bon vivant
anglicism other borrowing
recorded since 11/07/2020
Spelling variants: bonvivant · bon-vivant
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
68
total occurrences
0.072
per million, total
0.072
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
bon vivant (59)
bon vivants (9)
Usage profile
Automatic estimate based on 63 contexts (since April 2020).
Quotation marks97% in quotes
In quotation marks (97%)
Without quotation marks (3%)
Morphological category
Noun (54%)
Adjective (30%)
Other / undetermined (16%)
Grammatical genderout of 42 uses with a gender cue
Masculine (86%)
Feminine (14%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Contexts of use
63 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| bon vivant | Ante nuestros ojos , con multitud de información nueva o poco conocida , aparece el hombre de negocios internacional que se enriqueció con rapidez y utilizó su inmensa fortuna para darse los lujos de un ' bon vivant ' . | La Vanguardia | Front page | 02/01/2023 |
| bon vivant | Si Heini había forjado su propia imagen de magnate cosmopolita y ' bon vivant ' contra la severa tradición germánica de su padre y su abuelo , Francesca también construyó su propio modelo opuesto al precedente . | El País | Front page | 30/12/2022 |
| bon vivant | Entre otras virtudes , la obra separa el análisis minucioso del periplo político de Cambó ( las 600 primeras páginas ) de ' Les altres passions' ( casi 300 más ) , que comprenden el mecenazgo cultural , la actividad en el mundo de los negocios y el ' bon vivant ' . | La Vanguardia | Culture | 24/12/2022 |
| bon vivant | COMPRA AQUÍ Un regalo con alma ‘ bon vivant ’ Porque no hay una época mejor para descorchar una botella de vino y celebrar por los buenos momentos , este estuche de Pago de Carraovejas , de la cosecha de 2019 , conquistará a los paladares más exquisitos . | El País | Front page | 20/12/2022 |
| bon vivant | Fue Aragay quien glosó la parte humana , quizás la más desconocida del personaje : junto a su trayectoria sentimental , su faceta de ' bon vivant ' que ilustra el libro , con los largos cruceros en el yate Catalònia por el Mediterráneo , con camarotes para diez invitados y ocho personas de tripulación ( entre ellas un excelso cocinero austríaco ) . | La Vanguardia | Culture | 03/12/2022 |
| bon vivant | El ‘ bon vivant ’ acorralado de la FIFA que grabó a sus amigos | El País | Television | 27/11/2022 |
| bon vivants | La vida parecía tenerle reservado un lugar similar a su hijo , al que la falta de dinero no le permitía sumarse a la caravana de ' bon vivants ' que se sacaban chispas en las calles y en los circuitos de Europa . | La Vanguardia | Motor | 26/11/2022 |
| bon vivant | LILO , MI AMIGO EL COCODRILO ( Película familiar con Javier Bardem , 21 octubre ) Shaw Mendes presta su voz a Lilo , el cocodrilo ' bon vivant ' que canta a cada rato en Nueva York . | El Mundo | Front page | 19/10/2022 |
| bon vivants | En este negocio de la música había muchos ' bon vivants ' y ahora tiene más tintes de estajanovismo . | Jot Down | Culture | 15/09/2022 |
| bon vivant | el mercado, el favor de unos aficionados que ven en él a un ‘bon vivant’ sin ningún compromiso con el club, y hasta el respeto de parte de | El Confidencial | Sports | 09/09/2021 |
| bon vivant | 20 meses de prisión.. . Según la prensa italiana, Albrici era un "bon vivant": tenía un yate en la ribera genovesa y una villa en la idílica | 20minutos | Front page | 02/11/2020 |
| bon vivant | mí. Pepe Gros era un hombre entrañable, generoso y divertido, un ‘bon vivant’. Lo conocí a él y a Juan Manuel Labordeta una noche, a | 20minutos | Front page | 13/10/2020 |
| bon vivant | origen humilde, es un bon vivant, apasionado de la caza | La Vanguardia | Front page | 11/07/2020 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “bon vivant”: thematic or semantic neighbours in the corpus.