chill out
anglicism recorded since 21/07/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
435
total occurrences
0.461
per million, total
0.405
per million, last year
0.290
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
chill out (431)
chill outs (4)
Usage profile
Automatic estimate based on 404 contexts (since April 2020).
Quotation marks62% in quotes
In quotation marks (62%)
Without quotation marks (38%)
Morphological category
Noun (31%)
Adjective (44%)
Other / undetermined (25%)
Grammatical genderout of 212 uses with a gender cue
Masculine (55%)
Feminine (45%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “chill out”, according to the corpus examples.
zona (134)
música (20)
espacio (19)
terraza (18)
zonas (13)
piscina (12)
estilo (8)
sofás (8)
solárium (8)
área (7)
camas (6)
conforman (5)
cóctel (5)
porche (4)
perfecto (4)
ibicenco (4)
mesas (4)
pasando (4)
Contexts of use
404 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| chill out | Todo ello acompañado de una barra exterior de cerveza con espumas de sabores al más puro estilo festival y una zona chill out pensada para desconectar , brindar y seguir creando recuerdos entre concierto y concierto . | 20minutos | Culture | 12/06/2026 |
| chill out | En casa , puede funcionar como luz ambiental para una terraza pequeña , una mesa de exterior o un rincón chill out . | El Confidencial | Fashion | 12/06/2026 |
| chill out | El segundo se esconde en el sótano del restaurante Hotaru , en la calle Alcalá , y propone un comedor de 16 plazas con carta llena de guiños mexicanos , música ' chill out ' y ambiente bohemio chic . | La Vanguardia | Lifestyle | 05/06/2026 |
| chill out | Y también sobre la casa en la que creció con sus tres hermanos , “ fue una de las primeras casas que hizo Norman Cinnamond ; tenía muchos niveles , había un chill out enorme en el salón,un ' moquetón ' beige , sitios para los LPs , para el tocadiscos , una neverita ... bueno , eran muy modernos ” . | La Vanguardia | Lifestyle | 02/06/2026 |
| chill out | Además , en él podrás disfrutar de distintos espacios gastronómicos ( cuatro restaurantes en total ) con la mejor gastronomía local e internacional , una zona chill out ' de estilo suizo y un smokers club ' . | Elle | Women's | 13/05/2026 |
| chill out | Ahora , en él se pueden encontrar toda clase de servicios y comodidades excepcionales propias de un hotel de lujo : piscinas exteriores , gimnasio , servicio de botones y conserjería , solarium , zona chill out ' con vistas al mar , servicios de canguro , centro de spa y wellness ' , salas para reuniones y eventos ... | Elle | Women's | 13/05/2026 |
| chill out | Todo ello aderezado por la música en directo de un cartel diverso que camina desde el ' chill out ' al pop rock pasando por el jazz y el blues , de la mano de grupos como Fantasmas Amarillos , Jara de Miguel , Hotel de Marte , Mediterráneos hasta Djs . como Zoe , Álex Melero , Hugo Irigoyen o Diego Aguas . | El Confidencial | Spain | 12/05/2026 |
| chill out | En aquella época veníamos del new age , de una electrónica muy suave que se llamaba chill out donde había unos ambientes que los dj pinchaban en el atardecer , todo como muy relajado , y Chambao empezó a jugar entre las canciones , las melodías flamencas o andaluza y las bases relajantes electrónicas . | La Vanguardia | Culture | 25/04/2026 |
| chill out | Habrá por primera vez un chill out a cargo de ' La Vanguardia , ' talleres abiertos de acceso libre para las familias , que volverán a disponer de un espacio familiar , una zona de consumo de residuo cero y un espacio para la alimentación natural para perros . | La Vanguardia | Lifestyle | 25/04/2026 |
| chill out | Ahí , ante un telón oceánico a veces wagneriano , otras de cursi chill out . | La Vanguardia | Opinion | 19/04/2026 |
| chill outs | Por eso , tras la flotilla aquella que , entre parada y parada en todos los puertos con ' chill outs ' , ' sky lounges ' y ' sunsent sessions ' , hizo tierra tarde , con mareos y sin ayuda humanitaria , para salvar a los palestinos , urgía ahora el ' remake ' rumbo a Cuba . | ABC | Opinion | 25/03/2026 |
| chill out | Este patio da acceso a una cocina abierta , al salón , comedor y zona ' chill out ' con chimenea . | El País | Economy | 20/03/2026 |
| chill out | Para aprovechar tu terraza esta primavera y verano también puedes convertirla en una zona chill out . | El Mundo | Front page | 20/03/2026 |
| chill out | Disfruta de tu terraza esta primavera y verano convirtiéndola en una zona chill out | El Mundo | Front page | 20/03/2026 |
| chill out | Junto a la zona de baño , se ubica el área de chill out y un porche equipado con sofás blancos , donde la familia suele realizar sus celebraciones y barbacoas . | La Vanguardia | Lifestyle | 04/03/2026 |
| chill out | Por un lado , un equipo deberá renovar la terraza con una pérgola , un huerto reformado y el césped natural ; el otro , colocar una barra de bar , instalar hierba artificial y sustituir la valla por una zona de ' chill out . ' | El País | Front page | 28/02/2026 |
| chill out | El jardín cuenta con un área de chill out equipada con sombrillas y sillones , concebida como el principal punto de encuentro para reuniones sociales . | La Vanguardia | Lifestyle | 09/02/2026 |
| chill out | En ella , han creado dos espacios : uno de comedor y otro de ' chill out ' . | La Vanguardia | Lifestyle | 08/02/2026 |
| chill out | Un porche cubierto con estructura de vigas de madera sirve como zona ' chill out ' , donde Castell ha dispuesto sofás y mesas de exterior en tonalidades rosadas . | La Vanguardia | Lifestyle | 07/02/2026 |
| chill out | Una quería renovar la zona exterior de su casa con una nueva pérgola , un huerto reformado y césped natural rehabilitado ; mientras que la otra propuso colocar una barra de bar , instalar césped artificial , eliminar la valla que separa la piscina y crear una zona chill out . | El Mundo | Television | 03/02/2026 |
| chill out | Cuenta también con una zona de ' chill out ' en la que fundirse con el atardecer que refleja la laguna , un fenómeno intermitente que llega a albergar cuatro kilómetros de aguas tranquilas en las fases de luna llena y nueva . | El País | Front page | 03/02/2026 |
| chill out | Una de ellas quiso renovar la zona exterior de su casa con una nueva pérgola , un huerto reformado y césped natural rehabilitado ; mientras que la otra propuso colocar una barra de bar , instalar césped artificial , eliminar la valla que separa la piscina y crear una zona chill out . | elDiario.es | Television | 03/02/2026 |
| chill out | Esta zona exterior dispone de un área chill out con mobiliario de ratán , pensada para los meses estivales . | La Vanguardia | Lifestyle | 26/01/2026 |
| chill out | No solo tiene piscina , sino también una zona ' chill out ' con pérgola para relajarse o montar una buena comilona con amigos y familiares en verano . | Diez Minutos | Women's | 08/01/2026 |
| chill out | Desde el “ Desafío King Kong ” hasta el Zombie Walk , pasando por photocalls solares , zona chill out y activaciones con Guía Repsol ( incluyendo la creación de un helado exclusivo junto al solete Bico de Xeado , pensado especialmente para esta edición ) . | La Vanguardia | Health | 22/12/2025 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “chill out”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “chill out”
Other lemmas in the corpus built on the same word.