Observatorio Lázaro.

food truck

anglicism recorded since 18/07/2020

Spelling variants: foodtruck · food-truck · food - truck

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

546
total occurrences
0.579
per million, total
0.549
per million, last year
0.348
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

food trucks (319) food truck (227)

Usage profile

Automatic estimate based on 534 contexts (since April 2020).

Quotation marks60% in quotes
In quotation marks (60%) Without quotation marks (40%)
Morphological category
Noun (62%) Adjective (14%) Other / undetermined (24%)
Grammatical genderout of 269 uses with a gender cue
Masculine (76%) Feminine (24%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 148
20minutos 113
El País 78
ABC 61
El Mundo 38
El Confidencial 38
elDiario.es 23
Elle 19
El Economista 6
Rolling Stone 5

By section

What kind of news it appears in.

Lifestyle 156
Front page 137
Spain 50
Culture 43
People 25
Women's 23
Economy 22
Health 17

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “food truck”, according to the corpus examples.

música (16) zona (15) puestos (10) comida (8) varios (7) platos (6) barras (6) hamburguesas (6) diferentes (6) autónomo (6) habrá (5) libre (5) actividades (5) autónomos (5) picar (5) área (4) mercadillo (4) restaurantes (4)

Contexts of use

536 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↓
food trucks Los visitantes encontrarán magia e ilusionismo con Sergi Armentano , el humor de Kristina Parera y un circo itinerante , el talento local del Market impulsado por Casa Canela , los talleres creativos , una zona de juegos infantil con propuestas para los más pequeños y una cuidada selección de food trucks para todos los gustos . La Vanguardia Culture 22/06/2026
food truck El ambiente desenfadado de la isla se siente también en el renovado Vibra Jabeque Blue - con su original ' food truck ' gourmet Truck & Roll - o el hotel Vibra Mare Nostrum con su animada terraza AQUA . La Vanguardia Lifestyle 22/06/2026
food truck Al grito de ' Let 's go Knicks' (' Vamos Knicks ') y ' Knicks in 5 ' (' los Knicks ganan en 5 partidos ' , se impusieron 4-1 en la serie contra los Spurs ) , decenas de chavales se subieron a saltar en los coches aparcados y una montaña humana escaló a un ' food truck ' , un camión-restaurante . ABC Sports 14/06/2026
food trucks Lo necesitarás obligatoriamente para comprar bebidas en cualquiera de las barras , pagar la comida en la zona de food trucks o adquirir artículos en los puestos de merchandising oficial . ABC Spain 12/06/2026
food trucks Atrás quedaron los tiempos en los que tenías que cargar con monedas , ... billetes o los famosos tokens de plástico para poder pedir una bebida en la barra o cenar en los food trucks . ABC Spain 12/06/2026
food trucks Buena parte del personal que picoteaba en los food trucks y las barras de bebidas todavía abiertas ayer lo dejó todo , cuando el británico ha comparecido en el escenario , para lanzarse a la explanada de cemento . La Vanguardia Culture 07/06/2026
food trucks Según Kimberley Byrom , directora global de marca de la firma , habrá hasta 12 sitios distribuidos en distintas zonas del circuito , cada uno con diferentes niveles de exclusividad , ambiente , entretenimiento y propuestas culinarias , que van desde ' pop-ups ' y ' food trucks ' de comedores locales e internacionales hasta otros enfoques como puestos de mercado y cocina en directo . El Mundo Front page 21/05/2026
food trucks La gastronomía volvió también a consolidarse como una de las patas fundamentales del festival , con 30 food trucks y siete pop-up restaurants repartidos por todo el barrio . La Vanguardia Front page 09/05/2026
food truck La gastronomía se reparte entre varias propuestas : Brasa i Flama para la cocina a fuego vivo , la food truck Al Taglio para algo más informal , Arrels para un cóctel al atardecer y el Sky Bar para las vistas que justifican quedarse hasta la última luz . La Vanguardia Lifestyle 08/05/2026
food trucks Y para rematar , cada primer fin de semana del mes se celebra el Palo Alto Market , un mercadillo al aire libre , con música , ' food trucks ' , moda y diseño . La Vanguardia Lifestyle 07/05/2026
food trucks Los patios industriales de fábricas como Vila se transforman en áreas de descanso donde food trucks y pop-up bars ofrecen una amplia variedad de propuestas culinarias internacionales y productos bio . elDiario.es Lifestyle 06/05/2026
Food trucks Food trucks , patios convertidos en zonas de encuentro y nuevas propuestas repartidas por todo el recorrido consolidan una idea de festival que ya no gira únicamente alrededor de la compra . La Vanguardia People 06/05/2026
food trucks Los conciertos , distribuidos en cuatro escenarios , se complementan con un área de ' food trucks ' , un mercadillo de arte y otras actividades paralelas como exposiciones o talleres . La Vanguardia Lifestyle 23/04/2026
food truck La experiencia gastronómica correrá a cargo de la food truck de Bocana , que regresa al mercado con sus hamburguesas de carne Km 0 de la Sierra de Guadarrama y pan brioche artesanal . ABC Lifestyle 17/04/2026
food truck Soy comentarista en ' DAZN ' , hago un programa que se llama ' Premier Corner ' , tengo otro de cocina en Aragón TV con una ' food truck ' , asesoro tres restaurantes en Zaragoza y además , creo contenido en redes . La Vanguardia Lifestyle 19/03/2026
food truck En 1994 se instaló por primera vez un ' food truck ' frente al teatro donde se celebraba la ceremonia , en este caso perteneciente a la cadena de hamburguesas Morton ’s the Steakhouse . 20minutos Front page 17/03/2026
food trucks En la plaza donde se ubican varios ' food trucks ' y tocan música en vivo hay dos baños portátiles y un urinario con cuatro huecos para orinar de pie . La Vanguardia Health 17/03/2026
food trucks Preguntar siempre el precio en los ‘ food trucks ’ El País Front page 10/03/2026
food truck El sentido del gusto se abordó con un food truck de lujo equipado con tecnología de cocina , una forma de decir que tradición e innovación pueden convivir también en lo gastronómico , y que el lujo puede ser cotidiano si está bien diseñado , sin necesidad de solemnidad . Muy Interesante Science 09/03/2026
food truck El gusto : un food truck de lujo como gesto contemporáneo Muy Interesante Science 09/03/2026
food truck Para eso han adquirido una ' food truck ' con la que sueñan con recorrer España y Europa ofreciendo sus ya famosas figues albardades . El País Lifestyle 07/03/2026
food truck Finalmente , el gusto está representado a través de una propuesta gastronómica que ofrece un food truck con la última tecnología de cocina , poniendo como protagonista a una interpretación del gusto como un punto de encuentro entre innovación , tecnología y tradición . El País Front page 06/03/2026
food truck La marca dejó patente su interés por el mundo de la cocina con su concepto de ' food truck ' ( restaurante móvil , en inglés ) '' Omotenashi on-the-go , en el que combinó un vehículo de corte clásico con una fusión de comidas japonesa , peruana , asiática y española . El País Culture 06/03/2026
food truck Dentro hay un ' food truck ' de La Isla del Encanto y un espacio pensado para el dj . La Vanguardia Lifestyle 20/02/2026
food trucks Las propuestas de la tarde se completarán con sabores y artes de China en el espacio gastronómico y el mercadillo , donde habrá puestos de productos chinos , ' food trucks ' con platos típicos , talleres , el Muro de los Deseos en la valla de la Junta Municipal de Usera y la sesión de DJ Yang en el parque de Pradolongo . ABC Spain 20/02/2026

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “food truck”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

street food 12 co-occ.
chill out 14 co-occ.
smash burger 10 co-occ.
gourmet 40 co-occ.
sandbox 12 co-occ.
afterwork 11 co-occ.
stand 23 co-occ.
chef 56 co-occ.
burger 16 co-occ.
market 5 co-occ.
foodtruck 11 co-occ.
clown 8 co-occ.
rave 12 co-occ.
delivery 14 co-occ.
pop up 8 co-occ.
smoothy 6 co-occ.

Borrowings containing “food truck”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

fast food truck 1