live-action
anglicism recorded since 24/07/2020
Spelling variants: live action · liveaction
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
419
total occurrences
0.444
per million, total
0.395
per million, last year
0.464
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
live-action (411)
live-actions (8)
Usage profile
Automatic estimate based on 399 contexts (since April 2020).
Quotation marks23% in quotes
In quotation marks (23%)
Without quotation marks (77%)
Morphological category
Noun (65%)
Adjective (26%)
Other / undetermined (9%)
Grammatical genderout of 310 uses with a gender cue
Masculine (84%)
Feminine (16%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “live-action”, according to the corpus examples.
one (33)
versión (24)
netflix (21)
disney (21)
adaptación (18)
vaiana (13)
lilo (12)
película (12)
cómo (11)
blancanieves (8)
temporada (7)
formato (7)
serie (7)
películas (6)
adaptaciones (6)
hércules (6)
anime (6)
avatar (6)
Contexts of use
399 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| live-action | En realidad , ' Avatar ( Airbender )' es toda una saga que reúne tentativas de adaptación al live-action más o menos exitosas . | 20minutos | Front page | 16/06/2026 |
| live-action | En 2025 nos enterábamos de que Netflix preparaba un live-action de ' Scooby-Doo ' , la serie de dibujos animados que nació en los años 60 de la mano de Hanna-Barbera y alcanzó el estatus de clásico de la animación gracias a sus versiones posteriores de los 80 y 90 . | 20minutos | Front page | 08/06/2026 |
| live-action | Netflix decepciona con el Scooby-Doo ' live-action ' de su nueva serie : " Parece un perro callejero " | 20minutos | Front page | 08/06/2026 |
| live-action | Se trata de la productora asociada con Disney para el rodaje del ' live-action ' de la película de animación ' Enredados' '.' | elDiario.es | Culture | 03/06/2026 |
| live-actions | Director de los ' live-actions ' de ' El libro de la selva ' ( 2016 ) y ' El rey León ' ( 2019 ) , se conoce que a Favreau le gusta experimentar con la tecnología en sus películas , por lo que no iba a desperdiciar la oportunidad de volver a hacerlo con la vuelta de ' Star Wars' a la pantalla grande . | 20minutos | Front page | 22/05/2026 |
| live-action | La adaptación live-action de la serie animada homónima ( en su título original , ' Avatar : The Last Airbender ') se hizo de rogar , ya que entró en producción por primera vez en 2021 después de un larguísimo camino en el infierno de la preproducción . | Fotogramas | Film | 03/05/2026 |
| live-action | Por su parte el live-action del manga ' Las gotas de Dios' parece vivir un buen momento , con una buena acogida de la segunda temporada y un final abierto a posibles continuaciones . | 20minutos | Front page | 20/03/2026 |
| live-action | La cinta tuvo otras dos secuelas , un remake en ' live-action ' y un spin-off centrado en Mufasa que llega este año a cines . | 20minutos | Front page | 18/03/2026 |
| live-action | Viendo solo esta imagen , ¿ existe alguien que dude de que era el indicado para interpretar a Flynn Rider en el futuro live-action de ' Enredados' ? | 20minutos | Front page | 15/03/2026 |
| live-action | Los amantes de la famosa serie de anime ' One Piece ' tienen la fecha del 10 de marzo marcada en rojo en el calendario porque llega el estreno de la segunda temporada del live-action del manga surgido de la mente de Eiichiro Oda . | 20minutos | Lifestyle | 10/03/2026 |
| live-action | La adaptación live-action del famoso manga y anime de Eiichiro Oda regresa a Netflix con una segunda temporada cargada de aventuras , después de haberse convertido en un éxito para la plataforma . | Fotogramas | Film | 10/03/2026 |
| live-action | Sería en el periodo previo a la pandemia cuando Taz envió una prueba para interpretar al personaje de Sanji en el live-action de ' One Piece ' , una producción que decidió contar con actores de todo el mundo . | 20minutos | Front page | 09/03/2026 |
| live-action | A sus 30 años , el actor canario regresa como Sanji en la segunda temporada del live-action de ' One Piece ' , después de convertirse en uno de los personajes favoritos del Going Merry . | 20minutos | Front page | 09/03/2026 |
| live-action | Mucho más sencillo , en cambio , es contar los que componen la segunda temporada del live-action de Netflix . | 20minutos | Front page | 06/03/2026 |
| live-action | Pero , lo dicho , Disney también tuvo éxitos a lo largo de 2025 y uno de ellos sería ya su salvación para equilibrar pérdidas , el del live-action de ' Lilo & Stitch ' . | 20minutos | Front page | 12/02/2026 |
| live-action | El live-action de ' Blancanieves' dirigido por Marc webb y protagonizado por Rachel Zegler . | 20minutos | Front page | 12/02/2026 |
| live-action | Esta es la millonada que Disney va a perder con el live-action de ' Blancanieves' | 20minutos | Front page | 12/02/2026 |
| live-action | Hoy por hoy el plan completo de esta adaptación live-action de ' One Piece ' sigue siendo un misterio ( para adaptar la totalidad de los dibujos originales , la serie tendría que durar indefinidamente ) , pero Owens y Maeda planean seguir adelante con ella mientras cuenten con la confianza de Netflix , lo que parece asegurado después de las cifras de la primera temporada : top 10 en 93 países , siendo el primer contenido más visto en 46 de ellos . | 20minutos | Front page | 10/02/2026 |
| live-action | La espera ha sido larga para los fans de ' One Piece ' que llevan desde el verano de 2023 aguardando el regreso a Netflix de Luffy , Nami , Zoro , Sanji y el resto de Sombreros de Paja en la exitosa adaptación live-action del manga de Eiichiro Oda . | 20minutos | Front page | 10/02/2026 |
| live-action | Los Sombrero de Paja vuelven rumbo a la Grand Line el 10 de marzo con nuevos episodios en la adaptación ' live-action ' del popular manga de Eiichiro Oda . | 20minutos | Front page | 10/02/2026 |
| live-action | Un ejemplo de ello esla cancelación del acuerdo con Metaphysic , firma de IA que creó la cara de Dwayne Johnson para el ' live-action ' de ' Moana ' y que fue cancelado ante el temor de Disney de no poder reclamar los derechos de autor . | El Economista | Economy | 03/02/2026 |
| live-action | Sydney Sweeney se une al " nuevo Rambo " para el live-action con robots gigantes de ' Gundam ' | 20minutos | Front page | 29/01/2026 |
| live-action | Más allá del ' live-action ' | El Confidencial | Culture | 29/01/2026 |
| live-action | La ha dirigido Travis Knight , realizador de largometraje de animación ' Kubo y las dos cuerdas mágicas ' , y también con experiencia en el terreno del live-action con películas basadas en juguetes gracias a ' Bumblebee ' , un spin-off de los Transformers de 2018 . | 20minutos | Front page | 21/01/2026 |
| live-action | Se estrenó un ' live-action ' en 2025 | El Confidencial | Culture | 14/01/2026 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “live-action”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “live-action”
Other lemmas in the corpus built on the same word.