naming
anglicism recorded since 23/07/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
202
total occurrences
0.214
per million, total
0.173
per million, last year
0.348
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
naming (194)
namings (5)
ñaming (3)
Usage profile
Automatic estimate based on 198 contexts (since April 2020).
Quotation marks71% in quotes
In quotation marks (71%)
Without quotation marks (29%)
Morphological category
Noun (81%)
Adjective (9%)
Other / undetermined (10%)
Grammatical genderout of 146 uses with a gender cue
Masculine (100%)
Feminine (0%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “naming”, according to the corpus examples.
estadio (11)
buen (4)
patrocinio (4)
acuerdo (3)
cambio (3)
elegido (3)
venta (3)
agencia (3)
Contexts of use
200 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| naming | Que se haya escrito con k , con doble k en concreto , no es simplemente por un tema de tener un naming ' atractivo . | Elle | Women's | 31/08/2025 |
| naming | Rodrigo Varona , cofundador de Brandelicious , la consultora de comunicación y márketing que ha asesorado a bodegas como Vega Sicilia , CVNE , Familia Fernández Ribera , Mestres , González Byass y Williams & Humbert , entre otros , considera que las tendencias globales en cuanto ' naming ' y estética de la etiqueta son importantes . | La Vanguardia | Lifestyle | 31/07/2025 |
| naming | Así se explica este enésimo giro de guion con la adopción de la marca Baloncesto Sevilla que podría experimentar un cambio más , ya que lo normal es que se llegue a un acuerdo con un patrocinador principal , que podría ser o no la Fundación Cajasol , para que fuese el naming ' comercial . | ABC | Sports | 18/07/2025 |
| naming | La sección bética de baloncesto se estrenó en la temporada 2016 / 17 y el Real Betis participaba prestando el ' naming ' y la camiseta verdiblanca . | La Vanguardia | Sports | 18/07/2025 |
| naming | En su segundo mandato , caracterizado por un montaraz ejercicio de la crueldad , la Administración Trump le está dando fuerte al ' naming . ' | La Vanguardia | Opinion | 11/07/2025 |
| naming | La Administración Trump le está dando fuerte al ' naming ' | La Vanguardia | Opinion | 11/07/2025 |
| naming | En el acto de Cajasol , aseguró Pedro Fernández disponer de ofertas por el naming ' comercial del equipo por valor de 400.000 euros . | ABC | Sports | 10/07/2025 |
| naming | Se quedaron tan prendados que no tuvieron que darle muchas vueltas al tema del naming ' : “ Lo llamamos Culto porque rendimos culto a ese kebab original de Berlín . | Elle | Women's | 10/07/2025 |
| naming | Es una traducción directa y un enorme acierto tanto de la reivindicación de derechos como del ' naming ' y del ' marketing ' . | elDiario.es | Culture | 02/07/2025 |
| naming | " Desde colocar el ‘ naming ’ en las mesas hasta calmar a la novia o ir a comprar alcohol de urgencia , hago lo que haga falta " , cuenta . | 20minutos | Spain | 17/06/2025 |
| naming | Porque tanta obsesión por el ' naming ' estético puede hacer que , a la hora de votar , los ciudadanos opten por el PLIM , un “ a mí plim ” . | La Vanguardia | Opinion | 09/06/2025 |
| naming | Pues la afición de las autoridades por el ' naming ' parece inagotable . | La Vanguardia | Opinion | 09/06/2025 |
| naming | « Un ' naming ' mal elegido puede frenar la escalabilidad , generar confusión o incluso dañar la reputación de una marca desde el primer contacto » , cuenta Belén Sánchez . | ABC | Economy | 02/06/2025 |
| naming | Tal y como indica Belén Sánchez , directora administrativa de la agencia Expiey , « un buen ' naming ' debe ser mucho más que creativo : debe ser estratégico » . | ABC | Economy | 02/06/2025 |
| naming | En todo el proceso conocido como ' naming ' o ' branding ' y ' renaming ' o ' rebranding ' cuando se trata de renombrar la marca , la tecnología tiene mucho que aportar . | ABC | Economy | 02/06/2025 |
| naming | La IA irrumpe en el ' naming ' , el arte de fijar la esencia corporativa en una sola palabra | ABC | Economy | 02/06/2025 |
| naming | Como la del “ naming malote ” , como calificaba Laura Conde en un artículo de Comer esa tendencia a moverse en un campo semántico irreverente ( Malparit , Maleducat , Insolent …) , sin entrar en personalismos . | La Vanguardia | Lifestyle | 10/05/2025 |
| naming | Oysho ya es naming & technical partner de Oysho Premier Padel Valladolid P2 y patrocinador técnico de Premier Padel Dubai P1 desde 2024 . | Marca | Sports | 03/04/2025 |
| naming | Pero además esta nomenclatura responde a una búsqueda de una marca propia , un ' naming ' que en términos comerciales sea fácilmente recordable . | ABC | Sports | 10/03/2025 |
| naming | Hasta el naming . | La Vanguardia | Lifestyle | 05/01/2025 |
| naming | Los derechos televisivos y otras variantes como el ' naming ' del estadio , la venta de los palcos y demás son la principal fuente de financiación . | La Vanguardia | Sports | 03/01/2025 |
| naming | Ese crédito supone elevar la carga financiera que arrastra el Valencia por encima de los 500 millones de euros , tendrá que devolverlo entre 20 y 25 años , con un interés del 7,13 % y como garantías tendrá todos los ingresos que genere el nuevo recinto ( abonos , entradas , restauración , eventos , palcos , plazas de parking o ' naming ' ) , además de una hipoteca . | El Mundo | Sports | 19/12/2024 |
| naming | Este cambio , explicó Telefónica en una nota de prensa , ha sido posible por la disposición de WiZink Bank a finalizar el patrocinio del ‘ naming ’ , después de una década , motivado por la puesta en marcha de un nuevo plan estratégico 2024-2028 , y la transformación de su negocio hacia un modelo B2B2C , con mayor foco en la diversificación de productos y servicios mediante alianzas con terceros . | La Vanguardia | Economy | 16/12/2024 |
| naming | “ Simplemente ocurre que un tipo de nombre y de estética se pone de moda y todo el mundo lo copia por inercia ” , explica , por su parte , Ignasi Fontvila , experto en naming y fundador de Namework , creador de nombres de restaurantes como Spoonik y Anormal , en Barcelona . | La Vanguardia | Lifestyle | 16/12/2024 |
| naming | En este sentido , el autor señala que la moda del naming malote no pasaría de ser una anécdota si no fuese porque esta afecta a otros aspectos de la sociedad , lo que provoca que acabemos dotando inconscientemente de un halo cool a acciones como cometer determinados delitos . | La Vanguardia | Lifestyle | 16/12/2024 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “naming”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
main sponsor
5 co-occ.
branding
28 co-occ.
title sponsor
9 co-occ.
rebranding
10 co-occ.
brainstorming
6 co-occ.
hospitality
7 co-occ.
storytelling
8 co-occ.
ticketing
5 co-occ.
street food
4 co-occ.
startup
29 co-occ.
partner
7 co-occ.
sponsor
4 co-occ.
packaging
7 co-occ.
merchandising
7 co-occ.
marketing
36 co-occ.
delivery
5 co-occ.
Borrowings containing “naming”
Other lemmas in the corpus built on the same word.