tracking

anglicism recorded since 03/07/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

488
total occurrences
0.517
per million, total
0.337
per million, last year
0.348
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

tracking (302) trackings (186)

Usage profile

Automatic estimate based on 457 contexts (since April 2020).

Quotation marks60% in quotes
In quotation marks (60%) Without quotation marks (40%)
Morphological category
Noun (77%) Adjective (13%) Other / undetermined (10%)
Grammatical genderout of 330 uses with a gender cue
Masculine (99%) Feminine (1%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El País 98
elDiario.es 88
El Mundo 86
ABC 60
La Vanguardia 60
El Confidencial 53
20minutos 33
Marca 3
El Economista 2
Cinco Días 1

By section

What kind of news it appears in.

Spain 169
Politics 111
Front page 74
Sports 26
Economy 20
Opinion 18
Technology 17
Culture 16

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “tracking”, according to the corpus examples.

internos (60) diario (30) diarios (19) último (18) últimos (13) sigma (13) electorales (12) datos (11) sondeos (11) cámaras (9) entrega (8) interno (7) óptico (7) apuntan (6) sistemas (6) sondeo (6) simple (6) manejan (5)

Contexts of use

457 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
trackings El debate electoral a tres con los aspirantes a la presidencia de Castilla y León de partidos con grupo parlamentario ( PP , PSOE y Vox ) este jueves en TVE ha sido un fiel reflejo de las encuestas públicas y ' trackings ' privados que manejan los candidatos a poco más de una semana de las elecciones . El País Spain 05/03/2026
trackings El líder de Vox había dedicado su discurso a atacar a diestro y siniestro : El Gobierno es “ la mafia ” y Pedro Sánchez , “ lo peor que le ha pasado a España en muchos siglos ” ; el PP “ ahora dice lo que dice Vox sobre inmigración , pero en Bruselas llevan décadas pactando la invasión migratoria y son los que nos meten las políticas de género en los colegios ” , y en Unión del Pueblo Leonés - que algo de daño debe estar haciéndoles en los ' trackings ' a juicio del protagonismo que le dieron en el mitin - tampoco hay que confiar porque “ han votado con los progres los pactos verdes y de género ” . El País Spain 04/03/2026
trackings Es más , los propios ' trackings ' internos que manejan en el partido pronostican una victoria de Carlos Martínez , alcalde de Soria desde hace casi dos décadas , en una comunidad en la que el PP ha conservado su poder hegemónico durante los últimos 39 años , pero sin ninguna opción aritmética de poder propiciar un vuelco político . El Mundo Spain 26/02/2026
trackings El equipo del candidato admitía con impotencia que , aunque al principio plantearon la campaña en clave más autonómica , hablando de gestión , al final se vieron obligados a reenfocarla hacia el debate nacional porque no estaba funcionando y Vox se disparaba en sus ' trackings ' ( sondeos ) '' internos . El País Spain 10/02/2026
trackings El análisis en Génova es que no fue la campaña , sino dos hechos imprevisibles los que movieron el voto hacia los ultras , como demostraron sus ' trackings ' internos : el accidente de tren de Adamuz , en el que murieron 46 personas , y la regularización extraordinaria de inmigrantes que anunció el Ejecutivo . El País Spain 08/02/2026
tracking La última semana de campaña todos los ' tracking ' internos y externos que han llegado a la sede popular detectaron un PP a la baja respecto al inicio de la carrera electoral . elDiario.es Politics 07/02/2026
trackings Los últimos ' trackings ' internos de la formación apuntan a que están a unos cientos de votos de lograr un escaño más por Teruel , pero a costa de Aragón Existe , precisamente los únicos que pueden hacer más liviano el difícil entendimiento con Vox . El Confidencial Spain 07/02/2026
trackings El equipo de la candidata , que cerró su campaña con un acto en un hotel de Zaragoza en el que decenas de personas se quedaron fuera por falta de aforo , insiste en que su ' trackings ' internos apuntan a que no bajará de los 20 escaños - ahora tienen 23 - pese que la mayoría de encuestas apuntan a que podría tocar el suelo del partido en la región - 18 diputados - e incluso fulminarlo . El Mundo Front page 06/02/2026
trackings Atribuyen la situación a las corrientes de fondo que impulsan a la extrema derecha , por el “ cabreo muy emocional ” de la derecha contra Pedro Sánchez , y por dos asuntos que , según detectaron sus ' trackings ' ( sondeos de intención de voto ) , movieron el voto hacia Vox : el accidente de tren de Adamuz , en el que murieron 46 personas , y el anuncio del Gobierno de que hará una regularización extraordinaria de inmigrantes . El País Spain 06/02/2026
trackings « Hay potencial de subida porque el 30 % del electorado de Vox está dudando entre Vox y el PP » , aseguran en la sala de máquinas de la campaña ' popular ' , donde manejan encuestas internas y trackings que apuntan a que hay cierto voto prestado a Vox durante las últimas semanas - con el accidente de Adamuz , la crisis ferroviaria o el desencanto por el acuerdo de Mercosur - que pueden retener finalmente . El Mundo Front page 04/02/2026
trackings Pasó en Badajoz y Trujillo y puede ocurrir en Teruel y en Zaragoza , según los últimos ' trackings ' , que pronostican « un empate técnico » en la capital , donde vive el 53 % de los aragoneses . El Mundo Spain 03/02/2026
trackings Según los ' trackings ' diarios que está realizando el partido de Alegría , los accidentes ferroviarios que han dejado 45 víctimas mortales en la localidad cordobesa de Adamuz y un maquinista fallecido en Gelida ( Barcelona ) no han tenido un impacto negativo en sus expectativas electorales . El Mundo Spain 26/01/2026
trackings Los ' trackings ' internos que maneja el PSOE han detectado la activación de su electorado por el rechazo a Trump , según fuentes del equipo de campaña de Alegría . El País Spain 25/01/2026
tracking Con la producción de vídeo transformando sectores como el corporativo , el educativo , el ' retail ' y los eventos en vivo , esta zona exhibirá cámaras de última generación , sistemas de ' tracking ' , mezcladores , sets virtuales y herramientas de vídeo en red esenciales para la producción profesional . La Vanguardia Health 07/01/2026
tracking Silvia Martínez , doctora en Comunicación y directora del Máster Universitario Social Media de la Universitat Oberta de Catalunya ( UOC ) , lo explica así : “ Las ' apps ' de ' tracking ' incorporan una datificación de nuestras actividades que permiten medirlas o cuantificarlas . El País People 03/01/2026
trackings A finales de la pasada semana , los ' trackings ' ( sondeos diarios ) del Partido Popular situaban a María Guardiola a un escaño de la mayoría absoluta . La Vanguardia Politics 23/12/2025
trackings Las encuestas , primero , y los trackings , después , marcaban una tendencia alcista del PP que les hacía soñar en secreto con la carambola de la mayoría absoluta . El Mundo Front page 19/12/2025
trackings Había ilusión , con cierta precaución , pero ilusión , al fin y al cabo , también alimentada por los ' trackings ' internos . El Mundo Spain 19/12/2025
trackings En los trackings del PP la formación de Santiago Abascal ha frenado su crecimiento , aunque el pacto forzoso sigue siendo lo más probable . El Mundo Spain 18/12/2025
tracking De hecho , el PP contaba ya ayer con un ' tracking ' interno que invocaba la posibilidad de llegar a los 33 escaños que marcan la mayoría absoluta . El Mundo Spain 18/12/2025
tracking El tracking absoluto , la teoría de la segunda vuelta y " el error de María " El Mundo Spain 18/12/2025
trackings Sólo quedan a partir de ahora los ' trackings ' internos de los partidos , que susurran a diario a los candidatos si existen oscilaciones en estos últimos suspiros antes de que se abran las urnas . El Mundo Spain 16/12/2025
trackings Pero frena su tendencia de ascenso , aunque sus ' trackings ' internos le sitúan rozando la mayoría absoluta , sobre todo el viernes pasado con el Gobierno de Pedro Sánchez abierto en canal por el goteo de denuncias por acoso sexual a dirigentes socialistas y de detenciones en el marco de distintas causas de corrupción . El Mundo Spain 14/12/2025
trackings En los trackings internos que manejan los ' populares ' , el PSOE ha caído hasta el umbral de los 19-20 diputados ( en la actualidad tiene 28 ) y no para de perder apoyo . El Mundo Spain 13/12/2025
tracking Además , lo hacen con un ' tracking ' de error muy bajo : entre 1 % y 1,5 % . La Vanguardia Front page 07/12/2025

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “tracking”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

clean romance 5 co-occ.
eventing 4 co-occ.
frame 9 co-occ.
finish 7 co-occ.
retail 12 co-occ.
on line 8 co-occ.
sprint 13 co-occ.
stand 8 co-occ.
esprint 6 co-occ.
app 41 co-occ.
plu 8 co-occ.
partner 6 co-occ.
ranking 38 co-occ.
click 7 co-occ.
online 40 co-occ.
zoom 9 co-occ.

Borrowings containing “tracking”

Other lemmas in the corpus built on the same word.