freelancer

anglicism recorded since 22/06/2020

Spelling variants: free lancer

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

102
total occurrences
0.108
per million, total
0.048
per million, last year
0.174
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

freelancers (67) freelancer (35)

Usage profile

Automatic estimate based on 92 contexts (since April 2020).

Quotation marks52% in quotes
In quotation marks (52%) Without quotation marks (48%)
Morphological category
Noun (36%) Adjective (30%) Other / undetermined (34%)
Grammatical genderout of 18 uses with a gender cue
Masculine (83%) Feminine (17%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El País 29
El Confidencial 11
La Vanguardia 11
20minutos 9
El Mundo 8
ABC 7
elDiario.es 6
El Economista 6
Cinco Días 4
La Marea 4

By section

What kind of news it appears in.

Economy 34
Culture 16
Front page 14
International 7
Technology 7
Politics 5
Spain 3
Women's 3

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “freelancer”, according to the corpus examples.

autónomos (9) empresas (5) startups (4) independientes (3) sido (3) colombia (3) trabajadores (3) instituciones (3)

Contexts of use

92 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
freelancers Por un lado , hay que pensar que pasamos muchas horas juntos en las giras , en los ensayos , en los conciertos … Para nosotros , Cantoría no es solamente un trabajo más como ' freelancers ' , sino todo un proyecto de vida artístico y profesional y cada cambio comporta siempre una fase compleja que , sin embargo , puede también ayudar a que el grupo evolucione y siga creciendo . El País Culture 23/08/2024
freelancer Unas razones a las que se suman también a inicios de actividad de pequeñas empresas , grandes empresas que necesitan micro almacenes para roturas de ' stock ' o una nueva estructura laboral , con muchos freelancer y nómadas , según apunta Martínez . El Economista Economy 18/08/2024
freelancer Para ella , este paso de influencer a emprendedora fue completamente natural , acorde a su trayectoria : ' después de muchos años trabajando en el mundo creativo como ' freelancer ' , sentí la necesidad de emprender en un proyecto en el que pudiera expresar toda mi creatividad y experiencia de los últimos 10 años ' . Elle Women's 08/05/2024
freelancer Ha trabajado en el diario ' La Silla Vacía ' ( Bogotá ) y la revista ' The New Yorker ' , y ha sido freelancer en Colombia , Sudáfrica y Estados Unidos . El País International 03/05/2024
freelancers Asimismo , los ‘ freelancers ’ pueden gestionar su dinero y realizar operaciones desde cualquier parte del mundo directamente desde la aplicación , sin comisiones por pagar en otra moneda . 20minutos Economy 05/02/2024
freelancers Las cuentas para autónomos N26 Business están dirigidas a autónomos no societarios , es decir , trabajadores por cuenta propia o ' freelancers ' . 20minutos Economy 05/02/2024
freelancer Luego de la baja por maternidad , decidí ser freelancer , un poco para manejar mis tiempos y también para cambiar un poco el aire de la familia . La Vanguardia Lifestyle 03/12/2023
freelancers Diversos perfiles de solitarios ' freelancers ' y trabajadores en remoto intentan concentrarse en sus tareas frente a la pantalla de sus portátiles . La Vanguardia Lifestyle 10/09/2023
freelancers Otros simplemente dejaron sus compañías y buscaron trabajar para compañías que aceptan esa forma de vida o como trabajadores independientes ( freelancers , contractors )” , añade . 20minutos Technology 07/08/2023
freelancers Por eso , según dicen , colaborar con freelancers , “ que están continuamente en formación , como una fuente más de innovación permite acceder a nuevas oportunidades y tener un impacto positivo en el negocio . Cinco Días Economy 28/06/2023
freelancers Por ejemplo , desde Malt indican que los freelancers que trabajan con ellos dedican una media de 4 horas a la semana en formación , adquisición y desarrollo de nuevas competencias y habilidades para continuar especializándose en ciertos nichos de mercado . Cinco Días Economy 28/06/2023
freelancers El 77 % de las pequeñas y medianas empresas españolas trabajan con freelancers . Cinco Días Economy 28/06/2023
freelancers Más días libres Por número de proyectos en la época , el 55 % de los freelancers encuestados afirma necesitar más días libres , mientras que el 45 % está satisfecho con la cantidad actual de días de descanso . Cinco Días Economy 22/06/2023
freelancer Y aquí descubro su amistad con Goldman , que le introdujo en conciertos — y ' backstages ' — de Janis Joplin , Jimi Hendrix , B. B. King … Goldman era entonces un exuberante zascandil , un ' hipster ' del mundo académico que ejercía de ' freelancer ' contracultural para grandes medios ; lo hacía bien , como demuestra su antología ' Freakshow ' ( 1971 ) . El País Culture 08/05/2023
freelancers R. La mayoría de nosotros , yo incluida , somos ' freelancers ' . El Confidencial Culture 16/04/2023
freelancers El sistema se impone porque las nuevas tecnologías lo facilitan , hacen posible la Gig Economy , en la que nos convertimos en ' freelancers ' , con los que las empresas no tienen ninguna obligación una vez concluido el trabajo que nos han encargado . La Vanguardia Culture 26/03/2023
freelancer Por un lado , explica , Lineker es un ' freelancer ' y no hizo sus comentarios en ' Match of the Day ' . 20minutos Sports 14/03/2023
freelancers Colaboramos con freelancers seleccionados para cada proyecto . El Confidencial Fashion 14/03/2023
freelancers “ Ayudamos a cualquier persona a expresarse , a concretar lo que va a comunicar ” , explica Cuenca , actual director ejecutivo , quien asegura que el grueso de sus 600.000 suscriptores son ' freelancers ' y pequeñas agencias , aunque en Estados Unidos la comunidad educativa trabaja mucho con las plantillas que ofrece Slidesgo para sus presentaciones . El País Economy 08/02/2023
freelancers Para quienes posean cualidades y experiencia en el sector , desde la plataforma de trabajo Upwork mencionan 7 que seguramente estén muy buscadas en los freelancers . El Economista Economy 07/02/2023
freelancer En 2019 tenía inversiones en Outvise , una red social de freelancer tecnológicos , Apartool ( alquiler de apartamentos para empresas ) , Alterity , empresa de Barakaldo que fabrica baterías de litio , o Venvirotech , start-up biotecnológica dedicada a la transformación de residuos orgánicos en bioplásticos Polyhydroxyalcanoato ( PHA ) . elDiario.es Economy 31/01/2023
freelancer Como la vida de ' freelancer ' además era demasiado azarosa , en 1982 Charone fichó por el departamento de prensa de WEA , ahora Warner Music . El País Culture 23/01/2023
freelancers Así , por ejemplo , dos fallos en Reino Unido y uno Francia consideraron a los repartidores de Deliveroo como freelancers . Agencia EFE Environment 21/09/2022
freelancers . Los reclutas para llevar a buen puerto cada cargamento son una suerte de 'freelancers' o trabajadores autónomos: pilotos en circunstancias desesperadas como Macaluso, copilotos sin compromisos El País Front page 20/08/2022
freelancer agencia Vizz [un actor clave para del mundo 'streamer'] como 'freelancer' y dejé la universidad", continúa antes de recalcar que le gustaría retomar El Confidencial Technology 07/08/2022

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “freelancer”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

freelance 18 co-occ.
coworking 17 co-occ.
networking 10 co-occ.
startup 31 co-occ.
streamer 13 co-occ.
rider 6 co-occ.
software 19 co-occ.
online 29 co-occ.
start-up 5 co-occ.
influencer 22 co-occ.
marketing 13 co-occ.
streaming 6 co-occ.
podcast 4 co-occ.

Borrowings containing “freelancer”

Other lemmas in the corpus built on the same word.