anglicism recorded since 02/07/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
3,848
total occurrences
4.079
per million, total
3.503
per million, last year
4.059
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
print (3,280)
prints (568)
Usage profile
Automatic estimate based on 2,000 contexts (since April 2020).
Quotation marks20% in quotes
In quotation marks (20%)
Without quotation marks (80%)
Morphological category
Noun (48%)
Adjective (27%)
Other / undetermined (25%)
Grammatical genderout of 1,099 uses with a gender cue
Masculine (99%)
Feminine (1%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “print”, according to the corpus examples.
animal (882)
floral (88)
estampado (77)
leopardo (76)
serpiente (34)
flores (33)
cuadros (32)
rayas (29)
lunares (29)
vestido (25)
colores (24)
florales (22)
clásico (20)
vuelve (18)
cebra (18)
tendencia (18)
zara (17)
nunca (15)
Contexts of use
3,733 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| Con un print ' floral que combina todos rosados con el verde , este detalle aún rescata algunos resquicios de la primavera . | Elle | Women's | 10/06/2026 | |
| Desde el vestido de cuello halter al caftán , nos han vuelto a dar una clase magistral de estilo demostrando que el animal print ' bien llevado puede ser el as en la manga para transformar - para bien - nuestro estilo . | Elle | Women's | 10/06/2026 | |
| Elevando la manera de lucir el estampado animal , este print ' no es algo a lo que temer , porque bien conjugado puede ser garantía absoluta de éxito en tu estilo . | Elle | Women's | 10/06/2026 | |
| Desde Marruecos , Vicky Martín Berrocal y su madre Victoria Martín Serrano acaban de darnos una lección de estilo madre e hija en la que no solo el print ' entra en juego como el protagonista absoluto de sus looks , sino que han sido también su elección de prendas las que nos han adelantado las dos piezas que reinarán este verano . | Elle | Women's | 10/06/2026 | |
| Las Berrocal siempre saben cómo demostrarnos que el animal print ' puede ser el estampado más sofisticado lo mires por donde lo mires . | Elle | Women's | 10/06/2026 | |
| prints | Dotó al bolso de un carácter de icono pop transformándolo con prints de osos de peluche , teclados de ordenador o , más recientemente , tipografías inspiradas en las postales y cartas . | El Mundo | Front page | 10/06/2026 |
| Mango · Chaqueta bomber con print de lunares Mango · Chaqueta bomber con print de lunares 60 € en Mango | Elle | Women's | 09/06/2026 | |
| En cambio , ha sido la infanta Cristina la que ha escogido un print ' más atemporal y versátil , aunque también un poco más sencillo . | Elle | Women's | 09/06/2026 | |
| Prestigiosas firmas de lujo como Carolina Herrera , Chanel o Chloé nos confirmaron que el print ' floral se convertiría en la principal apuesta de las mujeres mejor vestidas durante estos meses , y así está sucediendo . | Elle | Women's | 07/06/2026 | |
| De este modo , el motivo animal print abraza un estilo mucho más delicado y sofisticado . | El Mundo | Front page | 06/06/2026 | |
| Vinculado durante años a una cierta falta de criterio estético por su magnificiencia visual , el animal print se aseguró un claro posicionamiento dentro del mundo de la moda en los años 70 , con ejemplos memorables en los aparentemente sencillos vestidos vaporosos de corte cruzado ( wrap dress ) creados por la diseñadora Diane von Fürstenberg . | El Mundo | Front page | 06/06/2026 | |
| En un precioso color beige , es su estampado de rayas verticales en color burdeos , ribeteadas en finas líneas en azul marino las que completan una prenda que no es solo tendencia , sino que también esconde el mejor truco de estilo para estilizar las piernas , porque este print ' crea un efecto visual de piernas esbeltas . | Elle | Women's | 05/06/2026 | |
| Con un estampado de mandala en vibrantes colores verdes , amarillos y toques de negro , independientemente de su estructura , sabemos que es su print ' es el que cautivó por completo el estilo de la diseñadora , convirtiendo esta pieza en una de las más especiales de su armario . | Elle | Women's | 05/06/2026 | |
| 15 ) Vestido largo color crudo con costuras deshilachadas + zapatillas clásicas con bandas a contraste + chaqueta de cuero negra + cartera con print ' de serpiente | Elle | Women's | 04/06/2026 | |
| En un verde vivo , su print ' presenta un diseño con formas geométricas que combinan sutiles motivos florales y vegetales , que combinan otros tonos como el blanco y negro . | Elle | Women's | 04/06/2026 | |
| Compuesto de una falda y camisa , hasta aquí todo parece construirse en coordenadas sencillas y poco llamativas , pero ha sido el print ' y el color de su falda el que ha conseguido que creamos en el amor a primera vista o en los flechazos . | Elle | Women's | 04/06/2026 | |
| Con un print ' de rombos con motivos florales dentro , se trata de un diseño maximalista , pero que conjuga a la perfección con el resto de la prenda , para no ser excesivo ni llamativo . | Elle | Women's | 04/06/2026 | |
| prints | E incluso los que no lo son pero lo parecen por el tipo de prints que llevan que actúan en bloque . | Elle | Women's | 04/06/2026 |
| Con un print ' de rayas verticales en color rosa , además de crear un contraste que sigue esas coordenadas cálidas y veraniegas que tanto apetecen durante estos meses , es también uno de los trucos de estilo infalibles para crear ese efecto visual de piernas estilizadas . | Elle | Women's | 04/06/2026 | |
| Una señora que va de animal print con chándal y que está mangando todo el rato , haciendo sus pequeños ' business ' siempre al otro lado de la ley para sacar adelante a su familia . | La Vanguardia | Culture | 04/06/2026 | |
| prints | Y es que entre prints ' florales o aquellos con toques más veraniegos como los limones , parece que las palmeras están adelantando a todo otro tipo de detalles que no transportan a la estación más esperada del año . | Elle | Women's | 03/06/2026 |
| La clave de este crecimiento se encuentra en la incorporación de Ferran Espona , marido de Maite Gassó y a quien ella considera su “ gran pilar ” , y la de Paco Sánchez – ex directivo de Pronovias – como director general pero también , y sobre todo , por el empeño de la diseñadora en mantenerse fiel a su ADN : un carácter que se basa en ensalzar el arte de vestir a todo color , abrazar una actitud explosiva a través de la tela y atreverse con el animal print . | La Vanguardia | Lifestyle | 03/06/2026 | |
| La protagonista indiscutible era una bomber decorada con cuello de estampado animal print , una pieza llamativa que elevaba el conjunto y aportaba un punto audaz al estilismo . | El Confidencial | Fashion | 03/06/2026 | |
| La firma dice sí al estampado animal en su versión más atípica con este bikini con print de cebra en tonos rojos y bancos . | El Mundo | Front page | 02/06/2026 | |
| prints | Bordados florales , detalles delicados como peplums , volantes , fruncidos , jaretas , prints coquetos ( lunares , flores , cuadritos Vichy , rayas ) y los escotes tradicionalmente femeninos ( cortes milkmaid , tirantes delicados ) forman parte de este concepto que os despliego más abajo en forma de piezas listas para comprar online . | Elle | Women's | 01/06/2026 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “print”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
floss
16 co-occ.
look
1,142 co-occ.
pillbox
20 co-occ.
oversize
141 co-occ.
blazer
125 co-occ.
biker
64 co-occ.
balloon
17 co-occ.
outfit
138 co-occ.
blazer oversize
26 co-occ.
dot
9 co-occ.
layering
27 co-occ.
bralette
10 co-occ.
paisley
15 co-occ.
floral
5 co-occ.
trench
29 co-occ.
wide leg
30 co-occ.
Borrowings containing “print”
Other lemmas in the corpus built on the same word.
sprint
5,867
esprint
1,678
sprinter
984
animal print
592
sprint race
258
preprint
137
esprinter
53
footprint
23
print floral
15
imprinting
14
print animal
12
pre-print
11
beach sprint
10