street food

anglicism recorded since 15/08/2020

Spelling variants: streetfood · street-food

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

289
total occurrences
0.306
per million, total
0.304
per million, last year
0.464
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

street food (287) street foods (2)

Usage profile

Automatic estimate based on 283 contexts (since April 2020).

Quotation marks67% in quotes
In quotation marks (67%) Without quotation marks (33%)
Morphological category
Noun (66%) Adjective (16%) Other / undetermined (18%)
Grammatical genderout of 128 uses with a gender cue
Masculine (76%) Feminine (24%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 76
El País 48
Elle 45
El Mundo 42
20minutos 30
El Confidencial 24
elDiario.es 18
ABC 4
El Economista 2

By section

What kind of news it appears in.

Lifestyle 110
Front page 82
Women's 45
Fashion 15
Television 9
Spain 7
Economy 6
Culture 5

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “street food”, according to the corpus examples.

comida (13) estilo (9) puestos (8) versión (6) local (5) bocados (5) mejor (5) china (5) asiático (5) propuestas (5) callejera (5) platos (5) libanés (4) coreano (4) auténtica (4) clave (4) restaurante (4) mucho (4)

Contexts of use

283 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
street food Así , el concepto con el estilo ' XO ' creado por Muñoz en 2012 en Madrid como una propuesta de ' street food ' en torno a una barra llega a Ibiza . El Mundo Front page 17/06/2026
street food Con esta apertura , la marca continúa expandiendo una propuesta basada en la cocina libanesa casera , las recetas familiares y el formato street food , ahora en uno de los enclaves más visitados de la ciudad durante estas semanas . El Confidencial Spain 14/06/2026
street food Se trata de Makan , la cadena especializada en street food libanés que acaba de abrir un nuevo establecimiento en la calle Villalar , 3 . El Confidencial Spain 14/06/2026
street food Para quienes busquen una alternativa asequible entre firma y firma , una nueva propuesta de street food libanés junto a la Puerta de Alcalá ofrece cocina casera , platos para llevar y opciones que permiten comer por menos de 15 euros . El Confidencial Spain 14/06/2026
street food La Porca recupera una de las líneas más interesantes del street food local : el bocadillo gourmet . ABC Spain 12/06/2026
street food El chef con tres estrellas Michelin inaugura junio con el restaurante StreetXO , que propone una experiencia en la que la alta cocina se mezcla con el street food en un ambiente al son de la música y el ritmo que ofrece " una montaña rusa sin frenos " , según palabras del propio Muñoz . El Mundo Economy 11/06/2026
street food Se trata del restaurante urbano y transgresor de este chef madrileño con 3 estrellas Michelin en el que la alta cocina se mezcla con el street food en una propuesta vibrante , colorida , caótica ... y llena de sabores que te vuelan la cabeza . Elle Women's 29/05/2026
street food Con su apertura prevista para el próximo 1 de junio , StreetXO introduce en la galería una propuesta basada en la reinterpretación contemporánea del ' street food ' internacional . El Confidencial Fashion 28/05/2026
street food Se llama bunsik ' y tiene un formato más informal , más de street food ' , es lo que comes cuando necesitas algo rápido porque no tienes tiempo de ir a un restaurante . Elle Women's 07/05/2026
street food Y aunque también hay puestos de ' street food ' , comercios y locales atestados , todo destila una cierta nostalgia . La Vanguardia Lifestyle 29/04/2026
street food Reflejan la esencia de “ La focaccia italiana casera ” y el auténtico street food italiano . Elle Women's 18/04/2026
street food Este plato decimonónico arraigado en tabernas y casas de comida da el salto a la cocina de autor y el llamado ‘ street food ’ sin miedo a la fusión extrema por todo el país El País Lifestyle 19/03/2026
street food Allí , uno se deja hipnotizar por el ' abbanniate ' — los cánticos con los que los comerciantes ofrecen su mercancía — mientras confía en su olfato para descubrir el ' street food ' más auténtico entre la serenidad de sus palacios , ofreciendo una experiencia visceral y profundamente humana . elDiario.es Lifestyle 14/03/2026
street food El ' street food ' no es nuestro fuerte . La Vanguardia Opinion 13/03/2026
street food Aquí los cocineros adaptan sus platos más representativos a una versión ' street food ' cuidada , pensada para disfrutarse de pie , entre amigos , sin perder ni una gota de técnica . El Confidencial Spain 27/02/2026
street food Yakisoba : el rey del street food japonés elDiario.es Lifestyle 22/02/2026
street food Completan la oferta propuestas como La Piadina Riminese , con street food italiano de inspiración tradicional , o Briochef , reconocida por elaborar una de las mejores hamburguesas del mundo . El Confidencial Society 09/02/2026
street food " Comida de Estrella Michelin a precio de ' street food '" , afirmaba Noel Horcajada cuando visitó el local . 20minutos Lifestyle 03/02/2026
street food También ofrecen recetas inspiradas en ' street food ' internacional — tacos de birria , pastrami o ' chicken parmesan ' — ' y ' “ postressitos ” que llevan el sello de la herencia ítalo-argentina de Marta — flan de dulce de leche , tiramisú o ' calzonetto ' de pistacho — , imprescindibles para determinar si una comida ha sido buena o inolvidable . El País Lifestyle 03/02/2026
street food ¿ Hay zona comercial que no disponga de un puesto de street food con arroz o noodles chinos ? Elle Women's 01/02/2026
street food La segunda es una ' burger ' de fusión asiática , fresca , aromática y muy sabrosa , que mezcla street food coreano con la indulgencia de una ' burger ' . La Vanguardia Lifestyle 26/01/2026
street food Candela ( 55 €) , la parte más festiva , tira de brasas , cócteles y platos con actitud : una arepa de carne deshilachada que te devuelve la fe en el street food bien hecho ; un ceviche templado con ají amarillo que esquiva lo previsible ; y unas costillas glaseadas que explican por qué la gente llega “ solo a picar algo ” y termina atrapada durante horas . Elle Women's 13/01/2026
street food Si las patatas rellenas de carne son uno de tus caprichos favoritos del ' street food ' , esta receta de Delicious Martha es para ti . Elle Women's 12/01/2026
street food Una propuesta gastronómica que se enmarca en la línea de ' street food ' de estilo gourmet que caracteriza a la marca , donde también se venden hamburguesas poco convencionales como la Carbonara Trufada o la Carrillera . 20minutos People 09/01/2026
street food Según explicaron en un comunicado , esta publicación ',' que no tardó en hacerse viral , actuó como catalizador para impulsar a la marca de ' street food ' a convertir este fenómeno anecdótico en una experiencia familiar más trascendente . 20minutos People 09/01/2026

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “street food”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

dim sum 38 co-occ.
tteokbokki 5 co-occ.
dumpling 33 co-occ.
burger 32 co-occ.
schnitzel 5 co-occ.
smash 14 co-occ.
plant based 7 co-occ.
bagel 9 co-occ.
food truck 22 co-occ.
hot pot 8 co-occ.
gourmet 45 co-occ.
noodle 8 co-occ.
wok 13 co-occ.
steak 16 co-occ.
comfort food 4 co-occ.
chef 62 co-occ.

Borrowings containing “street food”

Other lemmas in the corpus built on the same word.