speakeasy

anglicism recorded since 16/08/2020

Spelling variants: speak easy · speak-easy

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

171
total occurrences
0.181
per million, total
0.222
per million, last year
0.348
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

speakeasy (162) speakeasies (9)

Usage profile

Automatic estimate based on 166 contexts (since April 2020).

Quotation marks70% in quotes
In quotation marks (70%) Without quotation marks (30%)
Morphological category
Noun (67%) Adjective (17%) Other / undetermined (16%)
Grammatical genderout of 117 uses with a gender cue
Masculine (96%) Feminine (4%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 60
El País 43
Elle 29
El Mundo 14
El Confidencial 12
20minutos 6
Rolling Stone 6
ABC 1

By section

What kind of news it appears in.

Lifestyle 60
Front page 49
Women's 29
Fashion 10
Culture 7
Music 6
Ocio 3
Economy 2

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “speakeasy”, according to the corpus examples.

estilo (6) bar (5) escondido (5) coctelería (4) concepto (4) aquellos (3) alma (3) club (3) neoyorquino (3) bares (3) clandestino (3) exclusivo (3) esencia (3)

Contexts of use

166 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
speakeasy Si YEN pertenece al mundo del club , Amaterasu juega la carta del ' speakeasy ' . La Vanguardia Lifestyle 05/06/2026
speakeasy Y no se trata de competir con las grandes barras de sushi de vocación estrellada — ' Sen Omakase ' , ' Toki ' o ' Zuara ' — , sino de explorar otros registros : el japonés de club privado , el ' speakeasy ' con acento latino o la barra minúscula de barrio residencial atendida por cocineros autodidactas fervorosamente enamorados de Japón . La Vanguardia Lifestyle 05/06/2026
speakeasy Antes de que la capital empezara a hablar con naturalidad de barras ' omakase ' , ' speakeasy ' para ' foodies ' y menús para grupos reducidos , ya existió una tradición de comedores furtivos , cocinas semiprivadas y experiencias fuera de los cánones convencionales . La Vanguardia Lifestyle 05/06/2026
speakeasy Y hay algo más en camino , un speakeasy casi oculto , que completa esa idea de universo propio que están construyendo . Elle Women's 04/05/2026
speakeasy Con las paredes forradas de libros , mesitas redondas , luz tenue y jazz de fondo , es un lugar con alma , capaz de trasladarnos a aquellos ' speakeasy ' de los años 20 . La Vanguardia Lifestyle 17/04/2026
speakeasy El sótano es la sala de juegos y la sala de música , todo un ‘ speakeasy ’ . El Confidencial Fashion 11/03/2026
speakeasy Nuevos hábitos que Faena quiere hackear con un hotel maximalista y dramático en West Chelsea , donde un ' speakeasy ' que está por abrir y un teatro de variedades de ambiente mundano y cabaretero recordarán a los locales la ciudad que aún tienen entre manos . El País Front page 07/03/2026
speakeasy Apostamos por un aspecto muy distinto , con forma de ' speakeasy ' , un estilo internacional , buenos cócteles y bien vestidos . La Vanguardia Lifestyle 04/03/2026
speakeasy Aquel ' speakeasy ' pronto generó largas colas , a las que sucedieron los premios y reconocimientos mundiales : fue el primer bar de España que consiguió ser el número 1 en la lista de los 50 mejores bares del planeta . La Vanguardia Lifestyle 04/03/2026
speakeasy Aphotheke es un ' speakeasy ' con alma propia . La Vanguardia Lifestyle 20/02/2026
speakeasy El concepto recuerda a los ' speakeasy ' de la Ley Seca en Estados Unidos , cuando beber era un acto clandestino . La Vanguardia Lifestyle 20/02/2026
speakeasy Bajo el hotel Thompson Madrid , en plena plaza del Carmen — tras una reforma eterna — , acaba de abrir Jack ’s Club , un speakeasy que juega deliberadamente al escondite . El Confidencial Fashion 17/01/2026
speakeasy Otro lugar inevitable es La Botica , su bar tipo speakeasy con piano y ambiente relajado . El Confidencial Fashion 09/01/2026
speakeasy Un nuevo speakeasy ha llegado a la capital y se esconde en el sótano del hotel Thompson de Madrid . 20minutos Lifestyle 07/01/2026
speakeasy Stravinsky ’s Parfumerie es un nuevo ' speakeasy ' a la sombra de Dr. Stravinsky , en la lista The World ’s 50 Best Bars por su valiente apuesta por aunar la artesanía y la aventura . El País Front page 26/12/2025
speakeasy Un minimalista ' cocktail bar ' japonés , Masaru , a un lado , y un maximalista bar , Ficus Bar , en frente , junto a un ' speakeasy ' que , tras un escaparate de tienda de flores y el nombre Bonsái , esconde una “ whiskería secreta ” conocida como Jack ’s Library . El País Front page 06/12/2025
speakeasy Los speakeasy no prometen comodidad , prometen complicidad . Rolling Stone Music 03/12/2025
speakeasy En el corazón de todo apareció una figura clave : el speakeasy . Rolling Stone Music 03/12/2025
speakeasy Incluso con una noche gastronómica en el Mo Lounge , en el piso 35 , o en su bar de inspiración ' speakeasy ' se puede comprender , desde las alturas , el panorama neoyorquino . La Vanguardia Lifestyle 29/11/2025
speakeasy El Mo Lounge , en el piso 35 , o en su bar de inspiración ' speakeasy ' La Vanguardia Lifestyle 29/11/2025
speakeasy Con una estética que mezcla tonos intensos y guiños a un ' speakeasy ' oriental , ofrece un ambiente envolvente . El Mundo Front page 28/11/2025
speakeasy Ramón Freixa Atelier ( Madrid ) , la nueva y sorprendente apuesta de este magnífico chef , defiende su particular concepción de la alta cocina en un espacio exclusivo , que ejerce a modo de speakeasy , dentro de un restaurante más amplio y accesible para el gran público ( Ramón Freixa Tradición ) . Elle Women's 25/11/2025
speakeasies Y lo mejor es que estos bares se han puesto de moda y no paran de salir nuevos ' speakeasies ' , cada cual más divertido para buscar la entrada . El País Front page 08/11/2025
speakeasies Durante la Ley Seca , en los años veinte y treinta del siglo pasado , proliferaron los bares clandestinos o ' speakeasies ' . El País Front page 08/11/2025
speakeasies El resurgir de los ‘ speakeasies El País Front page 08/11/2025

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “speakeasy”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

bartender 66 co-occ.
drinkery house 4 co-occ.
dinner show 8 co-occ.
whisky 21 co-occ.
chef 42 co-occ.
dim sum 6 co-occ.
boutique 19 co-occ.
brunch 17 co-occ.
foody 5 co-occ.
resort 12 co-occ.
rooftop 6 co-occ.
gourmet 13 co-occ.
twist 5 co-occ.
art 6 co-occ.
afterwork 4 co-occ.
skyline 5 co-occ.

Borrowings containing “speakeasy”

Other lemmas in the corpus built on the same word.