anime
other borrowing
recorded since 26/07/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
2,808
total occurrences
2.977
per million, total
2.578
per million, last year
2.087
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
anime (2,742)
animes (65)
animé (1)
Usage profile
Automatic estimate based on 2,000 contexts (since April 2020).
Quotation marks6% in quotes
In quotation marks (6%)
Without quotation marks (94%)
Morphological category
Noun (74%)
Adjective (10%)
Other / undetermined (16%)
Grammatical genderout of 1,282 uses with a gender cue
Masculine (96%)
Feminine (4%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “anime”, according to the corpus examples.
manga (117)
japonés (70)
serie (61)
one (51)
mundo (33)
series (31)
fans (27)
películas (26)
mejor (26)
película (22)
personajes (21)
piece (21)
estética (21)
netflix (21)
historia (20)
videojuegos (17)
quien (16)
cine (15)
Contexts of use
2,619 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| anime | Otro de sus íntimos , el artista y exboxeador Omar Montes , ha lanzado mensaje de ánimo a Ilia , que va acompañado de una imagen en la que Topuria se cura en una cápsula de recuperación de las que aparecen en el anime Dragon Ball . | Marca | Sports | 16/06/2026 |
| anime | A partir de ahí , ha habido avances de todo tipo , hasta en videojuegos , y Netflix , con su ' La leyenda de Aang ' es sin duda la que más cerca se ha quedado del nivel del anime . | 20minutos | Front page | 16/06/2026 |
| anime | La serie original , un anime , se estrenó en 2005 , tuvo tres temporadas y puede verse en Netflix , SkyShowtime y Movistar Plus + . | 20minutos | Front page | 16/06/2026 |
| anime | La serie , disponible en Netflix España desde marzo , continuaba las aventuras del célebre manga y anime en esta segunda temporada . | 20minutos | Front page | 16/06/2026 |
| anime | La oferta disponible en intu Xanadú incluye colecciones inspiradas en algunas de las licencias más populares del anime y el manga , como Dragon Ball , One Piece , Naruto , My Hero Academia , Jujutsu Kaisen , Chainsaw Man , Dandadan , Frieren o Spy x Family . | El Confidencial | Spain | 14/06/2026 |
| anime | Con esta apertura , Bandai refuerza su presencia en el mercado español y consolida una red nacional dedicada a un formato que ha ganado popularidad entre aficionados al anime , el manga y el coleccionismo japonés . | El Confidencial | Spain | 14/06/2026 |
| anime | Para mí el anime la verdad es que significa muchas cosas en la vida y realmente supone la mayor parte de lo que consumo , televisivamente hablando ” . | El Confidencial | Fashion | 13/06/2026 |
| anime | “ Y diría que la serie de mi vida sería también un anime , ’Naruto : Shippuden’ ( Netflix , Prime Video ) . | El Confidencial | Fashion | 13/06/2026 |
| anime | Para mí , este anime tiene la mejor historia , los mejores plot twists , los mejores giros que he visto en mi vida . | El Confidencial | Fashion | 13/06/2026 |
| anime | Creo que el anime está un poco infravalorado por el mero hecho de que sean dibujitos . | El Confidencial | Fashion | 13/06/2026 |
| anime | Para el anime , tanto el de fantasía juvenil como el de acción destinado a adultos , el código es 7424 . | 20minutos | Front page | 10/06/2026 |
| anime | Netlix te lo pone fácil : este es el código oculto que ofrece la plataforma para ver anime y fantasía juvenil | 20minutos | Front page | 10/06/2026 |
| anime | Del manga , el anime o el diseño minimalista hemos pasado a fijarnos también en su gastronomía , una cocina donde el producto y la precisión tienen un papel fundamental . | La Vanguardia | Lifestyle | 07/06/2026 |
| anime | Últimamente , por mi trabajo , veo a muchos jóvenes muy perdidos , que no tienen rumbo porque no tienen objetivos , y le pediría al Papa que les anime a seguir su vocación sea cual sea , a luchar por sus sueños y a encontrar sentido a la vida " . | 20minutos | Spain | 06/06/2026 |
| anime | Añadir que quien se anime a tener una relación a distancia , aunque este dato es tan evidente que resulta doloroso , ya puede comenzar a ahorrar porque si el amor es muchas veces anti productivo , cuando entra en juego la distancia , se vuelve tan costoso que el jet lag puede ser físico , emocional y productivo . | Elle | Women's | 06/06/2026 |
| anime | La programación se completa con ' Angel 's Egg ' ( Japón , 1985 ) , la influyente obra de culto del anime experimental dirigida por Mamoru Oshii , y ' The African Desperate ' ( Estados Unidos , 2022 ) , una sátira sobre las contradicciones del mundo del arte contemporáneo . | El Confidencial | Spain | 06/06/2026 |
| anime | Thorne desea que esta versión anime al público a redescubrir el libro : " Ojalá esta adaptación ayude a que la gente entienda que la complejidad de la obra es mucho mayor de lo que suele reconocerse " . | El Mundo | Television | 01/06/2026 |
| anime | Las chicas , disfrazadas de diferentes personajes de anime , se convirtieron en el centro de atención tanto dentro como fuera de la convención y se volvieron virales en apenas segundos . | 20minutos | Lifestyle | 27/05/2026 |
| anime | Por menos de 10 euros , tres jóvenes en EEUU vendieron " zumo de pies " a los asistentes de una convención de anime . | 20minutos | Lifestyle | 27/05/2026 |
| anime | Un grupo de chicas vende " zumo de pies " en una convención de anime en EEUU : " Seguramente se forraron " | 20minutos | Lifestyle | 27/05/2026 |
| anime | " El modelo de referencia sigue siendo el de las industrias culturales dominantes ( el cine de Hollywood , las series de televisión , los videojuegos , el anime , etc ) cuyos códigos , procedimientos técnicos , música y personajes se retoman sin cesar " , explica el profesor . | El Confidencial | Culture | 27/05/2026 |
| anime | ' Redibuja los héroes y villanos de este reino de Rohan con un encantador y nostálgico aspecto de los anime setenteros y ochenteros que la Toei realizaba para el mercado internacional ' , señalaba Fausto Fernandez en su crítica de ' El señor de los anillos : La guerra de los Rohirrim ' . | Fotogramas | Film | 25/05/2026 |
| anime | Cabe señalar que en el japonés cotidiano moderno su uso ha decaído notablemente , y muchos jóvenes lo conocen sobre todo a través del manga y el anime , donde tiene una presencia muy estilizada ; pero su lógica — insultar subvirtiendo el protocolo , no atacando al individuo — sigue siendo reveladora de cómo funciona el agravio en una cultura donde la forma lo es casi todo . | El Confidencial | Culture | 24/05/2026 |
| anime | Amantes de la cultura pop , del manga , del anime , los juegos de rol y de mesa y el ' cosplay ' se han concentrado hoy en entorno del Arco de Triunfo de Barcelona para celebrar el día del Orgullo Friki , tras la buena acogida de la primera edición del año pasado . | La Vanguardia | Front page | 23/05/2026 |
| anime | El problema es que ‘ Sheep in the Box’ carece de la combinación de magia , oscuridad e inocencia que siempre ha elevado la obra del maestro del anime . | Fotogramas | Film | 19/05/2026 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “anime”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
manga
32 co-occ.
cosplay
13 co-occ.
cosplayer
7 co-occ.
prompt
21 co-occ.
live-action
20 co-occ.
arcade
9 co-occ.
live action
16 co-occ.
cartoon
6 co-occ.
dark web
9 co-occ.
geek
5 co-occ.
merchandising
16 co-occ.
soft power
5 co-occ.
fandom
8 co-occ.
mainstream
14 co-occ.
sake
5 co-occ.
opening
4 co-occ.
Borrowings containing “anime”
Other lemmas in the corpus built on the same word.