boxer

anglicism recorded since 04/07/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

238
total occurrences
0.252
per million, total
0.077
per million, last year
0.000
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

boxer (149) boxers (80) bóxers (9)

Usage profile

Automatic estimate based on 199 contexts (since April 2020).

Quotation marks12% in quotes
In quotation marks (12%) Without quotation marks (88%)
Morphological category
Noun (52%) Adjective (22%) Other / undetermined (26%)
Grammatical genderout of 112 uses with a gender cue
Masculine (89%) Feminine (11%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 60
Marca 51
Elle 30
20minutos 27
El País 21
El Mundo 15
El Confidencial 14
ABC 8
Men's Health 5
Diez Minutos 3

By section

What kind of news it appears in.

Sports 51
Front page 36
Motor 34
Lifestyle 33
Women's 33
Fashion 14
People 13
Men's 5

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “boxer”, according to the corpus examples.

motor (19) calzoncillos (8) cilindros (7) slip (6) seis (5) atmosférico (4) característico (4) algodón (4) calvin (4) cuatro (4) carlinos (3) shorts (3) tendencia (3) refrigerado (3) pantalones (3) gasolina (3)

Contexts of use

199 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
boxer Como detalle , tiene botones de nácar y el pantalón tiene simula un boxer por su pespunte con botones . 20minutos Front page 10/05/2025
boxer La primera es que la boxer tenía pinta de haber parido hace poco . La Vanguardia Lifestyle 08/05/2025
boxer No obstante , una boxer ha decidido no esperar y buscarse la vida para hacerlo . La Vanguardia Lifestyle 08/05/2025
boxer Animal ladrón Una boxer se lleva un donut cuando el dueño no estaba mirando La Vanguardia Lifestyle 08/05/2025
boxer La hilarante escena en la que una boxer roba un donut para comérselo : “ Se lleva la que no es de chocolate porque no le hace daño ” La Vanguardia Lifestyle 08/05/2025
boxer Otro espectador ha querido destacar el carácter habitual de este tipo de situaciones en la raza : “ No sé cómo explicarlo , pero es muy propio de un boxer ” . La Vanguardia Lifestyle 06/05/2025
boxer “ No le digáis que es adoptado ” , apunta un usuario anónimo , haciendo referencia al grado de integración del boxer con el resto de la manada . La Vanguardia Lifestyle 06/05/2025
boxer El boxer aparecía tranquilo , completamente rodeado de lenguas bovinas que no dejaban de pasarle por el hocico . La Vanguardia Lifestyle 06/05/2025
boxer El tierno momento en que un boxer se deja dar besos infinitos por dos vacas : “ No le digáis que es adoptado ” La Vanguardia Lifestyle 06/05/2025
boxer Es lo que se observa en el vídeo que ha compartido la cuenta de Twitter de @ DiloConPerritos , con un boxer al que se le fue de la cabeza lo que iba a hacer . La Vanguardia Lifestyle 11/04/2025
boxer Perro olvidadizo El boxer no recordaba el motivo por el que se acercó a un chico en la calle La Vanguardia Lifestyle 11/04/2025
boxer El hilarante susto que se lleva un hombre cuando de repente un boxer empieza a ladrarle y perseguirle : “¿ A qué había venido ? ” La Vanguardia Lifestyle 11/04/2025
boxer Lee también El hilarante susto que se lleva un hombre cuando de repente un boxer empieza a ladrarle y perseguirle : “¿ A qué había venido ? ” La Vanguardia Lifestyle 11/04/2025
boxer Si el pasado año las prendas tipo boxer arrasaron en el armario femenino , esta temporada , la tendencia sigue su curso . Elle Women's 07/04/2025
boxer La cuenta de Twitter de @ DiloConPerritos ha compartido un vídeo en el que se puede observar a un boxer que le hace mucha ilusión su cumpleaños . La Vanguardia Lifestyle 07/04/2025
boxer Perro feliz El boxer observa con gran alegría la fiesta que le han montado por su cumpleaños La Vanguardia Lifestyle 07/04/2025
boxer La emotiva reacción de un boxer cuando ve que le han preparado una tarta para su cumpleaños : “ Su carita de emoción ” La Vanguardia Lifestyle 07/04/2025
boxer Lee también La emotiva reacción de un boxer cuando ve que le han preparado una tarta para su cumpleaños : “ Su carita de emoción ” Manuel López Chicano La Vanguardia Lifestyle 07/04/2025
boxer Es tipo boxer , tiene bolsillos laterales y trasero y está disponible en varios colores . Marca Sports 04/04/2025
boxers No se equivocaron Los dos boxers están muy animados La Vanguardia Lifestyle 30/03/2025
boxer Le dan a su boxer un hermano pequeño y enternece con la relación que tienen : “ Es la mejor decisión que hemos tomado ” La Vanguardia Lifestyle 30/03/2025
bóxers Este pack de tres bóxers está disponible en color negro , blanco y gris y en varias tallas , desde la XS a la XL . El Mundo Front page 25/03/2025
boxer Son del tipo boxer y están fabricados en un 95 % algodón y 5 % elastano . Marca Sports 21/03/2025
boxer Este pack de cuatro es de la marca Umbro , son tipo boxer con cinturilla elástica y están disponibles en varias tallas . Marca Sports 18/03/2025
boxer Puede que en las últimas temporadas , firmas como Miu Miu o Dior feminizaran los boxer y pusieran su cinturilla en primer plano , pero lo cierto es que la tendencia nació en las calles de Nueva York a finales de los ochenta . El País Front page 14/02/2025

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “boxer”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

pack 539 co-occ.
kick-out 7 co-occ.
trunk 14 co-occ.
slip on 7 co-occ.
sup 5 co-occ.
unisex 45 co-occ.
slip 23 co-occ.
power wash 4 co-occ.
regular fit 5 co-occ.
roll on 9 co-occ.
soft-touch 4 co-occ.
bloatware 7 co-occ.
slim fit 14 co-occ.
slim 19 co-occ.
latex 5 co-occ.
bluetooth 85 co-occ.

Borrowings containing “boxer”

Other lemmas in the corpus built on the same word.