tteokbokki
anglicism recorded since 11/07/2024
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
9
total occurrences
0.010
per million, total
0.024
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
tteokbokki (9)
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Contexts of use
9 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| tteokbokki | " Luego también me apasiona mucho la comida : los ' buldak ' o los ' tteokbokki ' " . | 20minutos | Spain | 30/09/2025 |
| tteokbokki | La autora dice que ahora hay sitios con ' tteokbokki ' , ' bulgogi ' y ' bibimbap ' en cualquier barrio de Londres , algo que también pasa en muchas otras ciudades occidentales , como Barcelona . | La Vanguardia | Lifestyle | 07/08/2025 |
| tteokbokki | Así es el tteokbokki | 20minutos | Lifestyle | 26/07/2025 |
| tteokbokki | El libro , ilustrado con bellísimas fotos de platos , de ambiente de mercados , de mesas populosas , es un recorrido por todas las partes del día : de las gachas sedosas de arroz con huevo a los ' tteokbokki ' ( pasta de arroz ) en aceite con guindilla más miel del desayuno ; del ' bibimbap ' ( plato combinado coreano ) de salmón ahumado a la tortilla de ' kimchi ' , del mediodía . | El País | Lifestyle | 29/06/2025 |
| tteokbokki | Pero su tipo de cocina y ambiente informal fue rescatado por el “ pocha interior ” , un tipo de restaurante más amplio que proliferó en la ciudad y que sirve algunos de los platos explicados en las páginas de este libro : incluye preparaciones tradicionales como el ' kimchi ' , ' tteokbokki ' ( pasteles de arroz cilindrados ) , ' bulgogi ' ( guiso de ternera ) y ' bibimbap ' ( cuenco de arroz con vegetales y proteína ) , pero también pollo frito , sándwiches , perritos empanados con mozzarella , postres con Nutella y cócteles con ' soju ' ( destilado de arroz ) que son resultado del complemento con otras cocinas del mundo . | La Vanguardia | Lifestyle | 29/06/2025 |
| tteokbokki | Planteado como un bufé libre que permite pedir desde una tablet , se suceden platos como gyozas de carne , alitas de pollo con salsa coreana picante , arroces como el de huevo y verduras , fideos salteados , ' tteokbokki '.. . | El Mundo | Front page | 12/01/2025 |
| tteokbokki | Aquí se puede probar y aprender qué es el ' tok bok ki ' - o ' tteokbokki ' o ' tokbokki -' , una especie de aperitivo de ' street food ' coreano que se sirve con salsa picante de Sichuan . | El Mundo | Front page | 12/01/2025 |
| tteokbokki | Muestra el conflicto madre e hija desde esa mirada reflexiva de la madurez , del tiempo que ya no volverá ; y en ese dolor , uno podría llegar a sentarse a la mesa con la autora y acompañarla degustando un sinfín de platos que forman parte de su árbol de vida : Las tortitas de arroz ( ' ppeongtwigi ' ) , los ' jjamppong ' ( sopa de fideos picantes ) , los ' mul-naengmyeon ' ( sopa fría a la que se le añade vinagre y mostaza picante ) o los aperitivos coreanos de arroz llamados ' tteokbokki ' , entre otros manjares . | El País | Lifestyle | 08/12/2024 |
| tteokbokki | En este establecimiento de decoración simple no hay que dejar de probar el pollo frito a la coreana , el ' bingsu ' ( postre coreano a base de hielo raspado y coberturas ) , el ' juk ' ( potaje de arroz ) y el ' tteokbokki ' ( pastel de arroz con salsa picante ) . | El País | Lifestyle | 11/07/2024 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “tteokbokki”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
gochujang
4 co-occ.
street food
4 co-occ.
Borrowings containing “tteokbokki”
Other lemmas in the corpus built on the same word.