live-action
anglicism recorded since 24/07/2020
Spelling variants: live action · liveaction
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
419
total occurrences
0.444
per million, total
0.395
per million, last year
0.464
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
live-action (411)
live-actions (8)
Usage profile
Automatic estimate based on 399 contexts (since April 2020).
Quotation marks23% in quotes
In quotation marks (23%)
Without quotation marks (77%)
Morphological category
Noun (65%)
Adjective (26%)
Other / undetermined (9%)
Grammatical genderout of 310 uses with a gender cue
Masculine (84%)
Feminine (16%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “live-action”, according to the corpus examples.
one (33)
versión (24)
netflix (21)
disney (21)
adaptación (18)
vaiana (13)
lilo (12)
película (12)
cómo (11)
blancanieves (8)
temporada (7)
formato (7)
serie (7)
películas (6)
adaptaciones (6)
hércules (6)
anime (6)
avatar (6)
Contexts of use
399 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| live-action | No ha logrado llegar a la cifra los mil millones de dólares en taquilla , que sí alcanzó ' Dominion ' , pero los 861 que lleva amasados hasta ahora la han convertido en la segunda película más taquillera del verano , solo superada por los 1.035 del live-action de Disney ' Lilo & Stitch ' , imponiéndose a Superman o los Los Cuatro Fantásticos . | 20minutos | Front page | 10/09/2025 |
| live-action | Podríamos decir que , con esta iniciativa , OpenAI mantiene firme su idea de que la inteligencia artificial está lista para saltar a Hollywood , teniendo en cuenta que Disney ya quiso apostar por la IA en el ' live-action ' de Vaiana para ' sustituir ' al actor Dwayne Johnson . | 20minutos | Technology | 09/09/2025 |
| live-action | A pesar de los esfuerzos del director , Pleakley no se pone un vestido ni lleva peluca en el live-action . | Fotogramas | Film | 05/09/2025 |
| live-action | Lamentablemente , muchos espectadores han mostrado su descontento en redes sociales después de que el live-action haya decidido omitir el disfraz original de Pleakley en una de las mejores escenas de la película original , una controversia que el director Dean Fleischer Camp no dudó en abordar . | Fotogramas | Film | 05/09/2025 |
| live-action | La nueva versión live-action de ' Lilo y Stitch ' nos sigue demostrando que la familia puede formarse ( y mantenerse ) a pesar de todo . | Fotogramas | Film | 05/09/2025 |
| live-action | " No ha logrado conservarlo " : la polémica del live-action de ' Lilo y Stitch ' y su reinvención de la familia | Fotogramas | Film | 05/09/2025 |
| live-action | Y aunque los superhéroes o los live-action de Disney , que han dominado la taquilla en los últimos años junto a secuelas , sagas y películas de animación , ya no son un valor seguro , para suerte de Disney el que ha funcionado de maravilla ha sido el de ' Lilo & Stitch ' , la única producción de Hollywood de lo que llevamos de año en superar los mil millones de dólares de recaudación . | 20minutos | Front page | 21/08/2025 |
| live-action | " Estaré ocupado hasta 2029 o 2030 , así que ( el live-action ) puede que no suceda o quizás sí lo haga en un futuro " . | 20minutos | Front page | 21/08/2025 |
| live-action | Desde entonces , no han sido pocos , desde ' El rey león ' a ' La bella y la bestia ' , ' Aladdin ' o ' El libro de la selva ' , los live-action que han arrasado en taquilla . | 20minutos | Front page | 21/08/2025 |
| live-action | Disney se pone en modo cancelación : no hará el live-action de ' Los Aristogatos' | 20minutos | Front page | 21/08/2025 |
| live-action | Al principio , la explicación más extendida apuntaba al supuesto cansancio del público con las versiones live-action de los clásicos animados , no obstante , el éxito posterior de ‘ Lilo y Stitch’ ( 2025 ) , de Dean Fleischer-Camp , la última adaptación de acción real de Disney , terminó por contradecir estas tesis y reveló que el problema de fondo se encontraba en otros elementos específicos de la producción . | Fotogramas | Film | 20/08/2025 |
| live-action | Ahora , con motivo de su estreno previsto en Estados Unidos el 3 de octubre , se está haciendo viral entre los aficionados al género , incluso recordándole a más de uno que podría ser perfectamente una especie de versión en live-action de la serie de animación ' Agallas , el perro cobarde ' que se emitió por Cartoon Network de 1999 a 2002 . | 20minutos | Front page | 18/08/2025 |
| live-action | Según un informe del periódico ' The Wall Street Journal ' , dos producciones que intentaron usar la IA generativa son el ' remake ' de ' Vaiana ' en ' live-action ' y la nueva entrega de la saga de culto ' Tron ' . | 20minutos | Technology | 13/08/2025 |
| live-action | Puede que suene poco convincente , pero los estudios de Disney han intentado utilizar la IA generativa en alguna que otra ocasión para hacer películas , tanto en versión ' live-action ' como en secuelas . | 20minutos | Technology | 13/08/2025 |
| live-action | Disney quiso apostar por la IA en el ' live-action ' de Vaiana para ' sustituir ' al actor Dwayne Johnson | 20minutos | Technology | 13/08/2025 |
| live-action | A fecha de hoy sabemos que ninguna de las dos será la más taquillera de estos meses de canícula porque no van a superar ' Jurassic World : El renacer ' , que lleva 766 millones de dólares acumulados a nivel global en cinco semanas , ni de lejos al live-action de Disney de ' Lilo & Stitch ' con 1.019 millones en once semanas . | 20minutos | Front page | 04/08/2025 |
| live-action | Así , Disney y Metaphysic , una compañía de IA generativa , negociaron durante 18 meses los términos de un contrato para generar la cara de Dwayne Johnson y superponerla sobre el rostro de un doble de acción en el rodaje de un ' live-action ' de ' Moana ' . | El Economista | Economy | 04/08/2025 |
| live-action | Sin embargo , en una cartelera plagada de taquillazos , entre las que también encontramos el live-action de ' Cómo entrenar a tu dragón ' o ' F1 : La película ' , la única hasta el momento que puede presumir de haber superado la barrera de los mil millones de dólares es el live-action de Disney ' Lilo & Stitch ' . | 20minutos | Front page | 21/07/2025 |
| live-action | A pesar de ser el inicio del live-action del mundo de Clark Kent , no están disponibles en el catálogo de ninguna plataforma de streaming en España . | 20minutos | Front page | 17/07/2025 |
| live-action | Y entre el ' top ten ' en nuestras pantallas , destacar el debut del largometraje de animación de Pixar ' Elio ' que se queda sin llegar al millón , pero consigue ser tercero con 919 mil euros y llega a los 1,4 millones si sumamos la recaudación del miércoles 9 , día de su estreno , y del jueves 10 en una cartelera plagada de éxitos veraniegos como la citada ' Jurassic World : El renacer ' , segunda en su segundo fin de semana , ' Padre no hay más que uno 5 ' , ' F1 : la película ' y los live-action de ' Cómo entrenar a tu dragón ' y ' Lilo y Stitch ' . | 20minutos | Front page | 14/07/2025 |
| live-action | En cuanto a los mejores debuts del año en España , el récord lo ostentan los 5,7 millones del live-action de ' Lilo & Stitch ' y los 5,1 de ' Una película de Minecraft ' . | 20minutos | Front page | 14/07/2025 |
| live-action | Mientras , siguen funcionando muy bien ' Misión imposible : Sentencia final ' con 576,1 millones de dólares tras seis semanas y media y a nivel global en cartelera , el live-action de ' Cómo entrenar a tu dragón ' con 516,9 millones en tres semanas y media , los zombis de 28 años después con 125,8 en dos semanas y media , y especialmente el live-action de Disney ' Lilo & Stitch ' a punto de cruzar la barrera de los mil millones . | 20minutos | Front page | 07/07/2025 |
| live-action | Debutó allí en el tercer puesto con 20,8 millones de dólares , por detrás de los 36,6 millones del live-action de ' Cómo entrenar a tu dragón ' en su segunda semana y el debut de la terrorífica ' 28 años después' que se hizo con 30 . | 20minutos | Front page | 24/06/2025 |
| live-action | El primer lugar sigue siendo , por segunda semana consecutiva , para el live-action de ' Cómo entrenar a tu dragón ' con 1,7 millones recaudados . | 20minutos | Front page | 23/06/2025 |
| live-action | El director Dan Trachtenberg , responsable del éxito de ' Predator : La presa ' en 2022 , vuelve a tomar las riendas con una visión que abandona el ' live-action ' y apuesta por la animación para explorar nuevos terrenos narrativos . | El Confidencial | Culture | 22/06/2025 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “live-action”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “live-action”
Other lemmas in the corpus built on the same word.