amateur

other borrowing recorded since 21/08/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

1,011
total occurrences
1.072
per million, total
1.176
per million, last year
1.044
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

amateur (935) amateurs (76)

Usage profile

Automatic estimate based on 986 contexts (since April 2020).

Quotation marks40% in quotes
In quotation marks (40%) Without quotation marks (60%)
Morphological category
Noun (13%) Adjective (55%) Other / undetermined (32%)
Grammatical genderout of 475 uses with a gender cue
Masculine (74%) Feminine (26%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El País 189
La Vanguardia 156
20minutos 122
El Mundo 113
El Confidencial 105
Marca 95
ABC 82
elDiario.es 31
Fotogramas 22
Jot Down 18

By section

What kind of news it appears in.

Sports 396
Culture 158
Front page 116
Television 44
People 40
Lifestyle 28
International 25
Film 22

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “amateur”, according to the corpus examples.

teatro (38) fútbol (34) boxeo (27) nivel (23) deporte (23) forma (21) profesionales (18) equipo (15) mejor (15) golf (14) combates (14) categoría (13) profesional (12) mundo (11) peleas (11) manera (11) circuito (9) españa (9)

Contexts of use

988 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
amateur El creador de contenido e influyente Ibai Llanos ha anunciado en sus redes sociales que la Velada del Año VI , un evento multitudinario con combates de boxeo amateur y actuaciones musicales , se celebrará el próximo 25 de julio en La Cartuja de Sevilla . El Mundo Front page 08/03/2026
amateur “ He hecho mucha danza amateur y también mucho deporte : fútbol , voleibol , natación . El País Front page 06/03/2026
amateur En lo que respecta a su próximo combate , enfrente tendrá a un veterano de WOW , que cuenta con mucha experiencia en amateur . ABC Sports 05/03/2026
amateur Cada mes de octubre , la Rolex Middle Sea Race reúne a una flota heterogénea en la que conviven campañas profesionales de alto nivel con tripulaciones amateur . ABC Sports 03/03/2026
amateur Nacido en Estados Unidos hace más de seis décadas , la popularidad del pickleball está creciendo a una velocidad poco habitual en el deporte amateur . El Confidencial Sports 03/03/2026
amateur Experimentado piloto — todo lo experimentado que un piloto ' amateur ' puede estar — , John ( Fitzgerald Kennedy Jr. ) no quiso esperar al instructor aquella tarde de julio . El País Television 03/03/2026
amateur El doctor Eric Topol , director del Scripps Research Translational Institute , un centro de investigación especializado en medicina individualizada , contextualizaba el auge de esta forma de ' biohacking ' amateur por “ la creciente desconfianza en la comunidad médica , especialmente tras la pandemia de COVID-19 ” , que en su opinión ha dejado espacio a influencers del bienestar que están popularizando el uso experimental de péptidos . La Vanguardia Lifestyle 02/03/2026
amateur « Una pelea primero en amateur ( quizá con el título de AFL en juego ) , y transición hacia las MMA profesionales en septiembre » . ABC Sports 28/02/2026
amateur La prestigiosa compañía estadounidense de boxeo sin guantes , cuyo copropietario y accionista es la leyenda irlandesa de las MMA Conor McGregor , celebrará el próximo domingo 1 de marzo en Madrid unos ' tryouts ' ( pruebas de selección con la que los luchadores ' amateur ' o prospectos podrán demostrar sus habilidades técnicas ) con el objetivo de descubrir y desarrollar nuevos talentos en Europa . 20minutos Sports 27/02/2026
amateur La promotora de Conor McGregor regresa a España : Madrid acoge unas pruebas de selección para luchadores amateur 20minutos Sports 27/02/2026
amateur ' Mañaneros ' ha tenido este viernes en su plató a Pablo Chimeno , un joven de 20 años , estudiante de Periodismo , que ha ' robado ' el puesto a varios presentadores de RTVE con una serie de vídeos ' amateur ' que realmente parecen sacados de la cadena pública . elDiario.es Television 27/02/2026
amateur R. Le dan apoyo , pero si hubiese un chico que ha ganado tres veces el campeonato del mundo amateur junior , a lo mejor se habría visto más . (…) Creo que tiene una carrera muy prometedora y espero que todo eso la gente lo pueda hacer . Agencia EFE Feminism 26/02/2026
amateur Yo recomiendo a todos los deportistas que antes de pasar a profesional hagan una carrera amateur con peleas internacionales si pueden y que expriman al máximo la parte amateur , que la disfruten porque tienes menos presión que en la carrera profesional . Agencia EFE Feminism 26/02/2026
amateur La luchadora profesional de artes marciales mixtas ( MMA ) y campeona del mundo amateur en 2024 , Isabel Calvo ( Madrid , 1996 ) , considera que , en un momento de crecimiento de la disciplina , la " cantidad de federados " que hay merece una " federación independiente " para que " pueda haber más peleadores becados en competiciones internacionales " . Agencia EFE Feminism 26/02/2026
amateur El formato ha demostrado que el boxeo amateur , bien organizado y con narrativa previa , puede convertirse en un espectáculo masivo . Marca Sports 25/02/2026
amateur Por ello , define esta situación como un mercado " amateur e ineficiente " . El Economista Economy 22/02/2026
amateur Porque eso es lo que subyace bajo un relato que explora el teatro judío argentino a través de dos generaciones de actrices ' amateur ' y que tiene de fondo el atentado a la Asociación Mutual Israelita Argentina ( AMIA ) de 1994 , en el que murió , por accidente , el padre de la autora cuando iba a pagar un recibo del cementerio . El Mundo Front page 17/02/2026
amateur Obtuvo éxitos importantísimos en unas primarias marcadas por tener quizás la campaña más ' amateur ' y disfuncional nunca vista ( que no logró de inicio siquiera el respaldo de los más poderosos líderes de la comunidad negra , como Coretta Scott King o el alcalde de Atlanta , Andrew Young ) con millones de votos y cientos de delegados . El Mundo International 17/02/2026
amateur Llegó al mundo en San Diego ( California ) en 1931 , hijo de Howard , un almirante de la Marina , y de Mildred , que era una actriz ' amateur ' , aunque en realidad creció en Annapolis ( Maryland ) , cerca de una Academia Naval . El Confidencial Culture 16/02/2026
amateur En ese hogar postizo , Shulman cuelga fotos de su inmensa colección de fotografía ' amateur ' — cerca de 50.000 negativos — que empezó a recolectar hace una década tras comprar una caja de diapositivas antiguas en un mercadillo y quedar atrapado por las vidas que asomaban en ellas , tan distintas y a la vez tan parecidas a las de su propia infancia . El País Front page 11/02/2026
amateur Fue campeón ' amateur ' de Andalucía y subcampeón de España en 1960 . El País People 10/02/2026
amateur Kaiser , el árbitro ' amateur ' de origen alemán , hincó rodilla hace poco más de una semana en el RheinEnergieStadion , en la ciudad de Colonia , para pedir matrimonio a su pareja , Moritz . elDiario.es Society 09/02/2026
amateur Debutará en amateur este fin de semana , en el Europeo IMMAF de Belgrado . Marca Sports 07/02/2026
amateur En el pueblo hacía teatro ' amateur ,' había niños a los que les gustaba más y otros a los que les gustaba menos . El País Front page 06/02/2026
amateur Nada en ' Morgiane ' suena ' amateur ' , tardío o ingenuo . El Confidencial Culture 06/02/2026

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “amateur”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

main event 8 co-occ.
round 17 co-occ.
caddie 8 co-occ.
ring 32 co-occ.
golf 9 co-occ.
grappling 9 co-occ.
green 15 co-occ.
rough 6 co-occ.
striking 9 co-occ.
tee 6 co-occ.
sparring 11 co-occ.
putt 17 co-occ.
major 14 co-occ.
kickboxing 10 co-occ.
birdie 18 co-occ.
bunker 9 co-occ.

Borrowings containing “amateur”

Other lemmas in the corpus built on the same word.