mangaka
anglicism other borrowing
recorded since 30/08/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
31
total occurrences
0.033
per million, total
0.019
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
mangaka (24)
mangakas (7)
Usage profile
Automatic estimate based on 31 contexts (since April 2020).
Quotation marks100% in quotes
In quotation marks (100%)
Without quotation marks (0%)
Morphological category
Noun (81%)
Adjective (13%)
Other / undetermined (6%)
Grammatical genderout of 26 uses with a gender cue
Masculine (73%)
Feminine (27%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “mangaka”, according to the corpus examples.
creador (3)
Contexts of use
31 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| mangaka | El pantagruélico volumen no era sino un reflejo del tamaño de la propia franquicia : las aventuras de los piratas con superpoderes de ' One Piece ' se han convertido , desde aquel 1997 en que el ' mangaka ' ( guionista y dibujante del manga ) Eiichiro Oda publicara el primer número , en el manga más vendido de la historia ( 516 millones de ejemplares vendidos , muy por encima del segundo , ' Dragon Ball ' , con 350 ) y con el tiempo se ha ido convirtiendo en un fenómeno global con millones de seguidores en todo el mundo . | El País | Culture | 04/11/2022 |
| mangaka | Rodrigo Alonso SEGUIR Actualizado : 28 / 10 / 2022 00:43h Guardar Enviar noticia por correo electrónico Tu nombre * Tu correo electrónico * Su correo electrónico * Cuando el ' mangaka ' Eichiro Oda publicó la primera aventura de ' One Piece ' , en 1997 , difícilmente podía imaginar que estaba dando a luz a uno de los grandes referentes históricos de la cultura pop . | ABC | Culture | 28/10/2022 |
| mangaka | Sin embargo , tiene un sabor agridulce con lo sucedido aquel día por el fallecimiento del ' mangaka ' . | 20minutos | People | 13/10/2022 |
| mangaka | Se investiga por ello si falleció por ahogamiento.. . Al parecer, el 'mangaka', de 60 años, había alquilado un vehículo y la empresa responsable de | El Mundo | Culture | 08/07/2022 |
| mangaka | manga y al anime se despertaron con una triste noticia: la muerte del 'mangaka' Kentaro Miura, autor de la famosa obra 'Berserk' , que ahora | 20minutos | Culture | 21/05/2021 |
| mangaka | poco, nuevos aspirantes a ‘mangaka’ se fueron mudando al edificio | La Vanguardia | Culture | 30/08/2020 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “mangaka”: thematic or semantic neighbours in the corpus.