other borrowing
recorded since 21/08/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
1,011
total occurrences
1.072
per million, total
1.176
per million, last year
1.044
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
amateur (935)
amateurs (76)
Usage profile
Automatic estimate based on 986 contexts (since April 2020).
Quotation marks40% in quotes
In quotation marks (40%)
Without quotation marks (60%)
Morphological category
Noun (13%)
Adjective (55%)
Other / undetermined (32%)
Grammatical genderout of 475 uses with a gender cue
Masculine (74%)
Feminine (26%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “amateur”, according to the corpus examples.
teatro (38)
fútbol (34)
boxeo (27)
nivel (23)
deporte (23)
forma (21)
profesionales (18)
equipo (15)
mejor (15)
golf (14)
combates (14)
categoría (13)
profesional (12)
mundo (11)
peleas (11)
manera (11)
circuito (9)
españa (9)
Contexts of use
988 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| amateur | Ya no es un arte marcial , es una cultura milenaria , los monjes dedican su vida a estas prácticas , y tienen que ver a unos niñatos a hacer postureo para las redes preparándose para un combate de boxeo que no llega ni a amateur ” , aseguraba otro mensaje . | La Vanguardia | People | 18/05/2026 |
| amateur | “ Normalmente la gente ni lo dice porque sabe que el estigma es tan grande que prefieren que piensen que has cogido la patología que sea de forma ' amateur ' , con lo cual ya partes de un veto , tú misma te vetas porque sabes que si lo dices te van a violentar ” , asegura a este medio Mónica , secretaria de relaciones institucionales del sindicato Otras , que lleva en el ejercicio de la prostitución desde que tenía 18 años y explica así lo que este efecto disuasorio supone en la práctica una barrera en el acceso universal al sistema sanitario . | El Salto | Politics | 11/05/2026 |
| amateur | Aún como amateur , también con 15 años , se convirtió en el ganador más joven en la historia del Betway Big Easy Tour , la segunda división del golf sudafricano profesional . | La Vanguardia | Sports | 10/05/2026 |
| amateur | Desconocido en por estos lares , Premlall se convirtió en todo un fenómeno del golf sudafricano , una de las mejores canteras del mundo , durante su etapa de amateur . | La Vanguardia | Sports | 10/05/2026 |
| amateur | Desde pequeño apuntó maneras y se dedicó a competir a nivel ' amateur ,' pero hasta los 28 años no saltó al profesionalismo , para eso tuvo que prescindir de su actividad en una unidad especializada en protección de aeródromos . | El Mundo | Sports | 08/05/2026 |
| amateur | Ready Fight , que cuenta con una de las mejores ligas amateur del momento , presentará en Gran Madrid | Casino Torrelodones la gran novedad de la temporada : el cinturón de campeón amateur . | 20minutos | Sports | 08/05/2026 |
| amateur | En los últimos años habíamos notado un gran avance al respecto en las últimas películas animadas de las grandes franquicias , que habían empezado a tomar conciencia sobre ello , pero los contenidos de las frutinovelas son creados por gente amateur , en su casa ... y ahí los roles tradicionales de género y el machismo campa más a sus anchas ” , asegura . | Elle | Women's | 07/05/2026 |
| amateur | El revés argentino pasará de ganar la final del P2 de Bruselas a disputar una prueba amateur con su mejor amigo de la infancia . | Marca | Sports | 29/04/2026 |
| amateur | Allen , informático graduado del prestigioso Instituto Tecnológico de California , diseñador de videojuegos ' amateur ' y profesor , según el rastro que dibujan sus redes sociales , trató de atravesar a la carrera , como se aprecia en un vídeo difundido por las autoridades , el detector de metales del evento para sorpresa de unos agentes allí presentes , vestidos con traje . | El País | International | 27/04/2026 |
| amateur | El fiscal general interino , que hasta nuevo aviso hace el trabajo de su jefa , Pam Bondi , despedida por Trump hace tres semanas , contó que los investigadores estaban estudiando el contenido de los ordenadores de Allen , informático de profesión y programador de videojuegos ' amateur ' , que vivía en Torrance , una localidad de unos 150.000 habitantes cercana a Los Ángeles . | El País | International | 26/04/2026 |
| amateur | Y con otra particularidad : Rahm , Puig y Ballester se han forjado en la Universidad de Arizona , vivero del golf amateur español . | El País | Sports | 20/04/2026 |
| amateur | Para el ex tenista profesional y apasionado cocinero ' amateur ' , la alimentación equilibrada es también una parte fundamental de su estilo de vida . | La Vanguardia | Health | 20/04/2026 |
| amateur | Como parte de este reposicionamiento , SILVERCREST anuncia su colaboración con el ex número uno del mundo del tenis , ganador de ocho títulos de Grand Slam y chef ' amateur ' , Andre Agassi , quien además se convierte en el embajador de la primera campaña publicitaria de la marca . | La Vanguardia | Health | 20/04/2026 |
| amateur | He ido evolucionando con los arroces , aunque todavía estoy en nivel ' amateur ' . | El País | Economy | 20/04/2026 |
| amateur | No soy un amateur . | El Mundo | Front page | 19/04/2026 |
| amateur | Disciplinas como el fútbol o el baloncesto cuentan con un número alto de trabajadores con formación , pero en muchas federaciones y clubes semiprofesionales aún predomina la gestión amateur , que lleva aparejada inestabilidad laboral y sueldos bajos . | El País | Front page | 19/04/2026 |
| amateur | Su padre , sin embargo , se acercó para apostar en la carrera amateur de mayor categoría . | Marca | Sports | 16/04/2026 |
| amateur | Nicolini recuerda que los costes han caído en la misma medida en que lo han hecho , por ejemplo , los vuelos de las aerolíneas , explica que la evolución de los números invitaba a proponer algo diferente y subraya que un jugador tantea de media cuatro webs antes de reservar plaza en un campeonato amateur . | El Mundo | Economy | 26/03/2026 |
| amateur | Desde que juntos se estrenaron con ' Folle , folle , fólleme Tim ' ( largometraje amateur que Almodóvar guarda a buen recaudo ) , director y actriz han filmado siete películas . | 20minutos | Front page | 24/03/2026 |
| amateur | Viví con un narcotraficante ' amateur ' , con una poeta que nunca tiraba de la cisterna , con un estilista que me robaba sistemáticamente la pizza . | El País | Front page | 24/03/2026 |
| amateur | Hoy quiere seguir manteniendo aquella cercanía al creador ' amateur ' por la que se hizo famosa , pero también subir al escalón de la televisión de toda la vida . | El País | Television | 23/03/2026 |
| amateurs | El único prudente es el propio Mañueco , que habla con el recelo del que ya ha compartido responsabilidades de gobierno y sabe que estos socios potenciales no son como los ' amateurs ' de Podemos , que iban a asaltar el cielo y a la primera de cambio se entregaron a Sánchez para iniciar un vertiginoso proceso de desclasamiento . | ABC | Opinion | 16/03/2026 |
| amateur | Incluso soy organizador a través del club , ya que hacemos el torneo amateur más grande de España , con 760 boxeadores , que es el Open Internacional Ence Villa de Marín . | Marca | Sports | 12/03/2026 |
| amateur | R. Pues cuando estuve en Los Ángeles tomé clases de ópera durante un par de años , a nivel ' amateur ' y el ' show ' tiene mucho sentido del humor , en el sentido de que cuando abrazas el caos al final todo tiene esa resonancia cómica y ridícula . | El País | Front page | 12/03/2026 |
| amateur | La falta de pruebas llevó a la Fiscalía hasta la negativa , pero varios investigadores ' amateur ' se han vuelto a movilizar para encontrar al asesino . | 20minutos | Front page | 08/03/2026 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “amateur”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “amateur”
Other lemmas in the corpus built on the same word.